Pinakes | Πίνακες - Notice : Nicolaus Methonae mtr., Refutationes theologicae doctrinae Latinorum

Remarque :

Angelou, n. 3; Demetrakopoulos 1866, Or. 7. L'opera mostra evidenti relazioni testuali con altre opere: l'Oratio ad imperatorem Alexium I Comnenum di Nicola IV Muzalon, il Contra Latinos et de processione Spiritus sancti di Niceta Stetato e i Syntagmata tria aduersus Latinos di Nicola Idruntino (= Nettario di Casole).
Tali relazioni non sono state ancora del tutto chiarite.

Formes équivalentes :

Kephalaiodeis elenchoi tou para Latinois kainophanous dogmatos, tou hoti to Pneuma to hagion ek Patros kai ek tou Hyiou ekporeuetai
Κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type	Mot clef	Remarque
Forme littéraire (RAP)	Syllogisme
Sujets de controverse (RAP)	Filioque
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι (kephalaiodeis elegchoi)
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	συλλογισμοί (syllogismoi)

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
TLG	3104.003		Oratio VII
RAP	G19831		Curator : D'Amelia 07.12.2020

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Dèmètrakopoulos, 1866, Ἐκκλησιαστικὴ βιβλιοθήκη. Bibliotheca ecclesiastica continens graecorum theologorum opera		I	359-380

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Benvenuto, 2024, Nicola de Metone: Refutationes theologicae doctrinae Latinorum

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Angelou, 1984, Νικολάου Μεθῶνης Ἀνάπτυξις τῆς Θεολογικῆς Στοιχειώσεως Πρόκλου Πλατωνικοῦ Φιλοσόφου			XXVIII-XIX

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται	Demetrakopoulos 1866, Or. 7
Incipit	Ὡμολόγηται, ὅτι καὶ ἡ ὅλη θεότης μονάς ἐστι καὶ τριὰς κατὰ τὸ κοινὸν τῆς οὐσίας	Demetrakopoulos 1866, Or. 7
Desinit	οὐ μὴν ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος, οὐδὲ τὸ Πνεῦμα Υἱὸς ἢ Πατὴρ διὰ τὴν τῶν προσώπων διάκρισιν. Οὕτω μὲν οὖν, οἷς δοκοῦσι τοὺς ἐλέγχους φεύγειν, ἁλίσκονται ἐπὶ σαθροῖ τὴν καινοτομίαν στηρίζοντες.	Demetrakopoulos 1866, Or. 7

