Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. M. Vogel, V. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Leipzig, 1909 (Version en ligne)
Lien :  |  | 
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Amsterdam Universiteitsbibliotheek fonds principal III F 28-29 135
Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal ΒΧΜ 1612 (ΒΜ 2779, cat. Pallas 155) 131
Athêna Gennadeios Bibliothêkê fonds principal 001.5 55
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1420 (016) 173-174
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1506 (102) 173
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Χ. IV. 21 (Andrés 416) 54
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 04. 32 201
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0949 124
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0960 181
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0037 (Lambros 3571) 150
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0770 (Lambros 6277) 29
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 014 (Eustratiades 0014) 373
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ε 177 (Eustratiades 0639) 332
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Λ 173 (Eustratiades 1664) 345
Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 451 143
London British Library Harley 5776 80
Manchester John Rylands University Library fonds principal gr. 02 378
Moskva Naučnaja biblioteka Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta imeni M. V. Lomonosova (NBMGU) gr. 2 Μιχαηλ Πατρικιος 317
Oxford Christ Church Wake 034 219
Oxford New College fonds principal 068 197
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0047 339
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0089 332
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0113 90
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0788 338 (et n. 7)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0911 121, 123
Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. III. 19 (Pasini 049) 247-250
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2061 57, 58
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2290 9, 10 n.4
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 114 (coll. 1107) 395
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 164

Copistes, possesseurs & autres

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Alessandro Bondino Collaborateur d'Alde Manuce et membre de l'Académie aldine 12
Ambrosius Leo 15
Angelo Poliziano 7
Bartolomeo Comparini da Prato 50
Bartolomeo Zanetti Originaire de Castrezzato ; père de Camillo Zanetti et probablement aussi de Francesco Zanetti 49
Bernardus Felicianus 59
Βησσαρίων Basilius Bessarion, patriarche latin de Constantinople et cardinal 59-60
Camillo Zanetti Fils de Bartholomée Zanetti 227-230
Christophe Auer 428-430
Ciriaco Pizzicolli d'Ancona Voyage en Grèce en 1436 (intérêt pour l'épigraphie) ; se trouve à Mistra en 1447-1448 437-438
Damiano Guidotto 438
David Wagnerus 438
Ermolao Barbaro il Giovane Fils de Zaccaria, petit-fils de Francesco 119f
Frédéric Morel 417
Francesco da Castiglione Florentin 440
Francesco Filelfo Une partie de ses livres sont passés à la Bibliothèque privée des Médicis après sa mort (à l'été 1482) 440f
Fulvio Orsini Bibliothécaire des Farnese ; ses manuscrits entrent à la Vaticane en 1602 421
Georgius Crivellus 79
Georgivs Wyrffel 442
Guillaume Budé 443f
Henri Estienne Fils de Robert (I) Estienne 444
Henry Savile 444
Iohannes Cuno 447
Iohannes Honorius Copiste officiel de la Bibliothèque Vaticane de 1535 à 1563. Notamment, il était « instaurator librorum graecorum » 181-184
Johannes Löffelholz 447
Johannes Reuchlin 449
Jacques Sirmond 445f
Jakob Aurel Questenberg 459
Joseph-Juste Scaliger 450
Lapus Castellunculus 451
Lianorus Bononiensis Humaniste, disciple de Guarino de Vérone et Théodore Gaza à Bologne ; professeur de grec au Studio de Bologne (1455-1459) ; puis au service du pape Pie II ; il a possédé une quinzaine de mss grecs 265
Lorenzo Porzio Elève du Collegio Greco di S. Atanasio (1616-1625) ; scriptor à la Biblioteca Vaticana (1654-1676) Voir RGK III
Manuel Bonifatius Notaire 275
Marsilio Ficino A sa mort, il lègue la quasi-totalité de sa bibliothèque à son neveu Ficino Ficini (mort en 1530) 453
Nicaise Hellbaut Collaborateur et peut-être disciple de Michel Sophianos ; actif dans le milieu de Gian Vincenzo Pinelli ; sa bibliothèque est acquise par G. V. Pinelli 455
Nicolas de Nancel Disciple de Pierre de la Ramée ; titulaire d'une chaire d'études latines et grecques au collège de Presles ; père de Pierre de Nancel 354
Palla Strozzi A Florence jusqu'en 1434 ; ensuite, à Padoue jusqu'à sa mort ; il lègue par testament ses manuscrits au convento di Santa Giustina à Padova, mais une partie de sa bibliothèque est dispersée ailleurs (notamment dans la collection du duc d'Urbino) 456
Pechmann aus Kitzingen 389
Pietro Bembo Une partie de ses livres sont acquis par Fulvio Orsini et Gian Vincenzo Pinelli, auprès de son fils Torquato Bembo 457
Pietro Floriani da Montagnana Actif à Padoue ; il lègue sa bibliothèque (dont 27 mss grecs) au monastère de S. Giovanni di Verdara (Padova) 458
Scipione Forteguerri Disciple d'Ange Politien à Florence 400
Sebastiano Erizzo 460
Valeriano Albini De Forli ; chanoine de San Salvatore à Bologne 369-372
Sozomeno da Pistoia Disciple de Guarino Veronese ; chanoine de la cathédrale de Pistoia en 1418 ; enseigne la rhétorique et la poésie au Studio de Florence en 1431-1432 et la grammaire à Pistoia en 1448-1449 411
Ἀβράμιος μοναχὸς καὶ ἱεροδιάκονος τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου Σωζοπόλεως 1
Ἀβράμιος (Ἀναστάσιος) Originaire du Péloponnèse; en 1574, moine sous le nom d'Anastasios Erronément sous "Abraam" 1, 15
Ἄγγελος Βεργίκιος Crétois d'origine ; souscription de mss en 1535-1536 à Venise ; en 1537 à Rome ; à partir de 1540 à Paris, au service du roi jusqu'à sa mort ; dernier ms. souscrit en 1569 2-6
Ἀθανάσιος μοναχός μοναχός 11
Ἀθανάσιος 11
Ἀθανάσιος Χαλκεόπουλος Frère aîné de Jean Chalcéopoulos. Collaborateur de Bessarion à Rome ; il visite les monastères basiliens de Calabre et de Campanie entre 1457 et 1458 ; évêque de Gerace à partir de 1461, d'Oppido à partir de 1472. 9
Ἀλέξιος 13
Ἀλφόνσος Δοῦρσος D'Athènes 14
Ἀμβρόσιος 15
Ἀνδρέας ἱερεὺς καὶ πρωτονοτάριος ; collaborateur de Michel Apostolis en Crète 29
Ἀνδρέας Ἀρνής 16
Ἀνδρέας Δαρμάριος ὁ Ἐπιδαύριος 16-27
Ἀνδρέας Δῶνος Originaire de Rhéthymno, érudit et copiste crétois 433f.
Ἀνδρέας ἱερεύς 29
Ἀνδρέας Λεαντηνός θύτης καὶ ταβουλλάριος ὁ Ἁγιοπροκοπίτης 27
Ἀνδρέας Λοῦτζος ἱερεύς 28
Ἀνδρόνικος Ἀληθινός διάκονος 31
Ἀνδρόνικος Κάλλιστος A Padoue dans l'entourage de Pallas Strozzi, au début des années 1440, puis à Bologne où il enseigne le grec (1458-1459), puis de nouveau à Padoue (1458-1462) ; à Bologne, au Studio (1462-1466) ; à Rome dans le cercle de Bessarion de 1466 à 1471 ; à Florence en 1471-1475, dans l'entourage de Politien, à qui il enseigne le grec ; ses livres sont vendus à Milan en 1475-1476 au moment de son départ pour l'Angleterre, où il est mort 30
Ἀνδρόνικος Νούκκιος Νούντζιος Κερκυραῖος 31
Ἄνθιμος 82
Ἀντώνιος 40-41
Ἀντώνιος Δαμιλᾶς Μεδιολανεύς Κρὴς τὸ γένος ; il semble avoir effectué toute sa carrière en Crète 32-34
Ἀντώνιος Ἔπαρχος 35
Ἀντώνιος Ἐπισκοπόπουλος πρωτοψάλτης Κυδωνίας ὁ Κρής, ὁ Ῥηθυμναῖος 35-36
Ἀντώνιος Καλοσυνᾶς Crétois d'origine, actif à Trente puis à Tolède 37-38
Ἀντώνιος μοναχός 39-40
Ἀντώνιος μοναχὸς τῆς μονῆς Προδρόμου Σωζοπόλεως 40
Ἀντώνιος Χαρίτων μοναχός 39
