Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 9669

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : olim Wisbech, Coll. A. and A. Peckover

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Castelli Emanuele
  • Vérifié par : Andrist Patrick

Equipe référente :

ParaTexBib
Cotes liées Type Partie Commentaire
[Cote] Wisbech, Peckover House, fonds principal, Sine numero 2 Ancienne

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Algerina Peckover possesseur

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 713
Aland lectionnaires l 586
Birmingham num. Peckover gr. 07

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0.G Custodiae 001-3 12-14 inc. Parchemin Scriptio superior de feuillets palimpsestes, cf. UniProd 4.P. Même Unité de production que 3.S. Les f. 1r-2r ne sont pas réutilisés, sauf pour quelques notes.

Témoins (2)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
002v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
12-14 inc. Sembra che f. 3v del manoscritto sia stato preparato, al fine di contenere la seconda parte della lettera a Carpiano.
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν Κυρίω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος ὁ Ἀλεξανδρεὺς πολλὴν ὡς εἰκὸς φιλοπονίαν καὶ σπουδὴν
Desinit
ἀπὸ πρώτου (α´) εἶτα β´ καὶ γ´ · καὶ καθεξῆς προιὼν, δι ὅλου μέχρι τοῦ τέλους τῶν βιβλίων.
003 Imagines Imago picta 12-14 inc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.P Epistulae Pauli (fragm.) 001-3 , 352-365 10 Parchemin Fogli di reimpiego. Secondo quanto si ricava da annotazioni marginali, fatte a matita da mano moderna e poste verso l'inizio di ogni sezioni, i due fogli contenevano, in una scrittura databile al X secolo, passi di tre lettere di Paolo. Il testo delle tre lettere paoline è stato successivamente lavato via. Non è stato toccato, invece, il titolo delle tre lettere, che è ancora ben leggibile. Identica costatazione si può fare al f. 365r: qui compare ancora una volta il titolo della lettera ai Romani, mentre la rispettiva porzione di testo è stata lavata via.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 713 vu ASK 1509

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-1v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Romanos 10 Sul f. 1r, accanto al titolo, che non è stato rimosso, è stata segnalata a matita, evidentemente da mano moderna, la sezione contenuta della lettera ai Romani: cap. XV, vv. 30-33. La sezione di scrittura sovrastante il titolo della lettera ai Romani non appare identificata.
001v-2 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Corinthios I 10 Sul f. 1v è segnalata, ancora una volta a matita da mano moderna, la sezione della lettera ai Corinti (di cui è ancora leggibile il titolo) contenuta: IV, vv. 9-13. Sul f. 2r, quart. 1-2, è contenuto, secondo quanto ancora si ricava dalla annotazione marginale a matina, il testo della lettera del cap. XV, vv. 42-45. Si notato tracce di un titolo sul margine alto dello stesso folium. Segno che questi folia derivano da un manoscritto di margine ancora più ampi.
002 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Corinthios II 10 è conservato ancora il titolo di questa sezione del testo, tratta dalla II lettera ai Corinzi, vv. IX, 6-7. Anche questa volta è l'annotazione marginale, in matita, a consentire l'identificazione del testo, di cui rimangono appena le tracce di scrittura.
364v-365 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Romanos 10 A quanto sembra ricavarsi dalle annotazioni marginali, di mano moderna, scritte a matita, anche il f. 364v-365r contengono sezioni del testo della lettera ai Romani: il f. 364v da Rom. VI, vv 4-9; il f. 365r, quart. 3-4, da Rom. VI, 11-17 (in verità il testo è troppo breve e probabilmente con questa indicazione si vuole includere anche il testo presente sul f. 365v, per il quale non appaiono indicazioni di sorta). Per ciò che concerne i quart. 1-2 del f. 365r, anche qui si tratta di una sezione della lettera ai Romani, ma non appare più ben leggibile, nella digitalizzazione, l'indicazione numerica dei versetti. Si noti infine che sul f. 364v compaiono tracce di scrittura.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium 004-351 12 Parchemin Da osservare è che tutti e quattro i vangeli sono accompagnati da apparato liturgico e da apparato eusebiano.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 713 vu ASK 1509