Temoins (20) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	028	080v-85*	18		Versio Brevis. Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Titulus initialis Τοῦ αὐτοῦ κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται Incipit Ὁμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	494	067-79	18 in.			Titulus initialis Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος... Incipit Ὁμολογούμενον εἶναι ὅτι πῶς ὅλη ἡ θεότης		1286
Italia	Brescia	Biblioteca Queriniana	Mss.	A. IV. 03	222-225v	15	1449		Titulus initialis Κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται συνοψισθέντες παρὰ Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης, ἐκ τῶν διὰ πλάτους ἐν διαφόροις λόγοις γεγραμμένων Incipit Ὡμολόγηται ὅτι καὶ ἡ ὅλη θεότης Textus διὰ τῆς τοιαύτης κατατομῆς καὶ συμφύρσεως
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	291	074v-90v	14 (2/2)			Titulus initialis Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης συλλογισμοὶ περὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος Incipit Ὡμολόγηται ὅτι καὶ ὅλη ἡ θεότης Desinit διὰ τῆς τοιαύτης κατατομῆς καὶ συμφύρσεως
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr.	067	115-*	16	1562	Versio Brevis (ex Nicaetae Choniatae Panoplia). Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Incipit Ὡμολογημένου
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0680	440-446	13		Versio Brevis (ex Nicaetae Choniatae Panoplia). Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Titulus initialis Κεφαλαιώδες ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται, συνοψισθέντες παρὰ Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης ἐκ τῶν διὰ πλάτους ἐν διαφόροις λόγοις γεγραμμένων Incipit Ὁμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα Desinit καὶ περιττή, ἢ ἄλλου Πνεύματος, καὶ ποῖον τοῦτο;	IRHT inc.	R(III)0832
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1892	172v-178	15	1423	Deest prooemium ; subiunguntur (ff. 178, lin. 14-180v) excerpta de eodem argumento, praesertim e ss. Patribus	Titulus initialis Ὅπως τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐκ τοῦ Πατρὸς μόνου ἐκπορεύεται. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ Υἱοῦ εἴποιμεν, εἰς πᾶσα ἐμπίπτομεν ἄτοπα Incipit Εἰ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται	IRHT inc.	0836
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2220	315r-v	14 in.	1304-1305	Anonym. cod; tria capita de Spiritu sancto, ed. in Demetrakopoulos, p. 360 linn. 8-16, 20-31, p. 363 linn. 7-15	Incipit Εἰ τὸ Πνεῦμα ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεται Incipit Εἰ ἓν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ τέλειον Incipit Εἰ διότι ἕν εἰσιν Πατὴρ καὶ Υἱὸς		R(III)0838
France	Évreux	Bibliothèque municipale	Mss.	3	164-169v	16		Versio Brevis. Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33 et Photius, Epitome de Spiritus sancti mystagogia, cap. 13	Incipit Ὁμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα Desinit Κἂν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐαγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω. Τίς δὲ ἐπιζητεῖ διδάσκαλον ἄλλον, εἰ μὴ προφανῶς μέμηνεν
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	09. 24	296v-299v	13		Versio Brevis (ex Nicaetae Choniatae Panoplia). Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Titulus initialis Κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐπορεύεται συνοψισθέντες παρὰ Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης, ἐκ τῶν διὰ πλάτους ἐν διαφόροις λόγοις γεγραμμένων Incipit Ὁμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα Desinit καὶ περιττή, ἢ ἄλλου Πνεύματος, καὶ ποῖον τοῦτο;
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ξενοφώντος	Mss.	019 (Lambros 721)	Item 7	18			Titulus initialis Τοῦ αὐτοῦ Νικολάου Μεθώνης κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρός καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται, συνοψισθέντες ἐκ τῶν διὰ πλάτους ἐν διαφόροις λόγοις γεγραμμένων αὐτῷ
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίου Τάφου	108	180v-183v*	13		Versio Brevis. Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Titulus initialis Τοῦ αὐτοῦ κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐπορεύεται Incipit Ὁμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίου Τάφου	223	258-267v	17				RAP
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	423 (Vlad. 245)	274-282*	16			Titulus initialis Κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι Incipit Ὡμολόγηται, ὅτι καὶ ἡ ὅλη θεότης
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	066	076-81v	16	1550-1560 ca.	Versio Brevis. Ab editis multo differt; cf. Nicolaus IV Muzalon, Oratio ad Alexium Comnenum de processione Spiritus sancti, cap. 33	Titulus initialis Ἔλεγχοι κεφαλαιώδεις τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτιτὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ προέρχεται, συνοψισθέντες παρὰ Νικολάου Μεθώνης ἐκ τῶν διὰ πλάτους τῷ ἁγιωτάτῳ Φωτίῳ ἐν διαφόροις λόγοις αὐτοῦ γεγραμμένων Incipit Ὡμολογουμένου τοῦ ὅτι τὸ ἐκπορεύεσθαι ἰδίωμα		1763d
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1261	118-127v	16	1537		Titulus initialis Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης συλλογισμὸς περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος Incipit Ὡμολόγηται ὅτι καὶ ὅλη ἡ θεότης Desinit διὰ τῆς τοιαύτης κατατομῆς καὶ συμφύρσεως
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0378	082-96	16 (2/2)			Titulus initialis Τοῦ αὐτοῦ κεφαλαιωδῶς ἔλεγχος τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος, τοῦ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται	Catalogue en ligne
Italia	Roma	Biblioteca Vallicelliana	Mss.	C 004	139-141*	14		Anonym. cod; ed. Demetrakopoulos, pp. 364sqq. capp. θ', ιβ', γ', ιγ'-λδ', λς'	Incipit Εἰ τοῦ Υἱοῦ μείζων ὁ Πατὴρ τῷ αἰτίῳ
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	III. 003 (coll. 1325)	182v-186	14		Ff. 188-189v uacua; ed. Demetrakopoulos, Ἐκκλησιαστικὴ Βιβλιοθήκη, I, pp. 359-380	Titulus initialis Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης κεφαλαιώδεις ἔλεγχοι τοῦ παρὰ Λατίνοις καινοφανοῦς δόγματος Incipit Ὁμολογεῖται ὅτι ἡ ὅλη θεότης...		2394
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	325	001	16		Excerptum (= ed. Demetrakopoulos, Ἐκκλησιαστικὴ Βιβλιοθήκη, Ι, p. 361 linn. 1-4); ab editis differt, cf. Photius, Epistulae, 2, linn. 110-117 ed. Laourdas-Westerink	Titulus initialis Θεολογία περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος Incipit Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων Desinit περιττὸν γὰρ ἂν εἴη τοῦτο καὶ μάταιον		2446