Pinakes | Πίνακες - Notice : United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Auct., E. 3. 16 (Misc. 051.16)

Numéro diktyon : 47033

Cote catalogue :

Madan 02788

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	RGK I	IRHT – Personnes
Henry Savile	16-17	1549-1622		copiste	p. 38-40	Voir RGK I	116	36572
James Dalrymple of Ayr	16-17	?-1625		copiste	p. 0967-1285	copié en 1589 (Voir RGK I)	142	103892

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Arca	17684

Bibliographie :

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae	Notices nn° 20-21, p. 117 sans sigle		113, 117, 138, 139, 425 (n. 12)

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Pages
	Aubineau, 1968, Textes hagiographiques dans les dossiers de Sir Henry Savile
	Augustin, 2020, In aedibus Dn. Legati Angliae Constantinopoli Galatae : Henry Savile, Samuel Slade et les manuscrits de Galata-Péra en 1610
	Datema and Allen, 1986, Leontius, Presbyter of Constantinople, the Author of Ps. Chrysostom, in Psalmum 92 (Cpg 4548)?	Ecrit "Oxoniensis Bodl. Auct. E. 316" (sic)	182 (n. 8)
	Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624		274 (n. 132), 275 (n. 139)
	Quantin, 2021-03-17, Historical Criticism, Confessional Controversy, and Self-Censorship: Henry Savile and the Lives of John Chrysostom		158 (nn. 68-70)
	Rambault, 2013, Jean Chrysostome. Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte. T. 1	Pour CPG 4408 : sans sigle ("Liber R" de Savile) ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε	249, 257
	Sachot, 1981, L'homélie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration CPG 4724, BHG 1975. Contextes liturgiques, Restitution à Léonce, prêtre de Constantinople, Edition critique et commentée, Traduction et études connexes		180-181, 225, 230-232, 238-242
0134	Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1844	Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
0

