Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

PG 47, 277-316 ; Dumortier 1966, pp. 46-219

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4305
Aldama 501

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dumortier, 1966, Jean Chrysostome. A Théodore

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dumortier, 1959, La tradition manuscrite des traités à Théodore

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
1075o Lucà, 2012, Frammenti dell' "Ad Theodorum lapsum" di Giovanni Crisostomo in un palinsesto di Grottaferrata : Crypt. Γ. β. XX, ora Gr. 145

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Τίς δώσει τῇ κεφαλῇ μου ὕδωρ, καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς Libri I incipit
Desinit οὐκέτι δεήσῃ φαρμάκων ἑτέρων Libri I desinit
Incipit Εἰ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς Libri II incipit
Desinit πάνυ γὰρ ἡμᾶς εὐφρανεῖς ἐν τούτῳ Libri II desinit

Temoins (70) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal B. II. 15 090v-118 09 ex.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1439 (035) 289-327 11-12
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1442 (038) 304-328v 12-13 Des. mut. (PG 47, 310, lin. 10 ab imo)
Desinit
τὸν φόρτον
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 35 318-350 11
  • IRHT
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0116 310-314 15 Liber 2
  • P
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0336 240-263v 14 Des. mut (PG 47, col. 314, lin. 18)
Desinit
οὗ τί ἂν γένοιτο
  • P
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0768 (Lambros 6275) 032-64
  • P
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0044 (Lambros 4164) 233v-268v 12
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0381 (Lambros 4501) 304 15
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ι 040 (Eustratiades 1124) 142-150* 16
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 012 (Lambros 0877) 108v-168 11
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 025 (Lambros 0890) 128v-163v 12
  • P
Deutschland Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek fonds principal Theol. 1518c [ms. détruit] 001--233 14-15
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Hagia Trias 143 116v item 1 14 (2/3) Excerptum (I, 7, 7-11)
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Hagia Trias 143 136 item 3 14 (2/3) Excerptum
Incipit
τότε γὰρ μόνον ἀπογνῶναι
Desinit
ἐπιδείκνυται τὴν ἰσχὺν ἡ μετάνοια
Danmark København Det Kongelige Bibliotek Fragm. 0020 Exp. 2 001-2v 10 Libri I fragmenta duo : (f. 1r-v) inc. του]τέστιν μακράν τινα (PG 47, col. 285, lin. 35), des. mut. καὶ ἐπέστελλεν (PG 47, col. 286, lin. 38) ; (f. 2r-v) inc. δὲ ἐπανέλθῃς (PG 47, col. 302, lin. 2 ab imo), des. mut. καρπώσασθαι δυνηθείς (PG 47, col. 303, lin. 2 ab imo).
Incipit
του]τέστιν μακράν τινα
Desinit
καρπώσασθαι δυνηθείς
United Kingdom London British Library Add. 21983 137-168 16
Deutschland Lübeck Bibl. der Hansestadt fonds principal Theol. Lat. 101 (Omont 71) 001r-v 11 (2/2) Liber 2 [octo primae lineae legi nequeunt] lin. 9 med. inc. mut. (PG 47, 315, lin. 27)
Incipit
διδασκέτω Παύλος
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 8. 18 (Puntoni 249) 082-112 15-16 (ff. 82-106v) liber 1. (ff. 107-112) liber 2.
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. W. 2. 05 (Puntoni 70) 257-260 15 Liber 2 tantum
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 111 (Vlad. 163) 122-128v* 10
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 118 (Vlad. 168) 142v-187 11
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 136 (Vlad. 173) 501-527v* 14 1345
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 186 (Vlad. 430) 096v-134* 12 1182
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 339 (Vlad. 420) 272-278* 15
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 031 003-36 16 1546 Praemititur (ff. 1-2) tabula codicis : textus ascetici (f. 1r-v), hagiographica (f. 2) ; f. 2v uacuum
Italia Napoli Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II A 31 210v-257 14 ex.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 09 (Misc. 051.9) p. 672-730 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 12 (Misc. 051.12) p. 199-210 16-17 1612 ante Libri 1 excerptum (PG 47, 279, lin. 26-308, lin. 4) ; codex N Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 17 130v-160 15-16
Italia Padova BU fonds principal 0591 059-97v 16 in.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 245 149v-157v 11 (ff. 149v-157v) liber 2 (PG 47, 309-316).
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0801 381v-422 11 Cum responsione Theodori (CPG 4306)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0814 145v-196 11 Cum responsione Theodori (CPG 4306)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0816 001-25* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0817 001-26* 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0818 001-10* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0874 305-323* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1026 085-138* 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1027 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0028 346v, item 7 14 (3/4) Excerptum ex cap. 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 1326 001-72,72v-87 16
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 15 197v-203 17 1672 (ff. 197v-201v) liber 2 ; (ff. 201v-203) liber 1, cum omissione (PG 47, 280, lin. 23 ab imo - 308, lin. 24 ab imo)
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal F 033 125 16 Liber 2 tantum. Des. imperf. (PG 47, 309, lin. 27).
Desinit
πληγῆς ἀπέγνω
Italia Roma Collegio Inglese fonds principal Z 135 (1414) 067-86v 16-17 Liber 1 tantum
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0501 199-206 11 Liber 2 tantum
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1607 079-104 15 1431
Italia Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. I. 11 (Pasini 013) 001-53v 10-11
Sverige Uppsala UB fonds principal gr. 05 054v-120v 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 428 177-220 11 (1/4)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 072 147-148* 11
Incipit
Θαυμάζω σε ἀνδρῶν τιμιώτατε
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 228 201-248* 13-14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0565 244v-283 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0566 004-32v 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0567 002-10v 14
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα
Desinit
ἐν τούτῳ· τῷ δὲ θεῷ
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0568 001-39,110-119 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0569 132-159 14 1350 Liber 1, cum lacuna interna ; ordo textus sic restituendus : ff. 132-137v, lin. 13 ab imo ; 140, lin. 26-159
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0571 088v-123v 14 ex.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1628 189-224v (ff. 189-194v) liber 2. (ff. 195-224v) liber 1.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1629 151v-189v 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1639 215-245 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1645 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1890 386-391 16
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1987 121 12
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2055 235v-266v 10-11 (ff. 235v-261) liber 1. (ff. 261-266v) liber 2. Magis congruit cum codd. DEw a Dumortier adhibitis.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 027 (coll. 0931) 002-38 10 ex. (ff. 2-31) liber I. (ff. 31v-38) liber II.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 108 (coll. 0480) 002-21v 14 med. Praemittitur index (f. Ir-v)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 565 (coll. 0526) 182-190 10 in. Liber 2
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 184 060v-105v 16 1541 Descripti ex codice lacunoso
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 233 110v-147 15 (ff. 110v-140v) liber 1 ; (ff. 140v-147) liber 2, inc. ab editis diuersus