Ἀριστόβουλος Ἀποστόλης Fils de Michel Apostolis. Il séjourna à Florence auprès des Médicis à partir de 1492 jusqu'à la fin de 1494. Ensuite, à Venise, où il collabore avec Alde Manuce pour qui il édite la Galéomachie (1494). Le 26 juillet 1500, André Damoros, protopope de La Canée, lui léguait un ms. de Chrysostome, mais le 1er septembre 1503 il révoqua ce testament. 42-44
Ἁρμόνιος Ἀθηναῖος Actif à Florence dont il est banni vers 1476-1481, puis à Rome, d'où il fut également chassé ; ensuite, au service du sultan Bayezid II entre 1481 et 1487 (sous le nom de Murad Rim) ; émissaire diplomatique du sultan en 1487 à Rome, où il est tué. Il n'a sans doute pas été particulièrement proche de Théodore Gaza 45
Ἀρσένιος μοναχός Moine du Prodrome de Petra à Constantinople 45, 46
Αὐγούστιος ἱερεύς 47
Βαάνης 48
Βαρλαὰμ τρισάθλιος ἱερομόναχος 52
Βασιλάκης εὐτελὴς νομικός Καθηγούμενος τῆς μονῆς τῶν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν Θεοδώρων τοῦ Βροντοχίου (Mistra) 53
Βασίλειος τλήμων ἱεροθύτης 57
Βασίλειος πρωτονοτάριος ὁ Μελιτηνιώτης υἱὸς Ὀρέστου ἱερέως 55
Βασίλειος Περδεριᾶς ἱεροδιάκονος, νομικός 55
Βενέδικτος Ἐπισκοπόπουλος 58
Βοημοῦνδος ἐπίσκοπος Ἱερακῆς 61
Γαλακτίων μοναχός 63
Γαλακτίων Μαδαράκης 63
Γεδεών 64
Γεννάδιος ἱερομόναχος τῆς Μονῆς τῶν Ὁδηγῶν 65
Γεννάδιος μητροπολίτης Φιλίππων καὶ Δράμας 65
Γεράσιμος Μοναχός 66-67
Γεράσιμος ἁμαρτωλὸς ἱερομόναχος 67
Γεώργιος ἀναγνώστης 88
Γεώργιος υἱὸς τοῦ ἱερέως Λέοντος καὶ πρωτοπαπᾶ τοῦ ἀπὸ χώρας Ἀράδδου 80
Γεώργιος οἰκέτης 79, 88, 90
Γεώργιος μοναχὸς καὶ ἰατρὸς τοῦ βασιλικοῦ ξενῶνος Ἁγιομνήτης 82
Γεώργιος Ἀβασγός 69
Γεώργιος Ἀλεξάνδρου ἱερεύς 70
Γεώργιος μοναχὸς ἁμαρτωλός 91
Γεώργιος Βαϊοφόρος 70
Γεώργιος ὁ Βάλλας Ses manuscrits sont acquis par le prince Alberto Pio di Carpi 70f
Γεώργιος Βασιλικός 71, 79-80
Γεώργιος Βεμβαινῆς ἄρχων τῆς Ἐπιδαύρου 81f., 91
Γεώργιος Βιργωτεύς τάλας 72
Γεώργιος Εὐγενικός (Βυζαντῖνος) Actif en Crète dans les années 1460-1470 72
Γεώργιος Γαλησιώτης Scribe actif au patriarcat de Constantinople 72
Γεώργιος Γρηγορόπουλος Prêtre crétois, attesté comme copiste entre 1465 et 1501, comme prêtre à Candie entre 1482 et 1501 ; père des copistes Jean et Manuel Gregoropoulos 72f
Γεώργιος Δισύπατος Γαλησιώτης 64
Γεώργιος Δοκειανός διάκονος καὶ ἄρχων τῶν ἀντιμινσίων τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ἐκκλησίας 73f
Γεώργιος Ἑρμώνυμος Σπαρτιάτης ; à Rome dans le cercle de Bessarion et de Trapezountios ; à Paris à partir de 1476, où il enseigne le grec et copie des mss 74-77
Γεώργιος Κρής Prêtre de l'église S. Jean Chrysostome à Candie (Crète) ; manuscrit datés à Candie en 1354, 1357 et 1381 79
Γεώργιος Καλοσπίτης ἱερεὺς καὶ ταβουλάριος, καὶ χωρικὸς καλλιγράφος 77, 88
Γεώργιος Καρυκᾶς ὁ Ἀργυρός χωρικὸς γραφεύς 77
Γεώργιος Κόκολος 78
Γεώργιος κόμης ὁ Κορίνθιος Neveu et élève d'Aristobule Apostolis (Arsène de Monembasie) ; à Candie (Crète) de 1535 à 1539, à Venise de 1540 à 1550 ; mort avant 1560. Il a acquis une partie de la collection de Michel et Aristobule/Arsène Apostolis, ainsi que celle de Marc Mamounas. Il vendit ses propres livres à Guido Ascanio Sforza. 78
Γεώργιος Κροτόπουλος 79
Γεώργιος (Γρηγόριος) Κύπριος Patriarche de Constantinople sous le nom de Grégoire II 90
Γεώργιος ἱερεὺς ὁ Λάμπων 80
Γεώργιος Μαυροπόδης ὁ καὶ πατρίδος Μελισσαῖος 81
Γεώργιος Μειδιάτης 81
Γεώργιος Μόσχος 90
Γεώργιος Παφλαγών 83
Γεώργιος Πλήθων 83
Γεώργιος Πλουσιαδηνός 83
Γεώργιος Σχολάριος 84
Γεώργιος Τζαγγαρόπουλος ἱερεύς, Κρής, οἰκέτης τῆς ἁγίας Αἰκατερίνης τῶν Σιναϊτῶν ; manuscrits datés entre 1457 et 1487 ; actif d'abord en Crète ; puis, à partir de 1469, à Rome, auprès du cardinal Bessarion 84-85
Γεώργιος Τριβιζίας 85
Γεώργιος Τρύφων Actif à Venise 86
Γεώργιος Χρυσοκόκκης [2] διάκονος 86f
Γεώργιος Χρυσοκόκκης [1] 87
Γηράρδος ἐκ Πατρῶν Παλαιῶν 96-97
Γρηγορᾶς 98
Γρηγόριος διάκονος καὶ μοναχός 95
Γρηγόριος Ἀλυάτης ἁμαρτωλὸς μοναχός 70.92
Γρηγόριος Κύπριος μοναχός 93
Δανιήλ 100
Δανιὴλ ἐξ Ἰουδαίων μοναχός 98
Δανιήλ ἱερομόναχος 99
Δανιὴλ ῥακενδύτης moine du monastère de Constamonitou, actif comme copiste entre 1544 et 1560 99
Δανιὴλ σκευοφύλαξ τῆς μεγάλης μάνδρας τοῦ Σωτήρος ἀκρωτηρίου Μεσσήνης 98
Δημήτριος Βριζώπουλος ἀναγνώστης ; épirote 101
Δημήτριος Ζῆνος 101
Δημήτριος Κυδώνης 103
Δημήτριος Κυκανδύλης Actif en Italie dans les années 1444-1445 104
Δημήτριος Λάσκαρις Λεοντάρης 103f
Δημήτριος Μονομάχος 104
Δημήτριος Μόσχος Fils de Jean Moschos ; frère de Georges Moschos ; son activité de copiste est attestée de 1483 jusque vers 1525 ; sa présence en Italie dans les années 1470 n'est pas justifiée (voir Giacomelli 2020) 104
Δημήτριος Ξανθόπουλος ἰατρός 104
Δημήτριος Πεπαγωμένος 104
Δημήτριος Ῥαοὺλ Καβάκης Σπαρτιάτης καὶ Βυζάντιος ; élève de Pléthon; active à Rome à partir de 1466 102
Δημήτριος Ῥωμανίτης ἀναγνώστης 107
Δημήτριος Σγουρόπουλος Il copie des mss à Florence pour le cardinal Bessarion puis à Milan pour Francesco Filelfo dans les années 1440 103, 105
Δημήτριος Τρικλίνιος 106
Δημήτριος Χαλκονδύλης A Florence (où il enseigne au Studio) de 1475 à 1491 ; puis à Milan ; à sa mort, une partie de sa bibliothèque passe à son gendre, Aulo Giano Parrasio 107
Διονύσιος ἱεροδιάκονος 110
Ἐμμανουὴλ Ἀτραμυττινός Originaire de Crète, disciple de Michel Apostolis ; arrive en Italie vers 1480, où il séjourne auprès de Pic de la Mirandole ; mort en 1484 116
Ἐμμανουὴλ Βεμβαινῆς 117
Ἐμμανουὴλ ἐκ Κωνσταντινουπόλεως 118
Ἐμμανουὴλ Ζαχαρίδης 118, 119, 126
Ἐμμανουὴλ Κούσιος 118
Εὐθύμιος μοναχός 121
Εὐστάθιος ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης Érudit et ecclésiastique byzantin 122
Ἐφραΐμ μοναχός 124f
Ἐφραὶμ ἁμαρτωλὸς μοναχός γραφεύς Attribution erronée au 12e s. 125
Ζαχαρίας Καλλιέργης Κρής 125-126
Ζαχαρίας Σκορδύλιος ἱερεύς, Κρής; παρ' ἐπίκλην Μαραφαρᾶς 126
Θεόγνωστος μητροπολίτης Πέργης καὶ Ἀτταλείας Métropolite (1431-1445) 130
Θεοδόσιος Ζυγομαλᾶς πρωτονοτάριος τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας 131, 470
Θεοδόσιος μοναχός 132
Θεόδουλος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ Σαλήμ, ὁ Καππαδοκής 134
Θεοδώρα Ῥαούλαινα 134f
Θεόδωρος καλλιγράφος 141
Θεόδωρος θύτης εὐτελὴς καὶ τληπαθὴς γραφεύς 141
Θεόδωρος νοτάριος, διάκονος καὶ νομικός ὑπομνηματογράφος τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας ; il copie un ms. pour Filelfo à Constantinople en 1427 ou un peu auparavant ; il est probablement membre de la délégation grecque au Concile de Florence (1439) 141
Θεόδωρος Κύζικος ? 138f
Θεόδωρος κληρικὸς Σικελιώτης 140
Θεόδωρος Ἀγαλλιανός 2
Θεόδωρος Ἁγιοπετρίτης ἁμαρτωλὸς καὶ χωρικὸς γραφεὺς καὶ κατ' ἀνάγκης ἀναγνώστης τάχα καὶ κακογράφος ; actif entre 1278 et 1308 115, 135f
Θεόδωρος Γαζῆς A Rome dans l'entourage de Bessarion et du pape Nicolas V à partir de 1450 ; à sa mort, il laisse sa bibliothèque à son disciple Démétrios Chalcondyle 137
Θεόδωρος ἀμαθὴς τάχα καὶ ἱερεύς 141
Θεόδωρος Παλαιολόγος 139
Θεόδωρος Πελεκάνος ἀπὸ χώρας Κερκύρας νήσου τῶν Φεάκων 139
Θεόδωρος Σκυνέλλης ἱερεύς, λογοθέτης τῆς ἐν Χίῳ ἐκκλησίας 140
Θεόδωρος Ταμπρέλας μέγας οἰκονόμος Κορώνης 140
Θεόκτιστος (μονῆς Προδρόμου Πέτρας) Moine au monastère du Prodrome dans le quartier de Petra (Constantinople) 143
Θεόληπτος μοναχὸς τάχα καὶ σπουδαῖος 143
Θεόπεμπτος ἀναγνώστης καὶ καλλιγράφος 143
Θεοφάνης 146
Θεόφιλος 147
Θεόφιλος - Θεοδόσιος (ὁ Μυροβλύτης) Ἰβήρων Né à Zichni en Macédoine vers 1460-1470 ; tonsure en 1504 ; ordonné prêtre en 1506 (ἱερομόναχος) ; arrive à Ivirion en 1511 ; actif au monastère d'Iviron entre 1512 et 1522 sous le nom de Theodosios, puis de 1518 à 1548 sous le nom de Theophilos, d'abord au monastère d'Iviron jusqu'en 1522, puis à l'hesuchasterion de Basile du monastère de Pantokrator ; meurt le 8 juillet 1548 ; Vie composée en son honneur par Séraphim, prôtos de l'Athos (BHG 2449) 133 et 146-147