Témoins (99)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	BHG	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
p. 041-59	Iohannes Chrysostomus	De patientia et longanimitate, ecloga 22	CPG 4684.22 Aldama 082 Trismegistos pc_1309			16-17	1612 ante	Inc. mut. (PG 53, 701, lin. 24 ab imo) ; codex R Sauilii	Incipit ΟΠΕΡ ΟΥΚ ΟΛΙΓΟΝ ΥΠΟΤΕΜΝΕΤΑΙ		0134
p. 059-64	Iohannes Chrysostomus	De doctrina et correptione, ecloga 6	CPG 4684.06 Aldama 447 Trismegistos pc_1293			16-17	1612 ante	Des. mut. (PG 63, 609, lin. 32) ; Liber R Sauilii	Desinit κατὰ τὴν [ἡμέραν		0134
p. 065-70	Iohannes Chrysostomus	In Publicanum et Pharisaeum	CPG 4716 Aldama 202 Trismegistos pc_0002			16-17	1612 ante	Inc. ab editis diuersa (ut CPG 4716 a) ; codex R Sauilii	Incipit Μηδέποτε διαλιμπάνωμεν, ἀγαπητοί, τῆς σωτηρίας	IRHT inc.	0134
p. 070-76	Iohannes Chrysostomus	In Publicanum et Pharisaeum	CPG 4591 Aldama 306 Trismegistos pc_0700			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 076-90	Seuerianus Gabalensis ep.	In filium prodigum	CPG 4200 Aldama 446 Trismegistos pc_0706			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber R Sauilii			0134
p. 090-104	Iohannes Chrysostomus	De compunctione et patientia, ecloga 44	CPG 4684.44 Aldama 398 Trismegistos pc_1331			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 104-114	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia homiliae 1-9	CPG 4333	Homilia 5 (Homilia de Iona, Daniele et ieiunio)	0941c	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 114-122	Iohannes Chrysostomus	Quod mortui non ita uehementer plangendi sint, ecloga 45	CPG 4684.45 Aldama 254 BHG 2103kd Trismegistos pc_1332		2103kd	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 122-146	Iohannes Chrysostomus	In Genesim, sermo 3	CPG 4562 BHG 0025p-pc Aldama 437 Trismegistos pc_0479		0025p	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 1270-1285	Iohannes Chrysostomus	Ad illuminandos catechesis 2	CPG 4464			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 146-158	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia homiliae 1-9	CPG 4333			16-17		Homilia 1 tantum ; exemplar Sauilii (Liber R) ; Iohannes Chrysostomus cod.			0134
p. 158-177	Seuerianus Gabalensis ep.	De paenitentia et compunctione	CPG 4186 Aldama 395 Trismegistos pc_0132			16-17	1612 ante	Exemplar Sauilii (Liber R) ; Iohannes Chrysostomus cod.			0134
p. 178-187	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia homiliae 1-9	CPG 4333			16-17	1612 ante	Homilia 2 tantum ; exemplar Sauilii (Liber R) ; Iohannes Chrysostomus cod.			0134
p. 187-193	Iohannes Chrysostomus	De Lazaro et diuite	CPG 4590 Aldama 248 Trismegistos pc_0699			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 193-199	Iohannes Chrysostomus	In annuntiationem Beatae Mariae Virginis	CPG 4519 BHG 1128f Aldama 389	Recensio commixta	1085c	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 199-211	Iohannes Chrysostomus	De patientia sermo 1	CPG 4620 BHG 2103x Aldama 536 Trismegistos pc_0886		2103x	16-17	1612 ante			Bollandistes
p. 211-219	Iohannes Chrysostomus	In ramos palmarum	CPG 4602 Aldama 101 Trismegistos pc_0718			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 219-230	Iohannes Chrysostomus	In Psalmum 145	CPG 4415			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 230-237	Iohannes Chrysostomus	In parabolam de ficu	CPG 4588 Aldama 372 Trismegistos pc_0697			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 237-247	Iohannes Chrysostomus	Homilia in Sanctum Pascha	CPG 4408	recensio longior		16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 246-251	Apollinaris Laodicenus	In Sanctum Pascha sermo 1	CPG 3696 Aldama 409 Trismegistos pc_0724			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber R Sauilii			0134
p. 251-257	Apollinaris Laodicenus	In Sanctum Pascha sermo 2	CPG 3696 Aldama 507 Trismegistos pc_0725			16-17		Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber R Sauilii			0134
p. 257-262	Iohannes Chrysostomus	De non iudicando proximo	CPG 4630 Aldama 566 Trismegistos pc_0896			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 262-278	Seuerianus Gabalensis ep.	De caeco et Zacchaeo	CPG 4236.1 BHG 2475e CPG 4592 Trismegistos pc_0701 Aldama 423		2475e	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 278-282	Iohannes Chrysostomus	In Lazarum, homilia 2	CPG 4681 BHG 2231-2231c Aldama 567 Trismegistos pc_1203		2231	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 283	Leontius Cpl. presbyter	Homilia 3 in ramos palmarum	CPG 7898 BHG 2216-2216c Trismegistos pc_2231	Forma breuior (PG 61, 715-720 ; Datema-Allen 1987, p. 151-183 ; BHG 2216a)	2216a	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; des. imperfect. (PG 61, 715, lin. 35 post init.) ; codex R Sauilii	Desinit ἀποκάλυψιν ἐδέξαντο		Datema and Allen, 1987 0134
