Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

von Soden, p. 405-407 (68 capp.)

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
Incipit αʹ Περὶ τῶν μάγων
Desinit ξηʹ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος.

Temoins (200) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Ann Arbor University of Michigan Library, Special Collections Library MS 022 005v-6v 11
Detail(s)
ξηʹ περι... κυριακου σωματος.
Hellas Athêna Bibliothêke tês Boulês fonds principal 002 007-8v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio fonds principal ΒΜ 2779 (cat. Pallas 155) 008v-9v 13 1291-1292 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0056 003 10 med. - Inc. mut. - f. 3v-4r uacua
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0057 012v-14v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0074 003 a-va 11 (1/2)
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0076 014v-16v 11
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0077 005 13-16? Inc. mut.
Incipit abruptus
s.n. Περι των παραβολων.
Desinit
s.n. Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0113 002v-4v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0118 230 a-vb 11? inc. et des. = ed.
Doxologia uel Inuocatio
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0121 p. 002-4a 11 inc. et des. ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0158 p. 005-7 12 Atramento alio, fortasse rubro textus exaratus.
Desinit
ξη΄περι της αιτησεως του σωματος του κυριου
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 044 010v 10-11 Des. mut.
Desinit abruptus
s.n. περι του εν θαλασση περιπατου.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 070 001 a-vb 11-12
Desinit
s.n. περι της αιτησεως του σωματος του κυριου
Hellas Athêna Panepistêmion, Spoudastêrion Buzantinês kai Neoellenikês Philologias fonds principal 02 009-10v 12 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
New Zealand Auckland Central City Library Sir George Grey Special Collections Med. MS. G. 124 003-4 12 inc. et des. = ed.
United States of America Austin (TX) UL, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts Collection fonds principal HRC 24 007-8 12-13 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 522 010-11 11 inc. et des. = ed.
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 532 014 b-15 11 ex Standard.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. N. III. 12 001-2 08 Inc. et des. = ed.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) graec. 4°.39 (341) 029-30v 12 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
United Kingdom Birmingham Cadbury Research Library, Special Collections Peckover Peckover gr. 07 004-6 12
Desinit
Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου ξζ´
Italia Brescia Bibl. Civica Queriniana fonds principal A. VI. 26 0IV-IVv 10 - des. = ed. - f. V-XI: cf. UC 2.S.
Incipit abruptus
κϛ΄ περι των ε΄ αρτων και των β΄ ιχθυων.
România Bucuresti Biblioteca Academiei Române (BAR) grec 0665 (Litzica 312) 001-1v 12 Aliquot capitula in duabus columnis posita.
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Magyarország Budapest Eötvös Loránd Tudomány Egyetem Könyvtára fonds principal Graec. 1 001-2v 10
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του Ιησου.
United Kingdom Cambridge Fitzwilliam Museum fonds principal MS 87-1972 (567-568) 001v-2 10 inc. = ed.
Desinit abruptus
νζʹ Περι της συντελειας.
United Kingdom Cambridge University Library Fonds ancien Nn. II. 36 (2598) 008v-9v 12 inc. et des. = ed.
United States of America Chicago (IL) University Library, Joseph Regenstein Library fonds principal 0129 002-3 12 1133 inc. et des. = ed.
Eire Dublin Chester Beatty Library fonds principal W.135 005-6 11 Riproduzioni mancanti in VMR di f. 5v-6r.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Eire Dublin Trinity College fonds principal 0031 p. 008-9 13-16? - inc. et des. = ed. - In the reproduction, the leaf appears to be numbered p. 8 but pagination begins anew two pages afterwards.
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal y. III. 06 (Andrés 329) 006v-7v 13
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 159 00V a-Vv 11 1/2
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως ... του κυριου.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 160 004v-5v 12 - Inc. et des. = ed. - Cum capitulis parallelis in columnis exhibitis.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 14 007-8v 11 (seconda metà) f. 9r: vacuum.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 18 015v a-16b 10
Titulus initialis
Desinit
ξηʹ Περι ... του σωματος του κυριου.
Titulus finalis
Suisse Genève Bibliothèque de Genève fonds principal gr. 19 006-7v 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Glasgow University Library MS Hunter 475 (V.7.2) 026-27v 11 f. 28r: bianco.