Θωμᾶς 151
Θωμᾶς Βιτζιμάνος ἱερεύς 150
Θωμᾶς Προδρομίτης ὁ καστροφύλαξ ; actif à Constantinople 150
Ἰάκωβος Διασσωρινός Ἕλλην, Ῥόδιος, Κύριος τῆς Δωρίδος ; originaire de Rhodes et actif à Chios en 1541 (où il étudie auprès de Michel Hermodore Lestarchos), à Venise en 1543-1545. Ensuite bibliothécaire de la Bibliothèque royale de Fontainebleau, dont il a rédigé, avec Ange Vergèce et Konstantinos Palaiokappas, le catalogue. En 1561-1562 il se trouve à Chypre 152-154
Ἰάκωβος Ἐπισκοπόπουλος ὁ Κρής 154
Ἰάκωβος Μουσοῦρος 155
Ἰάκωβος Ῥίτζος εὐτελέστατος σπουδαστής, ἀπὸ ἄστεως Σωλεντιανῶν 152
Ἰανὸς Λάσκαρις Sa bibliothèque est acquise par le cardinal Niccolò Ridolfi à la suite d’un prêt contracté par Janus Lascaris en 1525 et pour lequel le cardinal offre sa garantie, la bibliothèque de Lascaris servant de caution 157f
Ἰγνάτιος μοναχός ἀμαθὴς καὶ ἀγροικικός 159
Ἱερώνυμος Τραγουδιστής Κύπριος ἔκ τε Παπποπατρίας Γραικὸς καὶ Ῥωμαῖος τὸ γένος ; marchand de manuscrits à Venise et Padoue entre 1548 et 1557 ; agent d'Ulrich Fugger entre 1557 et 1559 162
Ἱλάριος καθηγούμενος τῆς μονῆς τοῦ ἁγίου Γεωργίου Σχυνῶνος 162
Ilarione da Verona Moine bénédictin au monastère de ss. Nazaro e Celso de Verona ; mort entre 1485 et 1494 ; traducteur du grec au latin ; auteur d'un ouvrage de controverse religieuse en grec 163
Ἰμμανουὴλ Ῥουσωτᾶς Actif à Venise (vers 1465) et à Vicence (fin du 15e s.) 118
Ἰωακεὶμ εὐτελὴς μοναχός 166
Ἰωακεὶμ ἱερομόναχος τῶν Κασούλων 164
Ἰωάννης τληπαθής ἱερομόναχος ? 210
Ἰωάννης ταπεινὸς μοναχός 212
Ἰωάννης 211
Ἰωάννης Actif dans les milieux érudits de Constantinople; il commence sa carrière auprès de Maxime Planude et de Nicéphore Moschopoulos ; il collabore ensuite avec Nicéphore Grégoras 212
Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς τάχα ἱερεύς 208
Ἰωάννης ἱερεὺς τλημονογράφος 209
Ἰωάννης ἁμαρτωλός 211
Ἰωάννης ταπεινός 473
Ἰωάννης Élève de Constantin Lascaris 212
Ἰωάννης (Μόσχος) 212
Ἰωάννης Ἄγγελος Φιλομάτης 209
Ἰωάννης ἀναγνώστης 210
Ἰωάννης Ἀργυρόπουλος Κωνσταντινουπολίτης ; participe au Concile de Ferrare-Florence en 1438 ; de 1441 à 1444 à Padoue dans l'entourage de Palla Strozzi et Pietro da Montagnana ; puis à Florence (chaire au Studio de 1456 à 1471 puis de 1477 à 1481), maître de Laurent de Médicis, Politien, Alamanno Rinuccini, Donato Acciaiuoli ; mort à Rome en 1487 167-168
Ἰωάννης Ἀρνής Actif en partie dans le Péloponnèse ; à Milan en 1460 16
Ἰωάννης Δοκειανός 169f
Ἰωάννης Δούκας ὁ Μαλάκης Contrairement à l'affirmation de Vogel-Gardthausen, ce copiste est différent de Ἰωάννης Δούκας Νεοκαισαρείτης RGK II 215 (voir De Gregorio 2020 p. 247) 176
Ἰωάννης Εὐγενικός, διάκονος καὶ νομοφύλαξ Originaire d'Imbros; fils de Georges, frère de Marc d’Éphèse ; il séjourne à Mistra 120, 171, 276
Ἰωάννης Ἱεράκης 172
Ἰωάννης Καβάσιλας 223
Ῥωμανὸς καλλιγράφος πόλεως Ἀτταλείας 394
Ἰωάννης Κατράρης Probablement actif dans le cercle de Démétrios Triclinios 174, 231
Ἰωάννης ἱερεὺς ὁ Κοδομνηνός 174
Ἰωάννης Κοῦλιξ εὐτελής, ξένος, ἁμαρτωλός (moine) 212 ; 374f
Ἰωάννης Λαρδοφάγος ἱερεὺς καὶ σκευοφύλαξ 175
Ἰωάννης ἀναγνώστης Μαλαξός 176
Ἰωάννης Ματθαῖος Καρυόφυλλος Κρής 173
Ἰωάννης Μαυρομάτης Corfiote ; collaborateur de Manuel Provataris ; copiste actif en Italie (Venise, Rome, Florence, Bologne, Rome) : voir Cataldi Palau 2000 177-178
Ἰωάννης μοναχός (τῆς Λαύρας) 204-205, 210
Ἰωάννης Μούρμουρις ἐκ Ναυπλίας πόλεως 180
Ἰωάννης Ναθαναήλ 180-181
Ἰωάννης χθαμαλὸς Ξηροκάλιτος Θεήπολος οἴκτιστος καὶ ἄλλιτρος καὶ μύστης 181
Ἰωάννης Πεπαγωμένος 185
Ἰωάννης Πιγαήτης χωρικογράφος 185
Ἰωάννης Πιζάνος εὐτελὴς καὶ ἀμαθής 185
Ἰωάννης Πλουσιαδηνός θύτης ψάλτης τε καὶ ἄρχων τῶν ἐκκλησιῶν πρωτοπαπᾶς δὲ Βίτζε Χάνδακος Κρήτης 185f
Ἰωάννης Πρεσπεινός 186
Ἰωάννης Πυρρός ἀναγνώστης καὶ κληρικός 186
Ἰωάννης Ῥῶσος πρεσβύτερος ἐκ Κρήτης ; manuscrits datés entre 1455 et 1498 187-193
Ἰωάννης Σαγκταμαύρας ἐκ μητροπόλεως Λευκωσίας τῆς Κύπρου νήσου 193-196
Ἰωάννης Σερβόπουλος Κωνσταντινουπολίτης 196-197
Ἰωάννης ἱερεὺς Σηρίγος 197
Ἰωάννης Σκουταριώτης Θετταλός ; actif à Florence ; manuscrits datés entre 1442 et 1494 197-199
Ἰωάννης Σταφιδάκης 199
Ἰωάννης Συμεωνάκης πρωτοπαπᾶς Χάνδακος 200
Ἰωάννης ταπεινὸς μοναχὸς καὶ ἐλάχιστος πρεσβύτερος 206
Ἰωάννης Ταρσίτης εὐτελὴς ἱερεύς 201
Ἰωάννης Τζουτζούνας ἐλάχιστος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος 201
Ἰωάννης Φιλάγριος 202, 221
Ἰωάννης Χιονόπουλος τλήμων καὶ ἐλάχιστος ἱερεύς ; copiste actif en Crète 202-203
Ἰωάννης Χορτασμένος πατριαρχικὸς νοτάριος ; métropolite de Selymbria 158, 175, 203
Ἰωάννης Χρυσοκέφαλος Ὁλόβωλος ὑπομνηματογράφος τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας 203
Ἰωαννίκιος ἄζυξ ταπεινὸς γραμματικός 214
Ἰωάσαφ (Monac. gr. 56) 218
Ἰωάσαφ ἱερομόναχος Δορυανός 170, 215
Ἰωάσαφ μοναχὸς πρεσβύτερος 216
Ἰωάσαφ (Ὁδηγῶν) μοναχός 215, 217
Καῖσαρ στρατηγός ἀναγνώστης ; actif à Florence entre 1490 et 1494 224f
Καλλίνικος ἁμαρτωλός 226
Κορνήλιος Μούρμουρις Originaire de Nauplie, fils d'Andreas ; actif à Venise en 1551-1565 233f
Κοσμᾶς Κάμηλος ἱερεὺς καὶ ἔξαρχος τῆς ἁγιωτάτης πόλεως Ἀθηνῶν 235
Κοσμᾶς Τραπεζούντιος ἱερομόναχος Ἰωάννου τῆς Λαύρας ; travaille pour Bessarion à Rome et Messine, et pour Constantin Lascaris ; souscriptions dans les années 1470-1471 30
Κρειονερίτης Φραγκόπουλος 237
Κύριλλος μοναχὸς Σιμονοπετρίτης 240
Κύριλλος Ναυπάκτιος μοναχός 238f. 240
Κωνσταντῖνος ἱερεὺς καὶ χαρτοφύλαξ Πίσσης 250f
Κωνσταντῖνος ταπεινός, ἁμαρτωλός ταπεινός, ἁμαρτωλός 254
Κωνσταντῖνος Ἀργυρόπουλος 241
Κωνσταντῖνος ἱερεύς λίαν ἁμαρτωλὸς καὶ ἀνάξιος 253
Κωνσταντῖνος Λάσκαρις A Milan de 1458 à 1465 (où il fréquente Francesco Filelfo) ; par testament, sa bibliothèque passe à la Biblioteca capitolare de Messina ; vers 1690 elle est acquise par le duc de Uceda ; en 1712 elle entre à la Bibliothèque royale d'Espagne 242-246
Κωνσταντῖνος Μαυρομάτης νοτάριος τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας 246
Κωνσταντῖνος Μεσοβώτης A Venise à partir de 1533 241, 246
Κωνσταντῖνος Παλαιοκάππας ὁ Κυδωνιάτης 247-250
Κωνσταντῖνος Ῥεσινός Originaire de Corinthe, étudie à Rome ; collaborateur de Provataris à la Bibliothèque vaticane dans les années 1555-1570 251
Κωνσταντῖνος Σοφός 251
Κωνσταντῖνος Ταρσίτης ὁ ἐξ Ἀθηνῶν ἐν Κρήτῃ γεγονώς avec une erreur de cote : en réalité le manuscrit copié en 1129 par Konstantinos Tarsitès est le Theol. gr. 89 et non le Theol. gr. 231 251
Κωνσταντῖνος Τριβώλης 212
Κωνστάντιος Constantinos ὁ Ἁλιτρός 254f
Λέων 264
Λέων Ἀτράπης Prêtre, professeur de rhétorique à Constantinople, nomophylax 261
Λέων Γαβαλᾶς ἐπίσκοπος Νυμφαίου 261
Λογγῖνος μοναχός 265
Λουκᾶς ἱεροδιάκονος τῆς μονῆς Γεωργίου τῶν Μαγγάνων 268
Μαθουσάλας 270
Μαθουσαλᾶς Καββαδής 270
Μακάριος διάκονος τοῦ Σταυροῦ ? 272
Μακάριος Χρυσοκέφαλος Métropolite de Philadelphie (Lydie) à partir de 1336 322
Μαλαχίας ὁ παπᾶς, κύριος 274
Μαλαχίας ἁμαρτωλὸς ἱερομόναχος 273
Μανουὴλ ἀδελφὸς τοῦ Γλαβᾶ 276
Μανουὴλ Δούκας ὁ Ἀτράπης καθολικὸς γραμματικός ; présent en Italie sans doute dès les années 1440 (il collabore à Florence avec Démétrios Sgouropoulos) ; puis dans l'entourage du cardinal Bessarion à Rome 275
Μανουὴλ εὐτελὴς ἱερεὺς Βουκελλάρος 274
Μανουὴλ Γρηγορόπουλος Notaire ; fils de Georges et frère de Jean (tous copistes) ; en 1492 à Candie ; 1492-1501 à Karpathos ; 1501-1532 à Candie; manuscrits datés 1502-1506 276
Μανουὴλ Ἰάγαρις Δούκας Τυρίς 276
Μανουὴλ Καλέκας 277