p. 285-293	Iohannes Chrysostomus	De remissione peccatorum	CPG 4629 Aldama 259 Trismegistos pc_0895			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 293-306	Iohannes Chrysostomus	In illud : Pater, si possible est, transeat	CPG 4369 BHG 0415d		0415d	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 305-318	Iohannes Chrysostomus	De cruce et latrone homilia 1	CPG 4338 BHG 0438m		0438m	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 318-342	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia sermo 1	CPG 4615 Aldama 011 Trismegistos pc_0875 Trismegistos pc_1431			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 342-359	Iohannes Chrysostomus	Expositio in Psalmum 41	CPG 4413.2 Aldama 520 Trismegistos pc_0361			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 359-366	Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique))	In Psalmum 92	CPG 4548 Aldama 102 Trismegistos pc_0427			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 366-375	Iohannes Chrysostomus	In Psalmum 75	CPG 4546 Aldama 302 Trismegistos pc_0424			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 375-382	Iohannes Chrysostomus	De turture seu de Ecclesia sermo	CPG 4547 Aldama 166 Trismegistos pc_0425			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 382-397	Iohannes Chrysostomus	In Ss. Petrum et Heliam	CPG 4513 BHG 1488 Aldama 314 Trismegistos Trismegistos : pc_0182		1488	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 397-408	Iohannes Chrysostomus	De non adhaerendo mundanis	CPG 5061 CCG Appendix VI, 59 CCG Appendix VII, 44			16-17	1612 ante	Des. imperfect. ; codex R Sauilii	Desinit ἐγὼ δὲ καὶ τούτων πλέον Incipit Φέρε δὴ καὶ σήμερον ποῦ περὶ κατανύξεως ἁψώμεθα λόγου	IRHT inc.	0134
p. 409-417	Iohannes Chrysostomus	De eleemosyna	CPG 4626 Aldama 380 Trismegistos pc_0892			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 417-424	Iohannes Chrysostomus	De occursu Domini, de Deipara et Symeone	CPG 4523 BHG 1925 Aldama 351 Trismegistos pc_0199		1925	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 424-429	Iohannes Chrysostomus	In quatriduanum Lazarum (contra Anomoeos homilia 9)	CPG 4322 BHG 2224 Aldama 456 Trismegistos pc_0069		2224	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 429-448	Cyrillus Hierosolymitanus	Catechesis XV ad illuminandos: de secundo aduentu Christi	CPG 3585.2.15 BHG 0487b Aldama 556 Trismegistos pc_0026			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber R Sauilii			0134
p. 448-457	Iohannes Chrysostomus	De negatione Petri	CPG 4594 BHG 1488g Aldama 023 Trismegistos pc_0703		1488g	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 457-470	Iohannes Chrysostomus	In illud : Simile est regnum caelorum patri familias (Mt. 20, 1 ss.)	CPG 4587 Aldama 326 Trismegistos pc_0696			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 470-474	Iohannes Chrysostomus	Contra haereticos	CPG 4625 Aldama 553 Trismegistos pc_0891			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 474-482	Iohannes Chrysostomus	In Genesim sermones 1-9	CPG 4410 Aldama 038 Trismegistos pc_0334	Sermo 1		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 482-486	Iohannes Chrysostomus	De pharisaeo	CPG 4589 Aldama 575 Trismegistos pc_0698			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 486-490	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia	CPG 4631 Aldama 462 Trismegistos pc_0897			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 490-518	Iohannes Ieiunator Cpl. ptr. IV	Sermo de paenitentia et continentia et uirginitate	CPG 7555 Aldama 269 Trismegistos pc_1393			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii			0134
p. 518-527	Iohannes Chrysostomus	Contra Iudaeos, Gentiles et haereticos	CPG 4506 Aldama 303 Trismegistos pc_0097			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 527-535	Seuerianus Gabalensis ep.	De fide	CPG 4206 Aldama 190 Trismegistos pc_0898			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii			0134
