Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 53595

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium graece et arabice (Luc.)

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK II
Εὐφήμιος κληρικὸς καὶ ἀναγνωστής 10 med. Diacre et lecteur ; peut-être originaire d'Italie du sud ; bilingue grec et arabe copiste 002-66v, 074-315 copié en 1043 (souscription) ; Copiste du grec et de l'arabe
  • 155

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 609
Gallica numérisation Suppl. gr. 0911

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
P. Antoniou, « Notes sur le colophon du Parisinus gr. 1477 », Scriptorium, 43, 1989, p. 101-106 (Version en ligne) 104
P. Canart, L. Perria, , , « Les écritures livresques des XI et XII siècles », dans D. Harlfinger (éd)G. Prato (éd), Paleografia e codicologia greca (Atti del II Colloquio internazionale Berlino-Wolfenbüttel, 17-20 ottobre 1983), Alessandria, 1991, p. 67-116 110
P. Degni, , , « Multilingual Manuscripts in Norman Sicily », dans G. Mandalà (éd)I. Pérez Martín (éd), Multilingual and Multigraphic Documents and Manuscripts of East and West, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 5, Piscataway (NJ), Gorgias Press, 2018, p. 179-205 182-186, 193
P. Géhin, « Un manuscrit bilingue grec-arabe BnF, suppl. gr. 911 (année 1043) », Scribes et manuscrits du Moyen-Orient, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1997, p. 162-175
F. Lovino, , , « Notes on the Illustrations of the Greek-Arabic Gospel Marc. gr. Z. 539 (303) », dans G. Mandalà (éd)I. Pérez Martín (éd), Multilingual and Multigraphic Documents and Manuscripts of East and West, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 5, Piscataway (NJ), Gorgias Press, 2018, p. 207-232 218 n. 83
S. Lucà, « Teodoro Sacerdote, copista del Reg. gr. Pii II 35. Appunti su scribi e committenti di manoscritti greci », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 55, 2001, p. 127-163 135 n. 31
S. Lucà, « Su origine e datazione del Crypt. Bβ.VI (ff. 1-9) », Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio et l'Italia, Testi e Studi Bizantino-Neoellenici 14, Roma, 2003, p. 145-224
G. Mandalà, , , « Written culture(s) in Islamic Sicily (827–1091) », dans G. Mandalà (éd)I. Pérez Martín (éd), Multilingual and Multigraphic Documents and Manuscripts of East and West, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 5, Piscataway (NJ), Gorgias Press, 2018, p. 123-158 138, 157 (pl. 10)
M. Mavroudi, , « Arabic words in Greek letters: the Violet fragment and more », dans J. Lentin (éd), Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004), Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain 58, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, 2008, p. 321-354 332 n. 26
J. Monferrer-Sala, A. Urban, , « A membrum disjectum or the Reconstruction of a Lost Bifolio: St. Petersburg 'grec 290' from BnF 'Suppl. gr. 911'. Edition and Commentary », dans J. Monferrer-Sala (éd), Eastern Christians an their Written Heritage. Manuscripts, Scribes and Context, Eastern Christian Studies 14, Leuven, Paris, Walpole (MA), Peeters, 2012, p. 115-134
L. Perria, Repertorio dei manoscritti greci di area orientale, Messina, 2000
L. Perria (éd), Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio et l'Italia, Testi e Studi Bizantino-Neoellenici 14, Roma, 2003
P. Pormann, « The Parisinus graecus 2293 as a document of scientific activity in swabian Sicily », Arabic Sciences and Philosophy, 136, 2003, p. 137-161 150
0334f S. Lucà, A. Vena, « Resti di un codice grammaticale greco ad Acerenza, in Basilicata », Νέα Ῥώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche, 11, 2014, p. 121-144 (Version en ligne) Ms. daté de 1043 132 (n. 29)
R(III)0327 K. Treu, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan, Texte und Untersuchungen 91, Berlin, 1966 120-121
R(III)1914 C. Astruc, M. Concasty, Bibliothèque nationale. Catalogue des manuscrits grecs. Troisième partie : Le Supplément grec, Tome III, numéros 901-1371, Paris, Bibliothèque nationale, 1960 (Version en ligne)

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 Tetraeuangelium graece et arabice (Luc.) cum capitulis 10 med. 1043.06.01 - Cum apparatu Eusebiano. - f. 1v: praefatio arabice - f. 314v: subscriptio arabice - f. 315r: annotatio copistae graece et arabice