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Α. α. 005 (gr. 219) 000V 11 1/2 - 12 1/2 - Décalages de la numérotation (69 cap. dans le témoin pour 68 dans l'édition): 1) chapitres écrits sur 2 lignes toutes deux numérotées (chapitre ιʹ a les numéros ιʹ et ιαʹ; chapitre μηʹ a les numéros μηʹ et μθʹ). 2) La première erreur est compensée par le fait que 2 chapitres ont le même numéro (ιηʹ).
Desinit
ξʹ (ξθʹ) περι της αιτησεως του σωματος
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0885 007v-9 11-12 Error in numeratione capitulorum est ad f. 9r marg. sup. emendatus.
Desinit
ξζʹ(!) περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0900 003-3v 11
Desinit
ξη΄ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0919 001-1v 11 med. 1068
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0922 008v-9v 14 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0937 011v-12v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0939 001v-2 15-16? inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0960 008v-10v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0010 (Lambros 3544) p. 012-14 09 In una columna posita.
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου·
Stichometria et alia numerica
τιτλοι ξη΄
Hellas Hagion Oros Monê Grêgoriou fonds principal 003 (Lambros 550) 001 12 1116.06.05 Inc. mut.
Incipit abruptus
λϛ΄ περὶ τῆς ξηρανθήσης συκῆς
Desinit
ξη΄ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0002 (Lambros 4122) 010v-11r 12 sequuntur ff. 11v-12 uacua
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0056 (Lambros 4176) 009 a-vb 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0072 (Lambros 4192) 001v-2v 11
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1387 008-9 10 (2/2) - Deest capitulum περὶ αἱμορροούσης (ιϛ΄, cf. Von Soden, p. 406), quapropter numerus capitulorum 67 loco 68 est. - F. 9v originaliter uacuum, cf. UC 2.Q
Desinit
ξζ´ (!) περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 069 (Lambros 3138) 002v-4 13 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 078 (Lambros 3147) 028-30 13 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 284 (Lambros 3357) 016-17v 14 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 002 (Eustratiades 0002) 003-4v 11 F. 1r-2v, 5r uacua.
Desinit
ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 007 (Eustratiades 0007) 011v-13 11-14? inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 021 (Eustratiades 0021) 007v-9 12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 022 (Eustratiades 0022) 006v-7v 11-12 - inc. et des. = ed. - tit. init. non communis
Titulus initialis
του κατα Ματθαιον ευαγγελιου τα κεφαλαια, κεφαλαια τνε΄. τιτλοι ξη΄.
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 023 (Eustratiades 0023) 012v-14 10 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 025-26 10 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 052 (Eustratiades 0052) 001v-2vb 12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 057 (Eustratiades 0057) 007v-9 11 - F. 9v originaliter uacuum (cf. infra).
Desinit
ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 064 (Eustratiades 0064) 225-226v 12 - Cum capitulis parallelis. - Cap. 40 non inuenitur, cf. Von Soden, p. 406.
Desinit
ξζ΄ (!) Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. Μαρκος μη΄, Λουκας πβ΄, Ιωαννης ιη΄.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 065 (Eustratiades 0065) 010-10v 12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 104 (Eustratiades 0104) 007 a-va 12
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Λ 173 (Eustratiades 1664) 008v a-9 12 1172 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 021 (Lambros 1784) 035 b-36 b 12
Desinit
ξη´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 044 (Lambros 1807) 014-14v 11 inc. = ed.
Desinit abruptus
μβʹ Περι των μισθουμενων εργατων.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 048 (Lambros 1811) 003-4 12
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 043 (Lambros 0908) 016v a-17va 10 med.
Desinit
ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 166 005v-6 12 inc. et des. = ed. cum capitulis parallelis
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Monê Abraham 065 007v-8v 10-11 inc. et des. = ed.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 025 0010 a -10b 11 - Ιnc. mut. (desunt cap. 1-56). - Capitula sunt duabus columnis posita, saluo ultimo quod per duas columnas est scriptum.
Incipit abruptus
νζ΄ Περι της συντελειας.