Μανουὴλ Μαλαξός νοτάριος, ἐκ Ναυπλίου τῆς Πελοποννήσου υἱὸς τοῦ οἰκονόμου ἱερέως Δημητρίου τῆς μητροπόλεως Ναυπλίου καὶ Ἄργους 278
Μανουὴλ Παγκράτιος ἁμαρτωλὸς 280
Μανουὴλ Τζυκανδύλης 281f
Μανουήλ 284
Μάξιμος Μαργούνιος ἐπίσκοπος Κυθήρων D'origine crétoise ; actif en Italie dans la seconde moitié du 16e s. ; à sa mort, il lègue ses manuscrits au monastère d'Iviron (Athos) 285-286
Μάξιμος μοναχός Πλανούδης grammairien, philologue et théologien byzantin 279, 286
Μαρκιανός 289
Μάρκος actif à Constantinople 289
Μάρκος Μαμούνας Κρής ; une partie de sa bibliothèque (19 mss) est acquise vers 1535-1539 par Georges "Komes" de Corinthe 290
Μάρκος Μουσοῦρος Originaire de Crète, arrive à Florence en 1492 avec Janus Lascaris dont il fut l'élève; ensuite à Venise ; en 1500-1503 il est au service d'Alberto Pio, à Ferrare puis à Carpi ; ensuite, il vit à Padoue de 1503 à 1509 et à Venise de 1509 à 1516 ; il passe les derniers mois de sa vie à Rome 289-291
Ματθαῖος Δεβαρῆς Originaire de Corfou 294f
Ματθαῖος ἱερομόναχος 298
Ματθαῖος ἱερομόναχος καὶ πνευματικός 296
Ματθαῖος Καμαριώτης Professeur de philosophie et de rhétorique à Constantinople ; proche de Georges Scholarios 295
Ματθαῖος Λαμπούδης ὁ Πελοποννήσιος ; actif à Ferrare et Florence 295
Ματθαῖος μητροπολίτης Μυρέων ἱερομόναχος ἐκ Πωγωνιανῆς τῆς Παλαιᾶς Ἠπείρου μητροπολίτης Μυρέων, deinde πρωτοσύγκελλος τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας ; épirote 296
Ματθαῖος θυτορακενδύτης 297
Μεθόδιος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος τοῦ ἁγίου Ἠλίου ἐξ Ἀβύδου 299
Μεθόδιος ἀλιτρὸς ἱερομόναχος 299
Μελέτιος ἁμαρτωλός 301
Μιχαήλ 325
Μιχαὴλ Ἄντριστος 305, 316
Μιχαὴλ Ἀποστόλης Auteur, copiste, marchand de manuscrits, attesté au Xénon du Kral à CP (1452-1453) , en Crète (à partir de 1453) et en Italie, dans l'entourage du cardinal Bessarion 305-310
Μιχαὴλ Ἀργυρός 310
Μιχαὴλ Δαμασκηνός Κρής 310f
Μιχαὴλ ἱερεὺς νομοφύλαξ 324
Μιχαὴλ ἱερεὺς σακκελλάριος Λαρίσης 314
Μιχαὴλ ἱερεὺς Καλοφρενᾶς Prêtre unioniste en Crète 312-313
Μιχαὴλ Κατράριος ὁ καὶ Χρυσοχόος νομοφύλαξ τῆς ἐν Χίῳ ἁγιωτάτης μητροπόλεως 313
Μιχαὴλ Λουλλούδης εὐτελὴς καὶ αἰχμαλώτατος ἀναγνώστης ἀπὸ τῆς Ἐφέσου Il vit à Éphèse jusqu'à l'arrivée des Turcs en 1304 ; il passe le reste de sa vie en Crète 314f
Μιχαὴλ Λύγιζος Crétois ; actif en Crète au moins jusqu'en 1467 ; ensuite, il aurait travaillé en Italie avec Andronic Callistos et Georges Trivizias (voir Rollo 2014) et avec Jean Argyropoulos (voir Vendruscolo 2006-2007) 315
Μιχαὴλ Μαλεᾶς ὁ Ἐπιδαυριώτης 315-316
Μιχαὴλ μοναχὸς τῆς μονῆς τῆς Θεοτόκου τοῦ Στύλου, ἤγουν τοῦ ἁγίου Παύλου τοῦ Λάτρους 324
Μιχαὴλ Μυροκεφαλίτης ἐκ τῆς Κυδωνίας 314, 315, 316
Μιχαὴλ Παπαδόπουλος ἀναγνώστης ; ἁμαρτωλὸς ἱερεύς ; fils du prêtre Georges de Ioannina ; épirote 317
Μιχαὴλ Ῥωσαῖτος Ἕλλην ἐκ Κορώνης 317f
Μιχαὴλ Σουλιάρδος ἐκ χώρας τῶν Ἀργείων Λάκων ; originaire de Nauplie ; les mss datés attestent son activité entre 1477 et 1509: en Crète (1477-1484), à Nauplie (1485-1488), Méthone (1489), à Corfou (ca 1491-1492), Florence (1492-1495 ca), Bologne (après 1496) 318-320
Μιχαὴλ Σοφιανός 320f
Μιχαὴλ Συναδηνός 322
Μιχαὴλ Τριβώλης Neveu probable de Démétrios Trivolis ; né à Arta ; étudie à Corfou ; à partir de 1492 (à la suite de Janus Lascaris), copiste à Florence et en Italie du Centre et du Nord ; moine à l'Athos sous le nom de Maximos ; à partir de 1518, en mission à Moscou 285, 325
Νατάλιος Μάρσος ἱερεὺς ἀπὸ τοῦ χωρίου Μαρτυνιάνις 327
Νεῖλος ταπεινὸς μοναχός σκλάβος τοῦ παναγιωτάτου δεσπότου τοῦ μητροπολίτου Θεσσαλονίκης κυρίου Γρηγορίου 327
Νεόφυτος ἱερομόναχος καὶ δομεστικὸς τῆς μονῆς τῶν κελλιβάρων τοῦ Λάτρου 332
Νεόφυτος ἱερομόναχος 332
Νεόφυτος Κύπριος ἱεροδιάκονος 237, 331
Νεόφυτος Προδρομηνός Moine au monastère de Saint-Jean Prodrome, dans le quartier de Pétra, à Constantinople 332
Νήφων μοναχός 334
Νίκανδρος ταπεινὸς καὶ ἀνάξιος ἐν μοναχοῖς Moine du monastère Saint-Nicolas de Mésopotamon en Epire 335
Νικήτας ἱερεὺς ὁ Κορογονᾶς 335
Νικήτας Μαυρώνης ἀναγνώστης 336
Νικηφόρος ἁμαρτωλὸς μοναχός μοναχός 342
Νικηφόρος εὐτελέστατος ἐν ἱερομονάχοις 339, 342, 352
Νικηφόρος Μοσχόπουλος Oncle du philologue Manuel Moschopoulos. Métropolite titulaire de Crète (1283/1285-1322/1332) et κατ'ἐπίδοσιν administrateur (Proedros) de la Métropole de Lacédémone (1285/1289-1315/1316) 340
Νικηφόρος νοτάριος 341
Νικηφόρος ῥακενδυτῶν γραφεὺς Ἑξαπτερύγων 339
Νικηφόρος πρεσβύτερος Χρυσός 341
Νικόβουλος 343
Νικόδημος μοναχός 344
Νικόδημος μοναχός Actif vraisemblablement à Constantinople 344
Νικόλαος 365
Νικόλαος εὐτελὴς καλλιγράφος καὶ ταπεινὸς χθαμαλός 362
Νικόλαος 365
Νικόλαος (Ἁγιοπετρίτης) 345
Νικόλαος Ἀγάλλων Βουλλωτής καθολικὸς κριτὴς τοῦ Μοραίου (1447), δικανικὸς (Mistra, 1447), notaire ; copiste ; possesseur. 346
Νικόλαος Βλαστός Originaire de Crète ; en association avec Zacharias Kallierges il exerce le métier d'imprimeur à Venise (1499-1500) ; un ms. daté de 1484 346
Νικόλαος Ἔπαρχος ἰατρὸς πόλεως καὶ νήσου τῶν Κερκυραίων ἤτοι Φεάκων 347
Νικόλαος Καβάσιλας Χαμαετός ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης 348
Νικόλαος Καλοειδᾶς 348
Νικόλαος Κόκολος 349
Νικόλαος Λιχίνας ὁ Μονεμβασιώτης Originaire de Monembasie, fils du grand économe; manuscrits datés en 1545 et 1547, à Kydonia (Crète) 350
Νικόλαος Μαλαξός Protopapas de Nauplie en 1538 ; il quitte Nauplie après l'arrivée des Turcs (1540), pour aller à Venise, puis Candie (1549) et de nouveau Venise (1542) où il est chapelain de S. Giorgio dei Greci ; passe les dernières années de sa vie à Zakynthos 350-351
Νικόλαος Μελλαχρηνός βεστιαρίτης καὶ γραμματικός, ὁ ποτὲ Μωραῖος 352
Νικόλαος Μούρμουρις Originaire de Nauplie ; actif pour Diego Hurtado de Mendoza à Venise en 1541-1543 ; mort avant 1545 353
Νικόλαος ὁ Γαυρᾶς 347
Νικόλαος ξένος ὁ Πατρινός 355
Νικόλαος Παχύς 355, 356
Νικόλαος Περηνὸς μοναχὸς καὶ μέγας οἰκονόμος τῆς μονῆς τοῦ Στουδίου 357
Νικόλαος Σοφιανός 356-357
Νικόλαος ἰατρὸς Στρογγυλός 358
Νικόλαος Τουρριανός Κρής 358f
Νικόλαος Τρικλίνης ἁμαρτωλός ; peut-être frère de Dèmètrios Triklinès/Triklinios 360
Νικόλαος δεύτερος ἡγούμενος τῆς μονῆς τοῦ Στουδίου 357
Νικόλαος υἱὸς παπᾶ Μιχαήλ τοῦ Ἁγιομνήτη ἁμαρτωλὸς θύτης 352
Νικόλαος Χωνιάτης Originaire de Monembasie ; à partir de 1540, collaborateur de B. Zanetti à Venise 361
Νῦμφος ἁμαρτωλός 367
Παντολέων Μαμούκας ὁ Χῖος εὐτελὴς ἔμπορος τὴν ἐπιστήμην ὑποτεταγμένος τῇ Ἑλληνικῇ ἐκκλησίᾳ 374
Παφνούτιος Παφλαγών 380
Παχώμιος 380
Παχώμιος Ῥουσᾶνος A sa mort, il lègue sa bibliothèque au monastère de Zakynthos, où il était moine 380-381
Πέτρος ἱερεὺς, υἱὸς Ἰωάννου Οὐρλάνδου 184
Πέτρος Βεργίκιος Κρής ; à Rome à partir du printemps 1545 382f
Πέτρος Δακλωζάος Ῥηθυμναῖος 383
Πέτρος εὐτελὴς ἱερομόναχος 388
Πέτρος Καρναβάκας (Καρνεάδης) ἐκ Μονεμβασίας 384
Πέτρος Κάστελλος Παρίσιος 383
Πέτρος Κρητικός ἐκ Ῥηθύμνης πόλεως ; actif dans le cercle de Vittorino da Feltre 384f, 389
Πέτρος Μπούας 385f
Πέτρος Τηλέμαχος εὐτελὴς μοναχὸς ἀναγνώστης 387
Πέτρος Ὑψηλᾶς Αἰγινήτης ; actif en Italie septentrionale 387
Πολυχρώνιος Πουλισχάρης 389
Πορφύριος ὑποδιάκων Σωζοπολίτης, μητροπολίτης Νικαίας Manuscrits datés entre 1597 et 1644 ; moine au Prodrome de Sozopolis (fin 16e s.) ; sous-diacre à Moscou en 1597 ; évêque de Nicée de 1613 à 1640 390
Ῥωμανὸς ἁμαρτωλὸς ἀναγνώστης χαρτοφύλαξ χαρτοφύλαξ τῆς Λαμείας 394
Σάββας μοναχός τῆς μονῆς τῆς Θεοτόκου τοῦ Καλαμίου 395
Σαβῖνος 396
Σεβαστιανὸς Ἀργυρόπουλος ἱερομόναχος 9. 41
Σέργιος μοναχός 398
Σέργιος μοναχὸς τῆς Λαύρας τοῦ Ἀνεμᾶ εἰς τὸν Ὄλυμπον βιθυνῶν 397
Σίλβεστρος Συρόπουλος Activité de copie documentée entre 1424 et 1447 398 sq.