p. 535-539	Iohannes Chrysostomus	De spe	CPG 4632 Aldama 033 Trismegistos pc_0899			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 539-542	Iohannes Chrysostomus	De caritate	CPG 4633 Aldama 241 Trismegistos pc_0900			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 542-548	Iohannes Chrysostomus	In illud : Attendite ne eleemosynam (Mt. 6, 1-4)	CPG 4585 Aldama 307 Trismegistos pc_0694			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 548-557	Iohannes Chrysostomus	Ascetam facetiis uti non debere	CPG 4501 Aldama 391 Trismegistos pc_0091			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 557-561	Iohannes Chrysostomus	De fugienda simulata specie	CPG 4505 Aldama 390 Trismegistos pc_0096			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 561-565	Iohannes Chrysostomus	Caritatem secundum deum rem esse Deo dignam	CPG 4634 Aldama 003 Trismegistos pc_0979			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 565-573	Seuerianus Gabalensis ep.	Quomodo animam acceperit Adamus	CPG 4195 Aldama 219 BHG 0420q Trismegistos pc_0004		0420q	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 573-579	Ephraem Graecus	In uanam uitam, et de paenitentia	CPG 4031 CPG 4622 BHG 2103n Aldama 331 Trismegistos pc_0888		2103n	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 579-586	Iohannes Chrysostomus	In uenerandam Crucem	BHG 0442 Aldama 461 Trismegistos pc_0712		0442	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 586-600	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia homiliae 1-9	CPG 4333			16-17	1612 ante	Homilia 6 ; codex R Sauilii			0134
p. 601-602	Iohannes Chrysostomus	In principium indictionis	CPG 4597 BHG 0820 Aldama 185 Trismegistos pc_0711		0820	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 603-610	Nestorius Cpl. ptr.	Hom. III in tentationes Christi	CPG 5717 CPG 5718 CPG 5719 Aldama 153 Aldama 183 Trismegistos pc_1617 Trismegistos pc_0980			16-17	1612 ante	In illud : Si Filius Dei es (Mt. 4, 6-8) ; Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii			0134
p. 610-621	Iohannes Chrysostomus	In illud: in faciem ei restiti	CPG 4391 BHG 1488d		1488d	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 621-634	Iohannes Chrysostomus	De mulieribus et pulchritudine, Ecloga 14	CPG 4684.14 Aldama 290 Trismegistos pc_1301			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 634-638	Iohannes Chrysostomus	In Genesim sermones 1-9	CPG 4410 Aldama 038 Trismegistos pc_0334	Sermo 8		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 638-639	Narrationes animae utiles	De Eulogio ab. in Aegypto	BHG 2128-2129	Narratio secunda	2129	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod.		Bollandistes
p. 638-639	Iohannes Chrysostomus	De egredientibus in diuinis synaxibus	CPG 4881			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 640-641	Iohannes Chrysostomus	De paupertate	CPG 5041			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii	Incipit Τινὲς τῶν ἀγαπητῶν	IRHT inc.	0134
p. 641-644	Iohannes Chrysostomus	In proditionem Iudae	CPG 4635 BHG 0444k-0444kb Aldama 465 Trismegistos pc_0981		0444k	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 644-648	Iohannes Chrysostomus	De corruptoribus uirginum	CPG 4624 Aldama 492 Trismegistos pc_0890			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 648-654	Iohannes Chrysostomus	In exaltationem uenerandae Crucis	CPG 4599 BHG 0433 Aldama 402 Trismegistos pc_0713		0433	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 654-668	Iohannes Chrysostomus	In illud : Memor fui Dei et delectatus sum (Ps. 76, 9)	CPG 4636 BHG 1896 Aldama 106 Trismegistos pc_0982		1896	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 668-675	Iohannes Chrysostomus	Contra haereticos et in Sanctam Deiparam	CPG 4603 BHG 1128 Aldama 387 Trismegistos pc_0720		1128	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 678-681	Iohannes Chrysostomus	In Rachelem et infantes	CPG 4637 BHG 0827d-e Aldama 574 Trismegistos pc_0983		0827d	16-17	1612 ante	Codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 681-684	Iohannes Chrysostomus	De ieiunio sermones 1-7	CPG 4619	Sermo 1		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 684-687	Iohannes Chrysostomus	De ieiunio sermones 1-7	CPG 4619	Sermo 2		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 687-690	Iohannes Chrysostomus	De ieiunio sermones 1-7	CPG 4619	Sermo 3		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 690-692	Iohannes Chrysostomus	De ieiunio sermones 1-7	CPG 4619	Sermo 4		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 692-695	Proclus Cpl. ptr.	