Desinit
ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 003-4 12 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 042 001 a-vb 11-12
Desinit
ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 048 004v-6 11
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος Ιησου (sic).
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 049 015-16v 11 (1/4) - Des. mut. - Desunt duo ultima capitula. - Verisimile est unum folium post f. 16 deesse. - F. 17r uacuum.
Desinit abruptus
ξϛ´ Αρνησις Πετρου.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 095 012-13 12-13 - Numeri capitulorum sunt in marg. exteriori positi. - F. 13v uacuum.
Desinit
Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου ξη΄
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 104 010 13-15? - Postremum capitulum (cf. desinit) est capitulum 63 in loco suo omissum et post finem capitulorum (cf. détail) additum; dactyli signum eo locum suum designat. - Cum capitulis parallelis.
Detail(s)
s.n. Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. Μαρκος μη΄. Λουκας πβ΄. Ιωαννης ιη΄.
Desinit
ξγ΄ Περι της ετοιμασιας του Πασχα. Μαρκος με΄. Λουκας οϛʹ.
Hellas Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 01 015-17 9 F. 17v-18r uacua.
Desinit
ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit BPG 074A 004-4v 12 inc. et des. = ed.
Deutschland Leipzig UB gr. 06 (Tischendorf 4) 025-26v 10 standard
United Kingdom London British Library Add. 05117 015v 14 1326.02 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 11837 009-9vb 14 1357 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 11837 075-75va 14 1357 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 14774 001-2v 12 The capitula are in a single column.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
United Kingdom London British Library Add. 16183 004v a-vb 13 (2/2) The text is in two columns.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
United Kingdom London British Library Add. 17470 009-10v 11 1033.12 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis
United Kingdom London British Library Add. 22736 011-12 12 1179 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 24373 016-17v 13 standard
United Kingdom London British Library Add. 33277 017v-19v 9 - standard. - f. 16bis r-17r: uacuum.
United Kingdom London British Library Add. 36752 001v-3 12 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 39594 001-2 12 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Egerton 2610 011 11 - f. 11v and 12r are blank. - The blank pages indicate that the capitula were left unfinished at the time of production rather than becoming incomplete at a later stage. - Cf. the canon tables above.
Desinit abruptus
ιζʹ περι των δυο τυφλων.
United Kingdom London British Library Harley 1810 023-24 12 ex. - 13 in. f. 24v originally blank, now containing scribbles. f. 25r is also blank.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου·
United Kingdom London British Library Harley 5567 013v-14v 12
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 0528A 005-5v 13 First hand left out capitulum λαʹ. A second hand has added it and corrected the subsequent numbers. Hence, the page must have ended with the no longer visible number λ[ζ]ʹ.
Desinit abruptus
λζʹ (ut uid.), ληʹ (altera manu) περι των εκατον προβατων παραβολη
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 1176 XVIIIv-XIXv 11 (1/4) - inc. et des. = ed. - Next item in the ms., see UC 3.S, f. XXr.
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria F. V. 018 012-13v 9 (4/4) - 10 (1/4)
Desinit
ξη´ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal H 013 sup. (Martini-Bassi 423) 010-12 10 ex.-11 - inc. = ed. - des. mut.
Desinit abruptus
ξα΄ περι της ελευσεως του Χριστου.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal R 035 sup. (Martini-Bassi 711) 004-6v 11 ex.
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. M. 9. 05 (Puntoni 1) 009-10v 11 inc. et des. = ed.
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 7. 23 (Puntoni 242) 010-11v 13-14 inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 278 (Vlad. 016) 028-29 12 12.05.1199
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 399 (Vlad. 009) 006-7 9-10 Titulus initialis necnon primum capitulum est excissum; ad calcem f. 7r numeri capitulorum non leguntur propter deformationem materialem uel mutilationem codicis.
Desinit
[...] Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek Cod. graec. 518 008v-10 11 Cum capitulis parallelis.
Desinit
ξζʹ Περὶ τῆς [αἰ]τήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου. Μᾶρκος μηʹ, Λουκᾶς πβʹ, Ἰωάννης ιηʹ.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek Cod. graec. 594 025-26v 10 ex.