Σολομών εὐτελὴς νοτάριος ὁ ἀπὸ Νότου Actif en Sicile ; un ms. daté de 1167 401
Σοφιανὸς Μελισσηνός Κρής 401-402
Σοφονίας ἱερομόναχος 402
Στέφανος μητροπολίτης Μηδείας Skeuophylax au monastère du Prodrome de Pétra puis métropolite de Medeia ; actif à Constantinople jusqu'en 1442 403, 404, 405
Στέφανος Ῥήπας, ἱερεὺς ἀπὸ τῆς πόλεως Σωλέντου 404
Στρατήγιος πρεσβύτερος 406
Συμεών 411
Συμεὼν μοναχὸς καὶ μαθητὴς 410
Συμεὼν Καβάσιλας Identification avec Syméon Karnanios 408
Συμεὼν Καλλιάνδρης ἱερεὺς καὶ νομικὸς καὶ πρωτέκδικος τῆς μητροπόλεως Ῥόδου 408
Συμεὼν Κόραξ, μοναχὸς ἀπὸ τῆς νήσου Ῥόδου 408
Φιλίππος ἀναγνώστης ἐκ χώρας τῆς Ῥανδολίβου 418
Φιλόθεος (Bick n° 81) Un m. souscrit en 1529 420
Φραγκίσκος Κλάδος Κρής 602
Χαρίτων μοναχὸς τῆς μονῆς τῶν Ὁδηγῶν 426
Χαριτώνυμος Ἑρμώνυμος Originaire de Sparte ; attesté à Mistra en 1450 ; auteur d'une monodie pour la mort de Pléthon ; à Rome en 1467 426
Χριστόδουλος 427
Χριστόδουλος ἐλάχιστος πρεσβύτερος ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου ἐν Λαοδικείᾳ τῇ μεγάλῃ 427
Χριστοφόρος 431-432
Χριστοφόρος μοναχός 431
Χριστοφόρος Κοντολέων ἀναγνώστης ; collaborateur d'Aristobule Apostolis (Arsène de Monembasie) 430
Χριστοφόρος Τραπεζούντιος 431
Χωρικάριος πρεσβύτερος 427
Francesco Patrizi A vendu un lot de manuscrits en 1575 au roi d'Espagne Felipe II 441
Λεόντιος Εὐστράτιος 259, 260
Λουκᾶς μοναχός 268
Ἰωάννης Κάτελος Ναυπλίας Sans nom de famille 173, 213
Συμεών Syméon I, Patriarche de Constantinople 1465, 1471-1475, 1482-1486 ; il séjourne à Mistra en 1477 408
Theodorus Canterus 461
Καλὸς Ἁγιοπετρίτης 63, 227
Ἰωάσαφ ἱερομόναχος Ξανθοπούλου Hieromoine au monastère de Xanthopoulos à Constantinople 215
Ἄνθιμος θύτης 32
Leonardus Brunus 452
Ἀνδρέας Ἀργυρός 16
Χριστοφόρος Κυλαδαῖος ἱερεὺς 430
Μεθόδιος (τῶν Ὁδηγῶν) ἱερομόναχος 299
Βασίλειος Βαλερίς 54
Δημήτριος Καντακουζηνός 102
Γρηγόριος Μοναχός 96
Giuseppe Auria Mathématicien napolitain 449f
Γρηγόριος τάχα καὶ θύτη Chypriote ; copie des manuscrits pour Francesco Patrizi 95
Γεώργιος Δραζινὸς Prêtre 74
Pierre Moreau Humaniste 385
Erasmus Roterodamus 439
Μάξιμος Πελοποννήσιος Archidiacre d'Alexandrie 284
Noel de la Bro 367
Μιχαὴλ Βάλσαμος 310
Βασίλειος καλλιγράφος μοναχός Mönch (961) und Priester (976) 56
Ἀκάκιος μοναχός ; copiste à Ste Anastasie Pharmakolytria 11
Sebastianus Ducius 397
Εὐφήμιος κληρικὸς καὶ ἀναγνωστής Diacre et lecteur ; peut-être originaire d'Italie du sud ; bilingue grec et arabe 121
Θεόδωρος 142
Νικόλαος δομέστικος καὶ νομικὸς τῆς ἐπισκοπῆς Ἰωαννίνων Eglise épiscopale de l'Archange Michel à Ioannina 352
Γεώργιος Σιδηροκαστρίτης vermutlich Mönch 84
Γεώργιος ὁ Κοτύλης πρεσβύτερος 79
Ρωμανὸς Ἠρηνόπουλος πρεσβύτερος Actif en Epire 395
Θεόδωρος Κότζας De Méthone ; un ms. daté de 1430 138
Μᾶρκος ἱερομόναχος 292
Μάρκος μοναχὸς καὶ ἐκκλησιάρχης τῆς Μονῆς τῆς Θεοτόκου τῶν Σπηλαίων ; épirote 291
Κηφᾶς Διογένους Prêtre ; d'Aitolos en Epire 109
Ἰωακείμ De Mokista en Epire 165
Μιχαὴλ Ζωριανός Au service (ἐπὶ τῆς τραπέζης) de Thomas Angelos, despote d'Epire (1296-1318) 312
Γεώργιος Καλοειδᾶς 77
Πέτρος Ἀντώνιος 382
Μιχαὴλ μοναχός cf. P. Orsini, Scrittura come immagine, Roma 2013, p. 49. 322
Θεόδουλος Prêtre moine Datation cf. Hutter (1997) p. 52-55 134
Ἰωάννης 212
Βασίλειος Sacerdos 56
Θε(όδωρος) Ζαγορινός 171
Levinus Ammonius 15
Μανουὴλ Μῶρος 279-280
Γρηγόριος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος τῆς θεοτόκου τῆς Εὐεργέτιδος 93
Κωνσταντῖνος ὁ Χανδακιότης 252
Ἀνδρέας (Ὠλένης) 28, 29
Ἰωάννης Σγουρόπουλος 200
Franciscus Bernardus 423
Κωνσταντῖνος Prêtre 252
Εὐστάθιος Πρώξιμος τῆς σχολῆς Παρθένου Cette école de la Mère de Dieu est identifiée à celle qui dépend de l'église du même nom dans le quartier de Calchopratia à Constantinople (cf. I Vangeli dei popoli, 2000, p. 242). 123
Ἰωάσαφ μoναχός Sous le nom de Joseph 221
Θεόδωρος Μελιτηνιώτης [1] 139, 418
θεόδωρος 142
Francesco Accida Protonotario e protopapa cattolico di Messina ; Marchand d’origine chypriote. Offre des mss à Grégoire XIII en juillet 1583 (Guida, I, p. 589) ; offre une vingtaine de mss (la plupart provenant d’Orient) au pape Sixte V en 1585, qui furent cédés par le pape au Collegio Greco, et qui se retrouvent à la Biblioteca Vaticana (Guida, I, p. 593). Pour ses manuscrits, voir : EL ESCORIAL, Real Biblioteca ; MESSINA, Biblioteca Universitaria, SS. Salvatore ; ROMA, Collegio Greco ; VATICANO, Biblioteca Apostolica Vaticana (inventaire de ca. 1518) 422
Ἀγάθων μοναχός 1
Νικήτας Λίβης 335
Νικόλαος Καλιβάρδος 348
Ἀντώνιος Ἀθηναῖος Actif à Siena, copie des manuscrits pour Francesco Filelfo ; en 1436, il est condamné à avoir les mains coupées, et se trouve banni de Florence 32
Ἰωάννης ὁ Ἀβραμίου Scribe, médecin, astrologue de l'empereur Andronic IV ; en 1385 il est envoyé par l'empereur à Alexandrie pour s'y procurer des médicaments ; en 1389 il est à Mytilène avec son disciple Eleutherios (voir Pingree) 167
Ἰωάννης Ῥάσεος ἐκ νήσου Κρήτης 187
Μώκιος Ταράνης μοναχός 326
Laurentius Cyathus Professeur de grammaire grecque au Studio de Florence de 1498 à 1502 257
Θεοδόσιος 133
Θωμᾶς μοναχός 151
Johannes Franciscus Burana Professeur à Bologne, docteur à Venise 168-169
Ἰγνάτιος Manuscrits datés en 1369-1381/1382; actif au monastère du Pantocrator à l'Athos 160
Γεράσιμος Actif au monastère du Pantokrator à l'Athos 67
Ἀγαθάγγελος Diakon 465
Ἄγγελος 8
Ἀθανάσιος Ἑξεδάκτυλος 9
Ἀναστάσιος Βουρδέριος Lektor ; ἱερεύς 15
Ἀνδρέας (Βρινδισίου) 16
Ἀνδρόνικος Λάσκαρις Παζίκης 30
Ἀνδρόνικος Χαλκεόπουλος 31
Αὐξέντιος Τραχωτής 47
Βαρθολομαῖος Μέλζιος 50
Βαρθολομαῖος Ῥηγινός Μοναχός 51
Βασίλειος Σαράντας 55
Βασίλειος Πάφου 55
Βασιλικός Μοναχός 58
Βερναρδῖνος Σανδρός 59
Λαυρέντιος Hiéromoine 257
Γεράσιμος Μανιάκης Μοναχός 66
Γεράσιμος Μοναχός 67
Γερμανός Μοναχός 69
Γεώργιος Κλόντζας 78
Γεώργιος Σαρακινόπουλος 83
Γρηγόριος 92
Γρηγόριος 96
Δημήτριος Συλλήγαρδος 105
Δημήτριος 108
Δούκας Actif à Constantinople ; notaire de la Grande Eglise ; il copie des mss pour Ioannes Stoikovic de Raguse 113
Θεόδωρος Κουκουβριστιάνος Μοναχός 108
Θεόδωρος 140
Θεοφάνης (Ἰβήρων) ἱερομόναχος 145
Θεόφιλος ἱερομόναχος 146
Ἰάκωβος ἱερομοναχός 156
Ἰάκωβος ἱερομοναχός 156
Ἰγνάτιος μοναχός 159
Ἰγνάτιος μοναχός 159
Ἰγνάτιος μοναχός 159
Ἱερόθεος ἰερεύς 161
Ἱλαρίων ἱερομόναχος 44
