Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 40648

Cote catalogue :

Cat. Mioni 77 ; cat. Aland 420

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium (Matth., Marc.)

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : CASTELLI Emanuele
  • Vérifié par : KIM Serguey
  • Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Ἀρέθας ἀρχιεπίσκοπος Καισαρείας 9-10 copiste
Διονύσιος 9 (4/4) - 10 (1/4) possesseur f. 81v, 126v, 127(v?). f. 127 perduto. Notizia dell'epigramma contenente il nome dei Dioniso in Fraccaroli, Catalogo, p. 335. La personalità di Dioniso è discussa (committente?): cf. L. Perria, Il vangelo di Dioniso, 96-99.

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 420

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
, « Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Messina », Studi italiani di filologia classica, 1897, p. 329-336 334-335
A. Aletta, A. Paribeni, , « I luoghi del diritto nel Paris. Suppl. gr. 1085 (I): tra parole scritte e immagini dipinte », dans A. Rigo (éd), Vie per Bisanzio. VII Congresso nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini. Venezia, 25-28 novembre 2009, Due punti 25, Bari, Edizioni di Pagina, 2013, p. 415-440 421
A. Aletta, « Un codice poco noto in minuscola libraria antica: il Morgan 655 », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 55, 2001, p. 43-62 43 n. 2, 57 n. 54
A. Aletta, « Un nuovo codice del copista Nicola (sec. X in.): l'Athen. B. N. 2651 », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 56-57, 2002, p. 63-76 73
A. Aletta, « La "minuscola quadrata". Continuità e discontinuità nelle minuscole librarie della prima età macedone », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, 44, 2007, p. 97-128 116
A. Aletta, , « Per una puntualizzazione cronologica del Morgan 652 (Dioscoride) », dans B. Atsalos (éd), Actes du VIe Colloque International de Paléographie Grecque (Drama, 21-27 septembre 2003), Vivlioamphiastis - Annexe 1, Athêna, Société hellénique de reliure, 2008, p. 771-787 771, 782
A. Aletta, « Il Taurin. B.VII.33, "wunderschön hergestellt" », Νέα Ῥώμη, 7, 2010, p. 97-116 ; fig. 1-12b 110 et n. 34
M. Bandini, « La Ciropedia dell'Escorial e il suo contesto a Costantinopoli (sec. IX-X) », Manuscritos griegos en España y su contexto europeo: Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Clásicos Dykinson Monografías, Madrid, Dykinson, 2016, p. 31-46 32 n. 6, 33
L. Bevilacqua, , « Basilio parakoimomenos e i manoscritti miniati: impronte di colore nell'Ambrosiano B 119 sup. », dans A. Rigo (éd), Vie per Bisanzio. VIII Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini. Venezia, 25-28 novembre 2009, Due punti 25, Bari, Edizioni di Pagina, 2013, p. 1013-1030 1013
D. Bianconi, « All'ombra dell'imperatore. Sui caratteri grafici, materiali e decorativi del Paris. Coisl. 79 (e del Lond. Add. 11870) », Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2012, p. 127-172 159 n. 88
L. Brubaker, « Greek Manuscript Decoration in the Ninth and Tenth Centuries : Rethinking Centre and Periphery », I manoscritti greci tra riflessione e dibattito : Atti del 5 Colloquio internazionale di paleografia greca, Cremona, 4-10 ottobre 1998, Papyrologica Florentina 31, Firenze, Gonnelli, 2000, p. 513-533 520 (+ n. 32)