Desinit
ξηʹ περι τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριου σώματος
Deutschland Münster (Westphalia) Bibelmuseum fonds principal 08 075--76v 14-15? cum capitulis parallelis - added by a later hand and cramped into empty space on four consecutive pages two of which are occupied by an elaborate apostle list (see entry below); only the last page was originally blank; the capitula may have been supplied here to compensate for the loss of the first pages, in which case they must predate that loss.
Desinit
περι της αιτησεως του κυριακου σωματος, Μαρκος μη´, Λουκας πβ´, Ιωαννης ιη´ - ξη´
Additio
see above
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 5. 11 (Misc. 076) p. 001 a-2b 10 (1/2) - F. IV originellement vide (essais de plume f. IVr). - Des. imperf.
Desinit abruptus
ξγʹ Περι της… του Πασχα.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 03 (Misc. 306) 005v-6v 12 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 2. 02 001-1va 09 ex.-10 979 ut uid. - Inc. et des. = ed. - Un f. di carta, aggiunto successivamente, dopo il f. 1 (= f. 1b: uacuum).
Annotationes uel textus arabici
f. 1v marg. inf.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Clarke 10 003v-4v 11 (4/4) F. 4v quart. 2-f. 5r originellement vides. Voir UniProd 2.Q.
Desinit
ξζʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 017v-18v 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Lyell 91 002v a-3v 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Rawlinson G. 003 (Misc. 141) 003-4v 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Roe 01 008-9 12 (2/2) inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 29 015 b-15v 14 1337-1338 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 012 027v b-28b 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 024 008v-9v 12 inc. et des. = ed. In duo columnis exaratum.
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 026 001-2v 12
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 017 005-6v 11 - Dernier chapitre: écriture en partie effacée.
Desinit
ξηʹ ερὶ [περὶ] τῆς …τ…ς [αἰτήσεως] τοῦ σώματος τοῦ …υ [κυρίου].
France Paris Bibliothèque de l'Arsenal fonds principal 08409 009-10v 11 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 020 008-9v 10 Vide opera duae manu posteriori ad f. 9v addita (cf. UC 3.Q). F. 10r uacuum
Desinit
ξηʹ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 199 022v-23v 11 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) copt. 016 343r-v 13-14? Ergänzung des fehlenden Textes vom Anfang des Ms. (siehe UC 1.A) von anderer Hand, am Ende eingebunden zwischen die folios vom Ende des Ioh. eingebunden Capitula sind Übersetzungen aus dem Griechischen und entsprechen von Soden, Capitula vorn weichen ab, siehe Hebbelynck
Incipit
ϧⲉⲛⲫ̇ⲣⲁⲛ ⲙ̇ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲡ̇ϣⲏⲣⲓ |ⲛⲉⲙⲡⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̇ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩⲱⲧ (Copt. trad.: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, eine einzige Gottheit.)
Desinit
ⲋ︦ ⲉⲑⲃⲉⲡⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̇ⲧⲉⲛⲓⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ (Copt. trad.: 6 Über die Reinigung der Aussätzigen)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0048 017-18 09 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0049 017 a-vb 11
Desinit
ξηʹπερὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0062 002 a-3b 09 - f. 2r male legitur; - inc. ut uidetur et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0064 009 a-b 12 - Capitula a Matteo (incompleti) in due colonne; - mancanti i capitula da α´ Περι των μαγων a λθ´ Περι του οφειλοντος μυρια ταλαντα.
Incipit abruptus
μ´ Περι των επερωτησαντων ει εξεστιν απολυσαι την γυναικα.
Desinit
ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0066 001v-3 12 f. 1v danneggiato; dalla riproduzione di VMR esso sembra essere stato incollato al foglio di guardia (probabilmente antico) precedente.
Desinit
ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος τ<ου κυριου>·
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0070 001-3 10
Desinit
ξη´ Περι της αιτήσεως του σωματος του κυριου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0071 023-24 12
Desinit
(s. n.) Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0074 062v-63v 12 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0078 008 a-9 11 - Die Capitula sind in zwei Kolumnen verfasst, lediglich das letzte Capitulum reicht über die gesamte Breite der Seite. - f. 9v ist leer.