Johannes Athesinos 167
Johannes Franciscus Buccardus 168
Ἰωάννης Γότιος 169
Ἰωάννης Εὐριπιώτης ἰερεύς 171
Ἰωάννης Θεολογίτης Lektor 207
Ἰωάννης Κυνηγός ἱερεύς 175
Ἰωάννης Ῥομανός 107
Johannes Trithemius 449
Ἰωάννης Φρουλᾶς Un manuscrit signé à Rome en 1513 202
Ἰωάννης 203f
Ἰωάννης μοναχός 205f
Ἰωάννης παντλήμων 209
Ἰωάννης (ἐκ Χάνδακος) 200, 202, 212
Ἰωάννης ἱερεὺς 209
Ἰωνᾶς μόναχος 219
Ἰωσὴφ μοναχός 222
Κασιανός Μοναχός 231
Κοσμᾶς Πανάρετος μοναχός 235
Κοσμᾶς μοναχός 236
Κοσμᾶς μοναχός 235
Κύριλλος μοναχὸς 239
Κωνσταντῖνος Πατζῆς ἰερεύς 250, 253
Κωνσταντῖνος Ὑιαλέας 251f
Ἰωάσαφ 217
Κωνσταντῖνος Χαράσης ἱερεὺς 252
Κωνσταντῖνος ἱερεὺς 252f
Λεόντιος 323
Λεόντιος μοναχός 258
Λέων Χαλκιόπουλος 261, 263
Λέων 263
Λέων 263
Leonellus Leonus 452
Lucas Felix Moine à Grottaferrata 266f
Μακάριος μοναχός 273
Μανουὴλ Γαλησιώτης 275
Μανουήλ 277
Μάξιμος Λάζος ἱερομόναχος 285
Μάξιμος ἱερομόναχος 287
Μαρδάριος Ἀλληλούϊας Μοναχός 287
Μάρκος Κόντης 289
Μάρκος 292
Μεταξάρης ἰερεύς ; ἁμαρτωλός 301
Μηνᾶς μοναχὸς 302
Μητροφάνης ἱερομόναχος 302f
Μιχαήλ Μαντυλίδης 317
Μιχαήλ 317
Μιχαὴλ μοναχός 323
Μιχαήλ 325
Νεῖλος Δαμιλᾶς 329, 334
Νεόφυτος ἱερομόναχος 332
Νήφων μοναχός 334
Νικήτας 338
Νικήτας μοναχός 338
Νικήτας ἱερεύς 338
Νικηφόρος 342
Νικηφόρος μοναχός 342
Νικηφόρος Lektor 341
Νικόδημος Ῥωμανός ἱερομόναχος 343
Νικόδημος μοναχός 343
Νικόλαος Καβαλλάρης 119
Νικόλαος Λάκιος ἱερεύς 349
Νικόλαος Τρικληνάρι 360
Νικόλαος μοναχός 364
Νικόλαος Καλόβιος μοναχός 366
Νίκων 334f, 414
Ὀνήσιμος 368
Οὐαλεντῖνος Θαουᾶς 372
Παρθένιος 375
Παῦλος Μαῦρος Κανδιναῖος 378
Παῦλος 379
Πέτρος Ἀλήμανδρος ἱερεύς 382
Petrus Bravus 383
Πέτρος μοναχός 387
Σεραφεὶμ μόναχος 397
Σοφονίας μοναχός 402
Στέφανος 404
Στυλιανὸς Χοῦμνος 407
Συμεών Ἁγιοσυμεωνίτης μοναχὸς 407
Συνέσιος ἱερεύς 411
Φιλίππος ῾Ρὀδιος 419
Χαρίτων μοναχὸς 425
Christophorus Benna 427
Ἁβράμιος μοναχός 1
Ἀθανάσιος Ἀθανάσιος μοναχὸς καὶ ἁμαρτωλός, (ὕστερον) ἡγουμένος 10
Ἀθανάσιος μοναχός 10
Ἀθανάσιος μοναχός 11
Ἀλέξιος Πυρόπουλος 13
Ἀλέξιος 14
Ἀναστάσιος 11
Ἀνδρέας 28
Ἀνδρόνικος´Λεπεντρηνός 30
Ἄνθιμος Νομικόπολος 31, 32
Ἀντώνιος Διζομαῖος 34
Ἀντώνιος μοναχός 39
Ἀντώνιος μοναχός 39. 257
Ἀντώνιος 39
Ἀρσένιος 46
Ἀρσένιος ἱερομόναχος 46
Augustinus Steuchus 434
Bacchius Barbadorius 48
Bartholomaeus Barbadorius 49
Βαρλαάμ Μπελέτης μοναχός 52
Βασίλειος Σκαλίδης ἱερεύς 55
Βασίλειος ἱερεύς 56
Βασίλειος Un ms. daté du 26 décembre 1065 à Antioche 54
Βασίλειος Lektor 57
Βασίλειος ἱερεύς 57
Γαβριήλ 63
Γαλτέριος 64
Γεννάδιος Παχνᾶς ἱερομόναχος 64
Γεράσιμος ἱερομόναχος 67
Γεράσιμος 68
Γέρμανος Λιγνός ἱερομόναχος 68
Γερμανὸς μόναχος 68
Γεώργιος Ἀγαπητός 69
Γεώργιος Κορφιάτης 78
Γεώργιος Στασινός 84
Γεώργιος 87
Γεώργιος ἱερεύς 87
Γεώργιος Ῥόδιος ἱερεύς 83
Γεώργιος 90
Γεώργιος 90
Γεώργιος Ῥόδιος 83
Γεώργιος 88
Γεώργιος 89
Γεώργιος 91
Γεώργιος ἱερεύς 89
Γεώργιος 91
Γεώργιος 91
Gonsalus Ponce de Leon 443
Γρηγόριος μοναχός 94, 95
Γρηγόριος μοναχός 94
Γρηγόριος 96
Γρηγόριος 96
Γρηγόριος 94
Γρηγόριος μοναχός 95
Γρηγόριος μοναχός 95
Δανιήλ 99
Δανιὴλ ἱερομόναχος 100
Δαυὶδ μοναχὸς 100
Δαυὶδ μοναχὸς 101
Δημήτριος Κομνηνάτης 103
Δημήτριος 103
Δημήτριος Φιλομμάτης ἱερεύς 107
Δημήτριος ἱερεὺς 107
Δημήτριος 107
Διονύσιος μοναχός 110
Διονύσιος μοναχός 107
Διονύσιος 111
Hector Pyrgotelis 444
Εὐδόκιμος ἱερεύς 120
Εὐθύμιος ἱερομόναχος 121
Εὐστάθιος μοναχός 123
Ἠλίας ἱερομόναχος 128
Θεοδόσιος μοναχός 132
Θεόδουλος μοναχός 134
Θεόδωρος Κριτόπουλος 138
Θεόδωρος Λαμπέτης 139
Θεόδωρος 142
Θεόδωρος 142
Θεόδωρος 141
Θεόφιλος 147
Θεόφιλος 147
Θεοφύλακτος μοναχός 148
Θεοφύλακτος 148
Θεοφύλακτος ἱερεὺς 149
Ἰάκωβος 156
Ἰγνάτιος ἱερομόναχος 159
Ἰερεμίας μοναχός 160f
Ἰωακείμ 166
Ἰωάννης Ἀλήκης ἱερεὺς 167
Ἰωάννης Δαμασκηνός 169
Ἰωάννης Δρακόπουλος ἱερεὺς 170
Ἰωάννης Ζαγωρινος ἱερεὺς 171
Ἰωάννης Καλὸθετος Δούκας 173
Ἰωάννης Μαλακης Actif à Chypre (ce copiste est différent de Ἰωάννης Δούκας ὁ Μαλάκης) 176
Johannes Maludanus 448
Jean Matal Jurisconsulte, poète, historien et érudit français du XVIe siècle. 179, 454
Ἰωάννης Ταμπέρλας ἱερεὺς 201
Ἰωάννης Τριμοτέος Ζωός 184
Ἰωάννης Χαλκεόπουλος Frère d'Anthanas Chalcéopoulos ; originaire de Constantinople, il s'installe avec son frère à Gerace en 1470 202
Ἰωάννης ἱερεὺς 204
Ἰωάννης μοναχός 205
Ἰωάννης μοναχός 205
Ἰωάννης ἱερεὺς 206
Ἰωάννης μοναχός 206
Ἰωάννης μοναχός 206
Ἰωάννης ἱερεὺς 207
Ἰωάννης 179
Ἰωάννης ἱερεὺς 207
Ἰωάννης 298
Ἰωάννης μοναχός 209
Ἰωάννης μοναχός 207
Ἰωάννης 211
Ἰωάννης ἱερεὺς 208
Ἰωάννης 212
Ἰωάσαφ (Coisl. 202) 217
Ἰωάσαφ (Paris gr. 1129) ἱερεύς ; manuscrit daté de 1353 217
Ἰωνᾶς 220
Ἰωσὴφ 222
Ἰωσὴφ μοναχός 222
Κάλλιστος ἱερομόναχος 227
Κάρλος 230
Κλήμης ἁμαρτωλὸς μοναχὸς τῆς μονῆς τῶν Ἱερέων D'abord moine au monastère tôn Hiereôn à Chypre, où il copie un manuscrit à la demande de l'higoumène Gérasimos en 1112 ; il devient ensuite higoumène de ce monastère et restaure un autre manuscrit en 1142 232
Κύριλλος ἱερομόναχος 239
Κύριλλος 239
Κωνσταντῖνος Ἀγιοευφημίτης 241
Κωνσταντῖνος Ἀργυροδόντας 241
Κωνσταντῖνος Ἑρμονιακός 241
Κωνσταντῖνος ἱερεύς 252f
Λεόντιος 259
Λεόντιος 258
Λεόντιος 259
Λέων Κίνναμος 261
Λέων Clerc en Egypte 261
Λέων 264
Λουκᾶς μοναχός 268
Μάζαρις 269
Μακάριος 272
Μακάριος ἱερομόναχος 292, 324
Μανουὴλ Διμείρις 276
Μανουήλ Εἰρηναῖος 276
Μανουήλ Εὐγενικός Liste de ses livres dans le cod. Vindob. Hist. gr. 98, ff. 37v-42r (33 unités) 276
Μανουήλ Καλλιέργης 277
Μανουήλ Καλούδης 277
Μανουήλ Λιμενίτης 278
Μανουήλ Φραλίτης Perperam Φραλιτικός RGK ; uide sis Zingg 2020, p. 213, not. 81. 282
Μανουήλ Prêtre à Antioche 283
Μανουήλ 277
Μάρκος μοναχὸς 99, 288
Μάρκος μοναχὸς 292
Ματθαῖος ἱερεὺς 298
Ματθαῖος μοναχός 297
Ματθαῖος 296
Ματθαῖος ἱερομόναχος 297-298
Μελέτιος μοναχὸς 300
Μητροφάνης Ῥαφτόπουλος μοναχὸς 302
Μητροφάνης 303
Μιχαὴλ Κοντολέων 313
Μιχαήλ Μαυριανός 316
Μιχαήλ Μαυρίκης ἱερεὺς 316
Μιχαήλ 239, 317
Μιχαήλ 324
Μιχαήλ 325
Μιχαήλ 325
Μιχαήλ 325
Μωϋσῆς μοναχός 326
Νεῖλος μοναχὀς 329, 330
Νεκτάριος ἱερομόναχος 330
Νεόφυτος μοναχός 332
Νήφων μοναχός 334
Νικήτας Ἀβαλάντης 336
Νικηφόρος Καναβός 339
Νικηφόρος Λοῦλε 340
Νικηφόρος 338
Νικηφόρος 340
Νικόλαος Ἐλαιαβοῦλκος 347
Νικόλαος Ἐλαιαβοῦρκος 347
Νικόλαος Κλάδιος 348
Νικόλαος Μαρκολέων ἱερεύς 365
Νικόλαος Μιχαηλιώτης 352
Νικόλαος Ῥωμηνός 356
Νικόλαος Σαγματᾶς 356
Νικόλαος 357
Νικόλαος 362
Νικόλαος 362
Νικόλαος 362
Νικόλαος μοναχός 363