G. Cavallo, , « Qualche riflessione su livelli di istruzione, categorie di lettori e pratiche di lettura a Bisanzio », dans B. Atsalos (éd), Actes du VIe Colloque International de Paléographie Grecque (Drama, 21-27 septembre 2003), Vivlioamphiastis Annexe I, Athêna, Société hellénique de reliure, 2008, p. 247-257 15, 25-26, 29, 66, 255, 771, 782
G. Commare, « Storia e descrizione del Vat. gr. 1164 testimone della trattatistica militare », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 56-57, 2002, p. 77-105
A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 37-38, 73, 75, 77, 79, 81, 83-84, 86-87, 90, 94 n.
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 32-33, 39, 42, 90
A. Džurova, « Quelques remarques sur les codices pourpres enluminés de la Renaissance macédonienne (le Beratinus II - Codex Aurelius Antimi - et le cod. gr. 53 de Saint Pétersbourg) », Scripta, 4, 2011, p. 29-48 46, 47
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 26, 27 & n. 10, 29, 31 & n. 30, 34, 36, 38, 40, 44
A. Džurova, « À propos de l'ornementation des manuscrits transcrits en minuscule bouletée. Le tétraévangile de Tirana, Korçë 92, écrit à l'encre rouge. Notes préliminaires », Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2012, p. 357-376 361, 366 & n. 24, 367 & n. 27, 368, 374, 376
B. Flusin, « Le livre et l'empereur sous les premiers Macédoniens », Bulgaria Mediaevalis, 3, 2012, p. 71-83 75-76
N. Kavrus-Hoffmann, Y. Pyatnitsky, « New Perspectives on the Hoffman Gospels », Codices Manuscripti, 76-77, 2011, p. 21-38 IXe-Xe s., en « minuscola antica oblunga » 26 et n. 26-27
D. Majolino, P. Migliardo, R. Ponterio, M. Rodriquez, , « Analisi non invasive mediante microspettroscopia Raman e FTIR su miniature di manoscritti greci », dans B. Atsalos (éd), Actes du VIe Colloque International de Paléographie Grecque (Drama, 21-27 septembre 2003), Vivlioamphiastis Annexe 1, Athêna, Société hellénique de reliure, 2008, p. 9-30
P. Orsini, « Pratiche collettive di scrittura a Bisanzio nei secoli IX e X », Segno e Testo, 3, 2005, p. 265-342 273-274
P. Orsini, , « Minuscole greche informali del X secolo », dans B. Atsalos (éd), Actes du VIe Colloque International de Paléographie Grecque (Drama, 21-27 septembre 2003), Vivlioamphiastis Annexe 1, Athêna, Société hellénique de reliure, 2008, p. 41-70
P. Orsini, , « La maiuscola distintiva 'liturgica ornata' », dans M. D'Agostino (éd), Alethes Philia. Studi in onore di Giancarlo Prato, Collectanea 23, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2010, p. 525-540 531 et n. 19, 538 et n. 54
P. Orsini, Scrittura come immagine. Morfologia e storia della maiuscola liturgica bizantina, Roma, Viella, 2013
L. Perria, A. Iacobini, « Il Vangelo di Dionisio : il codice F.V. 18 di Messina, l' Athous Stavronikita 43 e la produzione libraria costantinopolitana del primo periodo macedone », Rivista di studi bizantini e neoellenici, 31, 1994, p. 81-163
L. Perria, « Alle origini della minuscola libraria greca. Morfologia e stilizzazioni », I manoscritti greci tra riflessione e dibattito : Atti del 5 Colloquio internazionale di paleografia greca, Cremona, 4-10 ottobre 1998, Papyrologica Florentina 31, Firenze, Gonnelli, 2000, p. 157-167 163
A. Proto, « Il Messan. Gr. 66 : un evangeliario in maiuscola ogivale del secolo X », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, LVI-LVII, 2002, p. 47-62
M. Rodriquez, « Manoscritti cartacei del fondo del S. Salvatore », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, 43, 2006, p. 177-259 239