Desinit
ξηʹ περι ... σωματος του κυριου
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0080 001r-v, 007 13 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081 011v-13 11 1092 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0083 006v-7 12 1167.12.5
Desinit
ξζ´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου ὃς σῶσει τὸν ταῦτα γρά(γράψαντα) εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων ἀμήν γένοιτο.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0087 p. 340, 339 12 - inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0115 001-2v 10
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος...
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0379 006v a-vb 11-15 (?) La numerazione dei capitula non corrisponde a quella canonica.
Incipit abruptus
λη´ Περι των ρ´ προβατων παραβολη.
Desinit
ξζ´ (!) Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Italia Parma Biblioteca Palatina palat. 0005 006v-7v 11 inc. = ed.
Desinit abruptus
νγʹ Περι του νομικου.
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0276 005v b-6vb 12 inc. et des. = ed.
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library fonds principal Scheide M 001 007 a-8b 11
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library fonds principal Scheide M 070 003v a-4va 11
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 02 042-43v 11 ex.-12 in. inc. et des. = ed.
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 06 008-9 12 (2/2) - f. 9v ist leer. - f. 10 und 11: Vgl. UC 3.S.
Desinit
περι της αιτησεως του σωματος του κυριου· [ξηʹ]
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 011 005-6v 12
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του [κυριου]
Italia Roma Biblioteca Casanatense fonds principal 0165 001 a-vb 12 ex.-13 in. f. 2r vide
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 133 001v, 004-4v, 002 11 - inc. et des. = ed. - Ordo foliorum perturbatus. - f. 5r originaliter uacuum (probatio calami).
Italia Rossano Calabro Museo Diocesano di Arte Sacra fonds principal cod. 1 p. 017-18 06 - Reproductio VMR paene legitur. - Inc. et des.= ed. ut uidetur.
Suisse Sankt Gallen Stiftsbibliothek fonds principal 048 p.019-21 09 - Inc. et des. = ed. - Con versione interlineare in latino.
Titulus initialis
Annotationes uel textus latini
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Filial Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk fonds principal 10.667 (Granstrem 359) p. 009-11 12 inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 053 (Granstrem 81) 009-10v 15 - Inc. et des. = ed.; - per il f. 11 cf. UC 3.Q
Titulus initialis
Titulus finalis
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 054 (Granstrem 103, 146) 007-8 09-10 - Inc. et des. = ed.; - f. 8v: uacuum
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 067 (Granstrem 249) 012-13v 10 - inc. et des. = ed. - cum capitulis paralellis
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 101, I (Granstrem 349) 005-6 12 inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 219 (Granstrem 71) 002-3 09 1/2 835 Inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 220 (Granstrem 147 et 251) 007v-8v 10 med. - inc. et des. = ed. - Per il f. 9 cf. Temoin in UC 2.S.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 509 (Granstrem 252) 001-2 10-11
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0155 027-27v 11 inc. et des. = ed.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0157 006 a-7b 12 inc. et des. = ed.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0158 009-10 12 inc. et des. = ed.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0162 001-2v 11-12 inc. et des. = ed.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0166 006 10
Desinit abruptus
(s. n.) περι των δυο υιων παραβολη.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0180 006v-7v 12 ex. f. 8r-v uacuum.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0182 001-2v 11 inc. et des. = ed.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0184 003-4a 11 II titolo del vangelo e la sticometria alla fine dei capitula sembrano essere stati aggiunti da mano più recente.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. ευαγγελιον κατα Ματθαιον στιχοι ͵βχʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0187 007v-8v 12 - cum capitulis parallelis. - f. 9r: uacuum.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0188 016-17v 10 Nella riproduzione VMR compaiono, sul margine interno, tracce di scrittura: è difficile stabilire se si tratti del bordo di un foglio indipendente o di un foglio utilizzato per restaurare il f. 16.
Desinit
ξηʹ Περι ... σωματος του κυριου.
Bălgarija Sofija Naučen Centăr za Slavjano-Vizantijski Proučvanija « Ivan Dujčev » fonds principal D. gr. 177 001-1va 13 ex.-14 in. standard
Bălgarija Sofija Naučen Centăr za Slavjano-Vizantijski Proučvanija « Ivan Dujčev » fonds principal D. gr. 338 009 a-10b 10 ex. F. 10v vide.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 319 005v-6v 11 1039-1040 inc. et des. = ed.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 352 001 a-vb 10 - Das Folio ist beschädigt. - Möglicherweise fehlt ein weiteres, welches die übrigen Capitula enthielt.