Νικόλαος 363
Ἐμμανουὴλ Μαυριανός 118
Ὀδ Ἀντιγονίτης μοναχός 368
Ὀλύμβριος 368
Vigilius Zuichem d'Aytta 462
Παγκράτιος 373
Paulus Bevilaqua 377
Παῦλος Κολυβᾶς 377
Παῦλος 379
Παῦλος 379
Παῦλος 379
Παῦλος ἱερεὺς 376
Παφνούτιος ἱερομόναχος 379
Παχώμιος μοναχός 381
Πέργιος (Ἁγιοπετρίτης) 381f
Πέτρος Βλαβέστης 101
Pierre Danès 457
Petrus Faber 458
Πέτρος μοναχός 388
Πέτρος 387
Πέτρος μοναχός 388
Ῥοδίτης 393
Σίλβεστρος ἱερομόναχος 399
Σισίννιος Un ms. souscrit à Antioche en août 1070, à l'instigation de Leon Sarbandenos 399
Στέφανος ἱερομόναχος 405
Στέφανος 405
Στέφανος μοναχός 404
Στέφανος 405
Στέφανος 405
Στρατήγιος 406
Στρατήγιος 406
Στυλιανὸς 407
Σωφρόνιος 402
Τριχᾶς 415
Ὑακινθος μοναχός 416
Φιαλιτίδης 418
Φιλίππος Σιδηροπράτης 419
Φιλίππος ἱερεύς 419
Φιλίππος 419
Φιλόθεος 420
Flaminius Priamus 440
Franciscus Rholandellus 441
Χριστόδουλος 427
Νικήτας ὁ πανεύφημος καὶ περίβλεβτος πατρίκιος 336
Ἄγγελος ἱερεύς (VG situe ce copiste au XVe siècle) 8
Ἀθανάσιος μοναχός 10
Ἀθανάσιος ἱερομόναχος 9, 10
Ἀλέξιος ἱερεὺς 14
Ἀλέξιος 14
Andreas Duditius Noble hongrois d'origine croate et italienne, évêque, humaniste, diplomate et réformateur protestant du Royaume de Hongrie : "familiaris" de G. V. Pinelli 27
Ἀνδρέας 16
Ἀνδρέας 29
Ἀνδρέας 30
Ἀνδρόνικος Βασιλικός ἱερεύς 30
Ἀντώνιος Κοσμᾶς 39
Ἀντώνιος Ῥοκκο 39
Ἀντώνιος μοναχός 34
Ἀντώνιος ἱερεὺς 39
Ἀτταλειώτης ἱερεὺς 47
Βαπτίστα Ῥίτζος 48
Βαρθολομαῖος De Rossano 51f
Βαρθολομαῖος μοναχὸς ; actif dans la région de Messine 52
Βαρνάβας ἱερεὺς 53
Βαρνάβας μοναχὸς 53
Βασίλειος 57
Βασίλειος μοναχός 56
Βασίλειος 58
Βλάσιος 60
Bruno 436
Γαβριήλ 62
Γαβριήλ 61
Γαλακτίων Chantre de la cathédrale d'Otrante 63
Γεράσιμος Μουσοῦρος ἱερομόναχος 66
Γεράσιμος 66
Γεράσιμος μοναχός 67
Γερμανός μοναχός 68
Γεώργιος Βαστραλήτης ἱερεύς 71
Γεώργιος Καμαρηνός 77
Γεώργιος Καπαλύτης 77
Γεώργιος Μαμμύρης ἱερεύς 81
Γεώργιος Μπουκέρ 82
Γεώργιος Πουλοπόδης Τριποκαρίδης 85
Γεώργιος Τραπεζούντιος 85
Γεώργιος 89
Γεώργιος 89
Γεώργιος Ecriture dans le "stile di Reggio" ; actif à Messine 89
Γεώργιος 87
Γεώργιος 77
Γεώργιος 90
Γεώργιος 91
Γρηγόριος 94
Γρηγόριος μοναχός 94
Γρηγόριος 95
Γρηγόριος μοναχός 94
Γρηγόριος 94
Δημήτριος Γρύψος 101
Δημήτριος Κανίσκης Καβάσιλας 102
Δημήτριος 103
Διονύσιος μοναχός 110
Διονύσιος 111
Διονύσιος 112
Δοσίθεος ἱερεύς 112
Δωρόθεος 114
Δωρόθεος 114
Eilhardus Lubinus 439
Ἐλευθέριος Disciple de Jean Abramios (voir Pingree) 116
Ἐμμανουὴλ Ἀχίλλειος 116
Εὐσέβιος 84
Ἠλίας ἱερεύς 128
Ἠσαΐας 62
Θεόγνωστος 130
Θεοδόσιος 134
Θεόδουλος 134
Θεοδώρητος ἱερομόναχος 135
Θεόδωρος Δερμοκαϊτης 138
Θεόδωρος Καβάσιλας 223
Θεόδωρος Ῥέντιος 139, 250
Θεόδωρος ἱερεύς 136
Θεόδωρος 140
Θεόδωρος μοναχὸς 140
Θεόδωρος 142
Θεόδωρος ἱερεύς 141
Θεοφάνης 146
Θεοφύλακτος Κοντοσταβλύνας Originaire de Rhodes, il est actif en Sicile (un ms. copié pour Méthodios, higoumène du monastère de S. Pietro e Paolo di Deca (province de Messine) 148
Θεοφύλακτος Σαπωνόπουλος 148
Θετόκης 149
Θωμᾶς Τρηβιζάνος 151
Θωμᾶς 151
Ἰγνάτιος μοναχὸς 159
Ἰγνάτιος 159
Ἱεζεκιήλ ἱερομόναχος 160
Ἱερόθεος Moine à Casole 162
Ἱερώνυμος 162
Ἰσαὰκ ἱερομόναχος 163
Ἰσίδωρος 164
Ἰωακεὶμ Μβούτας 165
Ἰωακεὶμ ἱερομόναχος 165
Ἰωακεὶμ μητροπολίτης Ναυπάκτου καὶ Ἄρτης 165
Johannes Dius 447
Ἰωάννης Θεοτοκίτης 29
Ἰωάννης Καλοτζούκας 173
Ἰωάννης Καριανήτης Un ms. daté de 1442 173
Ἰωάννης Κουρτίκης 175. 241
Johannes Baptista Modius 179
Ἰωάννης Οὐρλάνδης 184
Ἰωάννης Παπύλας 184
Ἰωάννης Πεπαγωμένος 185
Ἰωάννης Πουκίνου Manuscrits datés entre 1498 et 1504 186
Ἰωάννης Προαστειώτης Βαρδαλῆς 128
Ἰωάννης Σοφόπουλος 199, 200
Ἰωάννης Στρατηγός 200
Ἰωάννης Σφοδρόης μοναχός 201
Johannes Marius Philelfus Une note datée de 1440 442
Ἰωάννης 210
Ἰωάννης μoναχός ; moine au Stoudios à Constantinople 199f
Ἰωάννης 211
Ἰωάννης 211
Ἰωάννης ἱερεὺς 206
Ἰωάννης ἱερεὺς 207
Ἰωάννης Sur la biographie de Jean de Rossano, voir : Rocchi, De coenobio, p. 39 193
Ἰωάννης 181
Ἰωάννης 209
Ἰωάννης 209
Ἰωάννης 211
Ἰωάννης μoναχός 209f
Ἰωάννης 201
Ἰωάννης ἱερεὺς 180
Ἰωάννης 209
Ἰωνᾶς 220
Joseph Capiblancus 450
Ἰωσὴφ 222
Ἰωσὴφ ἱερεὺς 221
Ἰωσὴφ μoναχός 220
Julius Poggianus 450
Κάλλιστος 227
Κάλλιστος 226
Κοσμᾶς 235
Κυριακός ἱερομόναχος 238
Κύριλλος ἱερομόναχος 409
Κωνσταντῖνος Δαυίδ 241
Κωνσταντῖνος Λουκίτης Protobestiarios à la cour de Trébizonde, 1330 (1301?) - 1336, πρωτονοτάριος; μεγαλυπέροχος 1336; écrivain ; hiéromoine (?) 246
Κωνσταντῖνος Πατρίκιος 250
Κωνσταντῖνος Θεόγνωστοσ Σελαγίτης 251
Κωνσταντῖνος Tζαμάντουρος 251
Κωνσταντῖνος ἱερεὺς 252
Κωνσταντῖνος πρωτοπαπᾶς Ταβερνῶν 251
Κωνσταντῖνος ἱερεὺς 253
Κωνσταντῖνος 254
Constantinus Sebastianus μoναχός 479
Λάζαρος 256
Λεόντιος 259
Λέων 262
Λέων 261
Λέων ἱερεὺς 264
Λέων ἱερεύς 262f
Λέων ἱερομόναχος 263
Λέων 262
Λέων Notaire de Reggio et calligraphe de Troina 262
Lilius de Archilibellis 442
Λουκᾶς ἱερομόναχος 267
Μακάριος Εὐχόλιος ἱερομόναχος 271
Μακάριος (ἱερο)μόναχος hiéromoine (ἱερομόναχος) au monastère de San Salvatore à Messine (vers 1277) ; originaire de Reggio, en Calabre p. 60 par erreur sous le nom de Βλάσιος 60 et 271
Μακάριος μoναχός 272
Μακάριος μoναχός 272
Μανουὴλ Ἀργυρωνήτης 275
Μανουὴλ Βάκλας 275
Μανουὴλ Καβάκης 117
Μανουὴλ Κεραμέας 277
Μανουὴλ Κοῦλπος 277
Μανουὴλ Ῥαούλ Παλαιολόγος Μελίκης 280
Μανουὴλ Χρυσοκέφαλος 282
Μανουὴλ 284
Μανουὴλ μoναχός 284
Μανουὴλ 284
Μανουὴλ 284
Μανοῦσος 284
Marcus Fabius Calvus 415
Marcus de Pistorio 453
Μάρκος ἱερεὺς 292
Μάρκος 291
Μάρκος 292
Μαρτῖνος ἱερεὺς 29
Ματθαῖος Τραπεζούντιος ἱερομόναχος 296
Ματθαῖος 297
Ματθαῖος 298
Μεθόδιος ἱερομόναχος 299
Μεθόδιος μοναχός 300
Μελέτιος 300
Μητροφάνης μοναχός 302
Μίνικος Σαντζόρτζι ἀδελφός 303
Μιχαὴλ Γαζῆς ἱερεὺς 275
Μιχαὴλ Καλόθετος ἱερεὺς 312
Μιχαήλ 313
Μιχαήλ Κύπριος 313
Μιχαήλ Λαμπούδης 314
Μιχαήλ 324
Νεῖλος (ἀββᾶς Κρύπτης Φερράτης) Alias : Nil de Rossano. cf. PMBZ n° 25503. 328
Νεῖλος 328
Νεῖλος ἱερομόναχος 329
Νεκτάριος 331
Νεόφυτος Ἀρκόλαος ἱερομόναχος 331
Νεόφυτος 331
Νεόφυτος 332
Νήφων μοναχός 334
Νήφων μοναχός 334
Νίκανδρος Ἁγιονησίτης 335
Νίκανδρος Καουτζαμύρρα ἱερεὺς 335
Νικήτας Μινδρίνος Πάγκαλλος πατριαρχικός 336
Νικήτας Πριμικήριος 337
Νικήτας ἱερεὺς 338
Νικόδημος ἱερεὺς 343
Νικόδημος 344
Νικόλαος Ἁγιομαθρίτης 344
Nicolaus Bevegnuda 455
Νικόλαος Βλασόπουλος 346
Νικόλαος Λουκάνος 350
Νικόλαος Μαργαζεύς 351
Νικόλαος Μεσαρίτης 91