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium 001-126 9 (4/4) - 10 (1/4) Parchemin - Riproduzione VMR non completa. F. 1r non digitalizzato. - assente la riproduzione del f. 127, sul quale informa il catalogo di Fraccaroli, 334-335; il foglio è attualmente perduto (cf. Perria, pp. 86-98). Cf. infra. - 1 foglio di guardia finale + contropiatto - il manoscritto presenta i primi folia in disordine. L'ordine originario doveva essere: f. 1-3, 6, 7-9, 4-5, 10. - alla confezione del codice hanno collaborato almeno tre mani (cf. Perria, pp. 86-98): - A ha vergato f. 2r-10v, 12r-13v, 14r-v, subscriptio di Matteo al f. 80v, epigramma al f. 81v, 82r-v, subscriptio di Marco al f. 123r; epigramma al f. 126v; - B ha vergato f. 15r-80v e 83bis r - 122v; - C ha vergato f. 83r-v, 84r, 123r-125v. - codice mut.: mancano Luc. e Ioh. - mano più tarda ha aggiunto in latino titulus currens.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 420

Témoins (15)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v Imagines Imago picta 9 (4/4) - 10 (1/4) Immagine della croce inserita all'interno di un tempietto.
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) pleine page
002-3v, 006r-v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
9 (4/4) - 10 (1/4) Pars 1: f. 2r-3v. Pars 2: f. 6rv.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
007-9v, 004-5v, 010 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
9 (4/4) - 10 (1/4) - Canoni I-IV: f. 7r-9v. - Canoni V e VI: f. 4r-v. - Canoni VII e VIII: f. 5r. - Canone IX: f. 5v. - Canone X (parte finale): f. 10r.
010v Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum Programma in euangelia 9 (4/4) - 10 (1/4)
Titulus initialis
προγραμμα εις το αγιον ευαγγελιον.
Incipit
Τα της νεας πανσεπτα ταυτα βιβλια.
Desinit
ο δε αγιος Ιωαννης τιτλους ιηʹ · κεφαλαια σλβʹ.
011 Imagines Imago picta 9 (4/4) - 10 (1/4) - Immagine dell'evangelista Matteo - 11v: uacuum. - dopo il f. 11, si è staccato un folium che conteneva un epigramma sull'evangelista Matteo. cf. infra, "f. 127".
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
012-13v Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 9 (4/4) - 10 (1/4)
Desinit
ξη´ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
014-80v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 9 (4/4) - 10 (1/4) F. 28, 38, 73v, 74r: varianti testuali ricavate da altro manoscritto e segnalate con εν αλλω.
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βχʹ.
080v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-298 [40]-[58] 9 (4/4) - 10 (1/4)
Textus
Το κατα Ματθαιον ευαγγελιον εξεδοθη υπ'αυτου εν Ιεροσολυμοις μετα χρονους ηʹ της του Χριστου αναληψεως.
081v Versus et epigrammata Incipit "Λαμπτηρ νοητος" (epigramma anagraphicum possessoris)
  • DBBE typ/95
9 (4/4) - 10 (1/4) Non leggibili sulla riproduzione VMR. Cf. Catalogo Fraccaroli.
Textus
Λαμπτηρ νοητος της ολης υφηλιου (υφ'ηλιω) | Μαρκε, προδειχθεις και Λογου κηρυξ μεγας | φρουρει Διονυσιον ως σον οικετην.
082-82v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 9 (4/4) - 10 (1/4)
Desinit
μηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
083-123 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 9 (4/4) - 10 (1/4)
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵αχʹ.
123 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-298 [40-58] 9 (4/4) - 10 (1/4)
Textus
το κατα Μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως.
123v-125v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 9 (4/4) - 10 (1/4)
Desinit
πγ´ περι Κλεωπα.
126v Versus et epigrammata Incipit "Ψυχων ακεστωρ" (epigramma anagraphicum possessoris)
  • DBBE typ/190
9 (4/4) - 10 (1/4) Tracce appena visibili nella riproduzione VMR. Cf. Catalogo Fraccaroli.
Textus
Ψυχων ακεστωρ ευσθενης και σωματων | Λουκα μυητα ταρσαιως των δογματων | σκεποις κατ'αμφω Διονυσιον φιλον | ψυχη τε και νω και βιω πανολβιως.
f. 127 (v?) Versus et epigrammata Incipit "Ευαγγελιστης εκ τελωνου" (epigramma anagraphicum possessoris)
  • DBBE typ/66
9 (4/4) - 10 (1/4) - Dal catalogo ci G. Fraccaroli si ricava notizia e contenuto del f. 127. - Fraccaroli osserva che il folium 127 era attaccato con due strisce dopo l'attuale f. 11. - il f. 127 non è attualmente visibile nella riproduzione VMR. - Perria, p. 96, informa che già in occasione della sua analisi il f. era assente.
Textus
Ευαγγελιστης εκ τελωνου φωσφορος | οφθεις παρευθυ πνευματος προμηθιαν | Ματθαιε Χριστου μυστα και θεηγορε | θειαν βραβευσον Διονυσιω χαριν.