Desinit abruptus
νςʹ περι... και Φαρισαιων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 482 007 b-8b 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 520 0002v a-vb 12 Das Folio enthält außerdem noch eine Kritzelei, die wie eine Schreibübung der Zahlen erscheint.
Desinit
ξηʹ Περι... του κυριου
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. gr. 189 000III-IVv 11-12
Desinit
ξη´ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 002 012-13v 12 1122-1142
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. copt. 009 016-19 13 1270 Capitula-Liste ist Übersetzung des gr. Textes bei von Soden, 407–409 (Stichproben)
Incipit
Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲏⲡⲓ ⲛ̇ⲛⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲛ̇ⲛⲓϣϯ ⲉ̇ⲧⲉⲛϧⲏⲧϥ ⲝ︦ⲏ︦ ⲛ̇<ϯⲁⲛⲁ>ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉ Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲛⲟⲏ̇ⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ︦ ⲡⲓϫⲓⲛⲉⲙⲓ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ (Copt. trad.: Und die Anzahl der grossen Kapitel, die darin sind, ist 68 für die Lesung. Und dies sind all ihre Inhalte. 1 Das Wissen über die Magoi)
Desinit
ⲝ︦ⲏ︦ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲣⲉⲙⲁ̇ⲣⲓⲙⲁⲑⲉⲁⲥ ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲓⲛⲱ̇ⲗⲓ ⲙ̇ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̇ⲧⲉⲡϭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ (Copt. trad.: 68 Josef von Arimathea und das Holen des Körpers des Herrn, dann die Auferstehung)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0354 014v a-15v b 10 0949
Desinit
ξηʹ Περὶ τῆς αἰτῆσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος. Μαρκος μηʹ · Λουκας πβʹ · Ἰωαννης ιηʹ
Stichometria et alia numerica
ὁμοῦ κεφάλαια ͵αρξεʹ · τίτλοι σιζʹ στίχοι ͵θτʹ.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0356 001-1Av 13 - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0358 016v-17v 11 ex.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0361 013a-13bv 13-14
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0363 001-1v 11 - inc. = ed. - des. mut.
Desinit abruptus
λ΄ Περι των θεραπευθεντων οχλων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0364 009-10v 10 3/4 Folio vide après f. 10 (non compté dans la numérotation).
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0365 175-176 10 ex. - 11 in.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1254 001v-3v 10
Desinit
ξθʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1983 013-13vb 12 inc. et des. = ed.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2561 001-1va 17 1620.10.15 des. = ed.
Incipit abruptus
ληʹ Περι των ρʹ προβατων παραβολη.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2564 004-4v 11 inc. et des. = ed.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 008 (coll. 1397) 008 a-9b 9 ex.-10 in. - F. 9v vide. - Les capitula sont à nouveau copiés par une main plus récente sur les folios suivants: cf. UniProd 3.Q.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως… σωματος.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 008 (coll. 1397) 010 a-11b 11 (2/2)-13? - Le texte répète les capitula de Matthieu des folios précédents (cf. UniProd 1.A). - F. 11v originellement vide (voir EA).
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως… σωματος.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 008 (coll. 0378) 007 a-8b 11 inc. et des. = ed.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 544 (coll. 0591) 011 a-va 11 in. - inc. et des. = ed. - cum capitulis parallelis
United States of America Washington (DC) The Museum of the Bible Fonds principal G.C.MS.000474.1-.2 012-13v 12 inc. et des. = ed.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 050* 013-14v 11
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 052 011-12 12 inc. et des. = ed.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 164 004v 12 1108-1109 inc. et des. = ed.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 188 006 a-v b 11
Desinit
ξηʹ περι... σωματος του Ιησου.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 240 001-2v 10 ex.-11 in. inc. et des. = ed.
Deutschland Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Weissenb. Weissen. 64 279r-v 06 med. Inc. et des. mut.
Incipit abruptus
[...] Περι των αναιρεθεντων [...]
Desinit abruptus
Περι της ονου [...]