Hom 5: in Deiparam	CPG 5804 BHG 1134 Aldama 407 Trismegistos pc_1369		1134	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 695-701	Iohannes Chrysostomus	In Lazarum, homilia 1	CPG 4680 BHG 2221 Aldama 400 Trismegistos pc_1202		2221	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 701-709	Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique))	Homilia 16 in Martham, Mariam et Lazarum	CPG 4639 BHG 2219p Aldama 332 Trismegistos pc_0985		2219p	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 710-716	Iohannes Chrysostomus	In illud (Mt. 12, 14) : Exeuntes Pharisaei	CPG 4640 Aldama 333 Trismegistos pc_0986			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 716-718	Iohannes Chrysostomus	In meretricem et in pharisaeum	CPG 4641 BHG 1162i Aldama 458 Trismegistos pc_0987		1162i	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 718-721	Iohannes Chrysostomus	In Assumptionem D. N. I. C.	CPG 4642 Aldama 506 Trismegistos pc_0988			16-17	1612 ante	Liber R Sauilii			0134
p. 721-724	Iohannes Chrysostomus	In Pentecosten, sermo 2	CPG 4537 Aldama 130 Trismegistos pc_0260			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 725-733	Iohannes Chrysostomus	In Matthaeum homilia 56	CPG 4424.56 BHG 1984-1984bd	In transfigurationem (CCG I, Appendix 15)	1984bd	16-17	1612 ante	Inc. ab editis parum diuersa, des. editis breuior (PG 58, 549-555, lin. 35) ; codex R Sauilii			0134
p. 733-737	Proclus Cpl. ptr.	Hom 8 : in transfigurationem Domini	CPG 5807 BHG 1980-1980a Aldama 068 Trismegistos pc_0989		1980	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 739-742, 813-817	Iohannes Chrysostomus	In natalem Christi diem	CPG 4560 BHG 1905, 1905d Aldama 260 Trismegistos pc_0467		1905	16-17	1612 ante	Cum lacuna ; codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 742-746	Iohannes Chrysostomus	Opera				16-17	1612 ante	Opus anonymum maxime laceratum, inc. et des. mut. ; codex R Sauilii	Incipit ΗΡΞΑΤΟ ΠΡΟΣ ΘΕΟΝ Desinit ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΟΝΤΩΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗΝ		0134
p. 747-753	Leontius Cpl. presbyter	Homilia 3 in ramos palmarum	CPG 7898 BHG 2216-2216c Trismegistos pc_2231	Forma breuior (PG 61, 715-720 ; Datema-Allen 1987, p. 151-183 ; BHG 2216a)	2216a	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; liber R Sauilii			Datema and Allen, 1987 0134
p. 747-753	Leontius Cpl. presbyter	Homilia 3 in ramos palmarum	CPG 7898 BHG 2216-2216c Trismegistos pc_2231	Forma breuior (PG 61, 715-720 ; Datema-Allen 1987, p. 151-183 ; BHG 2216a)	2216a	16-17	1612 ante	Liber R Sauilii ; uide sis gemellam schedulam		Bollandistes	0134
p. 753-756	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia homiliae 1-9	CPG 4333			16-17	1612 ante	Homilia 9, inc. ab editis diuersa ; codex R Sauilii	Incipit Οὐκ ἀρκεῖ τὸ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν		0134
p. 756-767	Iohannes Chrysostomus	In illud: in faciem ei restiti	CPG 4391 BHG 1488d		1488d	16-17	1612 ante	Inc. et des. mut. ; codex R Sauilii	Incipit μετὰ τοσαύτης φυλακῆς Desinit τῆς κατηγορίας	Bollandistes	0134
p. 767-785	Georgius Alexandrinus ptr.	Vita S. Iohannis Chrysostomi	CPG 7979 BHG 0873, 0873b-0873bd, 0873c,0 873d-0873db		0873	16-17	1612 ante	Excerptum tantum		Biblio
p. 787-789	Iohannes Chrysostomus	In mediam hebdomadam ieiuniorum	CPG 4601 Aldama 148 Trismegistos pc_0717			16-17	1612 ante	Codex R Sauilii			0134
p. 789-802	Leontius Cpl. presbyter	Homilia 14 in transfigurationem Domini	CPG 7899 BHG 1975 Trismegistos pc_1412	In transfigurationem Domini, forma breuior ut in ed. Sauiliana (tertia pars tantum)	1986	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex R Sauilii		Bollandistes	0134
p. 802-811	Iohannes Chrysostomus	De dilectione, ecloga 1	CPG 4684.01 Aldama 059 Trismegistos pc_1288	De dilectione (CCG I, Appendix 6)		16-17	1612 ante	Liber R Sauilii	Incipit Τί δέ, ὁ Ἀβραάμ; Ἐκάλεσεν αὐτὸν ὁ Θεός Desinit καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος κ.τ.λ.		0134
p. 811-812	Iohannes Chrysostomus	De ira et furore, Ecloga 20	CPG 4684.20 Aldama 056 Trismegistos pc_1307			16-17	1612 ante	Supplementum ; codex R Sauilii	Incipit Ἄκουε δὲ καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγοντος Desinit ΚΡΗΡΟΝΟΜΟΣ ΓΕΝΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ		0134
p. 821-950, 953-958	Hagiographica	Iohannes Chrysostomus (S.), Vita metaphrastica	BHG 0875-0875c, 0875e-0875f		0875-0875b	16-17	1612 ante	(pp. 946-950) BHG 0875b		Biblio Bollandistes
p. 967-1270	Iohannes Chrysostomus	Ad populum Antiochenum homiliae 1-21	CPG 4330			16-17	1612 ante	Homiliae 1-19, 21 ; liber R Sauilii			0134