Textes et manuscrits grecs
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Van Gerven Oei and Tsakos, 2020, Ch. 10. Translating Greek to Old Nubian: Reading between the Lines of Ps.-Chrysostom’s "In venerabilem crucem sermo" | Sigle S (ff. 59v-77*), 8e-9e siècle : le témoin le plus proche de la traduction nubienne ancienne) | 213 |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
002-3v | Menander protector | Visio Constantini, inuentio Crucis et clauorum |
|
0396 | 08-09 | Titulus mut. |
|
||||||
003v-22v | Menander protector | Visio Constantini, inuentio Crucis et clauorum |
|
0398, 0399, 0404, 0405 | 08-09 |
|
|||||||
023-30 | Cyrillus Hierosolymitanus | Ep. ad Constantium imp. |
|
0413 | 08-09 |
|
|||||||
030v-57v | Iohannes Chrysostomus | De cruce et latrone homilia 1 |
|
0438m | 08-09 | Differt ab editis |
|
||||||
057v-75 | Iohannes Chrysostomus | In uenerabilem Crucem |
|
0446 | 08-09 | Cum lacuna |
|
||||||
075v-81 | Iohannes Chrysostomus | De cruce et latrone |
|
0414r | 08-09 | Des. mut. ; ff. 79-81 frustula tantum ; num fuerit : Seuerianus Gabalensis ? ; cf. J. Kirchmeyer, L'homélie acéphale de Sévérien sur la Croix dans le Sinaiticus gr. 493', AB 78 (1960) 18-23 |
|
||||||
081-94v? | Hesychius Hierosolymitanus | Opera | 08-09 | De cruce homilia deperdita (abest in CPG) ; ff. 81-94 frustula tantum ; cf. J. Kirchmeyer, "L'homélie acéphale de Sévérien sur la Croix dans le Sinaiticus gr. 493", AB 78 (1960) 18-23 |
|
||||||||
095-97 | Seuerianus Gabalensis ep. | De serpente homilia |
|
0413x, 0451h | 08-09 | Inc. mut. ; cf. J. Kirchmeyer, "L'homélie acéphale de Sévérien sur la Croix dans le Sinaiticus gr. 493", AB 78 (1960) 18-23 |
|
|
|||||
097v-114 | Lucianus de Caphar Gamala | De reliquiis S. Stephani protom. |
|
1648x | 08-09 | Lucianus PRESBYTER, Inventio Stephani protomartyris |
|
||||||
114v-144v | Gregorius Nyssenus | Encomium in S. Stephanum protomartyrem I |
|
1654 | 08-09 |
|
|||||||
144v-152 | Gregorius Nyssenus | Encomium in S. Stephanum protomartyrem II |
|
1655 | 08-09 | Iohannes Chrysostomus cod., differt ab editis |
|
||||||
152-166v | Proclus Cpl. ptr. | Hom. 17: in laudem S. Stephani |
|
1657 | 08-09 |
|
|||||||
167-190 | Hesychius Hierosolymitanus | Laudatio S. Stephani |
|
1657b | 08-09 |
|
|||||||
191-197v | Hagiographica | Iacobus ap. frater Domini (S.), Passio |
|
0763y | 08-09 | excerptum e : Eusebius Caesariensis, Historia Ecclesiastica, II, 23, 3-20 |
|
||||||
198-220 | Hagiographica | Cyriacus ep. Hierosolym. m. cum matre Anna et Admone (SS.), Passio |
|
0465b | 08-09 |
|
|||||||
220-237v | Ephraem Graecus | De bono latrone I |
|
0415s | 08-09 | Sequitur (f. 238v) tabula contentorum |
|