Νικόλαος Πατινιότης ἱερεὺς 355
Νικόλαος Περδικάρης 355
Νικόλαος Ἱωάννης Σκινξάρι 356
Νικόλαος 534
Νικόλαος 365
Νικόλαος 363
Nicolaus ἱερεύς 455
Virunius Ponticus 372f
Παΐσιος 374
Παῦλος Κορίνθιος μοναχός 377
Παῦλος 378
Παῦλος μοναχὸς 377
Παῦλος 376
Παῦλος 379
Παχώμιος μοναχός 51
Πέτρος Ἀκκίδας 382
Petrus Candidus Camaldule en 1481 ; étudie le grec en Crète jusqu'au début de 1496 ; puis à Corfou avec Georges Moschos ; actif dans le cercle d'Aldo Manuzio ; ex-libris sous la forme "Monasterii Angelorum Petrus Candidus" ; il meurt dans le monastère de Santa Maria degli Angeli à Florence ; vers le milieu du 16e s., ses manuscrits sont transférés à l'Eremo dei Camaldoli 457
Πέτρος Παπαδόπουλος 386
Πέτρος Τουσκάνος 387
Πέτρος 389
Πέτρος ἱερεὺς 388
Πολίτης 389
Πρόφημος 390f
Ῥομπέρτος Βράκας ἱερεὺς 393
Ῥωμανός ἱερομόναχος 394
Sergius Stissus Prêtre ; professeur de Giano Aulo Parrasio 398
Σίμων 221
Scipio Castrius 460
Στέφανος Κολυμβᾶς 403
Στέφανος Σφραντζέ 404
Στέφανος ἱερεὺς 403
Συμεὼν Παπαδόπουλος ἱερομόναχος 409
Συμεὼν ἱερεύς 409
Συμεὼν 409
Συμεὼν 410
Τιμόυεος Φάβιος 415
Φανούριος 417
Φίλιππος Παχύς 418
Φίλιππος Originaire de Méthone, actif à Grottaferrata 418
Φιλόθεος ἱερομόναχος ; higoumène du monastère τοῦ Ίέρακος à Chypre 420
Φιλόπονος 420
Franciscus Antonius Cabotius ἱερεύς 423
Φραγκίσκος Συρόπουλος 424
Φραγκίσκος Γραικός (2) 423
Χαριτώνυμος 425
[Βασίλειος ὁ Πάριος] M. Vogel - V. Gardthausen (p. 55) et à leur suite le Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit mentionnent Basile de Paros, scribe du Sinaït. 915, Ménologe du XVe s. L'A. attire l'attention sur le fait que dans le Sin. 915 il est question de la mémoire du martyr Basile, évêque de Parion (12 Avril). Donc il s'agit d'une erreur. Le prétendu scribe Basile de Paros n'a jamais existé 55
Νικόλαος Fait partie du cercle de Bessarion à Rome dans les années 1450 Date erronée (1447) 365
Κυριακὸς Πρασιᾶνος Καλλιπολίτης Originaire de Gallipoli (Terre d'Otrante) 238
Θωμᾶς Manuscrit daté de 1309-1310 151
Ἀνδρέας Βυζάντιος ὁ Λιβαδηνὸς Protosyncelle et chartophylax de Trébizonde ; également auteur 28
Ἀντώνιος τλήμων πρεσβύτερος 40
Νικόλαος ὁ εὐτελὴς μοναχός VG, p. 361 ; moine et copiste au monastère des SS. Acepsimas, Joseph et Aeithalas, sur l’île de Chalki 361
Κωνσταντῖνος 254
Λαυρέντιος μοναχός 257-258
Γεώργιος ἱεροδιάκονος ὁ Ναυπάκτιος 82
Καρῖλος ὁ Ἀντίνωρος Elève de Guarino Favorino à Florence 230
Ἰωαννίκιος μοναχός 213
Ἐμμανουὴλ Κασιμάτης τάχα καὶ θύτης 117-118
Παῦλος ταπεινὸς μοναχός Était probablement disciple de Nil de Rossano. A copié un texte bref (ff. 62v, col. b - 63) dans un ms. de la main de Nil, Grottaferrata, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale, B. α. 20 ; cf. PMBZ n° 26356. 378
Μιχαὴλ νοτάριος Achève en janvier 1139 le ms. Messina, BRU, S. Salv. 44 ; voir f. 281 : Καλῶς παρίχθης ἱερὲ ἱερέων Ἀνδρέα καὶ καθηγούμενων τοῦ προτωθρόνου Ἀνδρέου, ὁ τήνδε τὴν δέλτον πόθῳ πολῷ συνγραψάμενος διὰ χειρὸς Μιχαήλ νοταρίου. Ἀμήν - εν μηνι ιαννουαριω τησ β ινδικτιωνοσ τω Ϛχμζ. Copiste du ms. Messina, BRU, S. Salv. 44 323
Βαρνάβας ταπεινὸς καὶ ἐλάχιστος μοναχός Achève en 961 le ms. Messina, BRU, S. Salv. 45 ; f. IV : Ταύτην τὴν βήβλον ἀφιερῶν ὁ τάλας ἐγὼ μοναχὸς Κυπριανώς ὁ γέρων καὶ ἱερουργὸς τοῦ ναοῦ τοῦ ὁσίου καὶ ἱεράρχου Λέοντος Καταναίων εἰς τὶν ἁγίαν μονὴν τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀκροτηρίου πόλεος Μεσσηναίων, ὅθεν δέομαι τοῖς ἁγίοις πατράσιν τοῖς νῦν ἐστώσην καὶ τοῖς μέλλουσην εἶναι ἐν τῖ ἁγίᾳ μονῇ τῖ προγραφείσῃ τοῦ ἀναγνώναι αὐτὴν μετ’ εὐλαβήας καὶ εὐχεσθαί μοι πρὸς τὸν πάντων δεσπότην τοῦ συγχωρῆσαι τὰς ἐμὰς ἁμαρτίας καὶ τοῦ γράψαντος γραόδους Λεοντίου τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ ἀνοήτου πάνυ ; f. 216 : Κύριε βοήθη τὸν δοῦλόν σου Βαρνάβαν μοναχόν ; f. 293 : Δέδωκεν Χριστὸς τοῖς ἐμοῖς πόνοις τέλος. + ἐτελειώθη ἡ δέλτος αὕτη διὰ χειρὸς Βαρνάβα ταπεινοῦ καὶ ἐλαχίστου μοναχοῦ μηνὶ αὐγούστῳ γ’ ἡμέρᾳ σαββάτῳ, ὥρᾳ ι’ ἔτους Ϛυξθ’ ἰνδ. δ’. οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθε ὑπὲρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ διὰ τὸν κύριον. Achève en 961 le ms. Messina, BRU, S. Salv. 45 53
Θεόδουλος Φιλάγρης Un manuscrit daté de 1319 134
Γερμανὸς ἁγιοσαββίτης / πατριάρχης Ἱεροσολύμων Higoumène de S. Saba de Jérusalem, puis Patriarche de Jérusalem (1537-1579) 68
Νίκων μοναχός Un ms. daté en 1144-1145 366
Γεράσιμος μοναχὸς καὶ βιβλιοφύλαξ τῆς μονῆς Θεοτόκου τῆς Εὐεργέτιδος 65
Ἀνδρέας τελουντᾶς υἱὸς κυρίου Φράγγου ἐκ Ναυπλίου τῆς Ῥωμανίας 28
Νικόλαος Γαλησιώτης μοναχός 347
Ἱερόθεος ἱερεύς Trebizonde, Μονὴ Σουμελᾶ Catalogues 161
Λουκᾶς ἁμαρτωλὸς καὶ ἄσωτος μοναχὸς (τῆς μονῆς Πέτρας?) 267
Μιχαὴλ οἰκτρός καί χθαμαλὸς ἱερεύς (ms. Madrid, BU, 26) Un ms. daté de 1325-1326 (souscription versifiée) 323
Θεόπεμπος 144
Νικόλαος Μαροῦλος Γαϊτάνος Ἐπιδαύριος Manuscrits datés de Venise en 1542, à la commande de Diego Hurtado de Mendoza 351
Ἀλέξιος Τρουμπάτζης Zakynthos 14
Νικόλαος ἱερεὺς καὶ πρωτέκδικος μητροπόλεως Λακεδαιμονίας ὁ Μαλωταρᾶς Protekdikos de la métropole de Lacédémone, 1311-1318/1319, prêtre, copiste 351
Σάββας μοναχός 395
Κράτερος Collaborateur de Nicéphore Grégoras 4 n. 7, 237
Ἄγγελος ἀνάξιος ἱερεὺς καὶ θύτης Il copie un ms. pour Filelfo 8
Μανουὴλ εὐτελὴς ἱερεὺς ὁ Τραπεζούντιος 282
Ἀνδρέας Νομικόπουλος 28
Νικόλαος Φαγιάνης ἱερεὺς καὶ δευτερεύων Μανειατοχωρίου 360
Σωτήριχος τάλας ὁ ἐκ Διαυλείας 412
Παντολέων 375
Θεόληπτος μητροπολίτης Λιβύης καὶ πρόεδρος Ταμαθίου 143
Νεκτάριος ἱερομόναχος Λέσβιος (Μυτιληναῖος) Copiste de mss musicaux et compositeur de pièces musicales Le copiste est erronément daté du 16e s. (voir Tessari 2020) 330
Βαρθωλομέος μοναχὸς καὶ ξένος Copiste du Cod. Marc. gr. I 31 51
Μανουὴλ Ἀγαπητός Διάκονος 274
Νικήτας κουβικουλάριος Activité liée à celle du Κωνσταντῖνος ταβουλάριος Ἀδριανουπόλεως ὁ Ῥαιδεστινός Catalogues 338
Βαρθολομαῖος Ῥῶσος Un manuscrit souscrit en 1426 en Crète 51
Σωφρόνιος - Εὐφρόσυνος (Μονῆς Κουτλουμουσίου) Actif au monastère de Koutloumousiou dans les années 1542-1551 sous le nom de Sophronios, puis de 1552 à 1583 sous le nom d'Euphrosynos (voir l'étude de Politis 1957) 123-124 et 413
Θωμᾶς μοναχὸς καὶ ἱερεύς Datation au 12e ou au 13e s. selon F. D'Aiuto 151
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council