Témoins (25)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
004-6 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12
Desinit
Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου ξζ´
006 Annotationes Textus erasus 12 Sono state erase diverse linee di scrittura
006v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum a Niceta Seides usum 13 (?) L'argumentum risulta scritto da una mano diversa da quella che ha copiato il vangelo di Matteo. In ogni casi si tratta della stessa mano che ha trascritto l'argumentum successivo nello stesso folium.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου.
Incipit
Κατὰ Ματθαῖον τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται, ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ματθαῖος ὁ μαθητὴς τοῦ Κυρίου συνεγράψατο
Desinit
ἐπαγγειλάμενος εἶναι μετ΄ αὐτῶν, πάσας τὰς ἡμέρας.
006v -7 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "τέσσαρα τοίνυν... διὰ τούτων δεικνύς" 12 La mano del copista corrisponde a quella che ha scritto l'argumentum precedente nello stesso folium.
Titulus initialis
Incipit
Τέσσαρα τοίνυν εἰσὶν τὰ ἐυαγγέλια καὶ οὕτε πλείονα, οὕτε ἐλάττονα· ἐπειδὴ τέσσαρα καθολικὰ πνεύματα εἰσί
Desinit
ἐν τοῖς προφήταις· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου προ προσώπου σου, τὴν πτερωτικὴν εἰκόνα τοῦ εὐαγγελίου, δια τοῦτο δεικνύς.
007 Annotationes Textus erasus 12 Sono state erase anche qui alcune righe di scrittura.
007v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
008-110v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12
Titulus initialis
Titulus finalis
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Capitula in marginibus
Apparatus de capitulis
110v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-298 [40]-[58] 12
Textus
ἐξεδόθη μετὰ ὀκτὼ χρόνους τῆς Xριστοῦ ἀναλήψεως.
111-112 Capitula librorum biblicorum In Marc: capitula 12
Desinit
Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Kυρίου μη´
112v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum 13 (?) L'argumentum, come i due precedenti, appare scritto da altra e più tarda mano. cf. quanto osservato sopra a proposito dell'argumentum sul vangelo secondo Marco.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τοῦ κατα Mάρκον εὐαγγελίου
Incipit
Κατὰ Mάρκον τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται, ἐπειδὴ αὐτὸς Μάρκος ὀ μαθητὴς Πέτρου καὶ συνέκδημος Παύλου,
Desinit
ὁ καταβὰς ἄγγελος ἀπήγγειλεν, ἵνα καὶ αὐταὶ, ἀπαγγείλωσι τοῖς μαθηταῖς.
113 Liturgica Hymni post s. 16 Si tratta di un inno bizantino alla Vergine Maria. I riferimenti bibliografici necessari su questo inno sono offerti in Follieri, vol. I, Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae, p. 136. Incipit: Ἄξιον ἐστι ὠς ἀληθώς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον. L'inno appare incompleto.
113 Annotationes Annotatio anagraphica alia 12 Il testo è di difficile lettura
113v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
114-178v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12
Titulus initialis
Titulus finalis
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Capitula in marginibus
Apparatus de capitulis
178v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-298 [40-58] 12
Textus
ἐξεδόθη μετὰ χρόνους δέκα τῆς τοῦ Kυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
179-181v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12
Desinit
πγʹ περὶ Κλεόπα
181v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum 13 (?) L'argumentum risulta scritto da una mano diversa da quella che ha copiato il testo del vangelo secondo Luca.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τοῦ κατα Λουκᾶν εὐαγγελίου.
Incipit
Kατα Λουκᾶν τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται
Desinit
βλεπόντων τῶν μαθητῶν.
182-280v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12
Titulus initialis
Titulus finalis
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Capitula in marginibus
Apparatus de capitulis
280v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 12
Textus
ἐ[..]δόθη μετα χρόνους [… ...] τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως.
281-281v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12
Desinit
ιηʹ Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Ἰησου
281v-282 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum 13 (?) L'argumentum appare scritto da una mano diversa da quella che ha copiato il testo del vangelo secondo Giovanni
Titulus initialis
ὐπόθεσις τοῦ κατα Ἰωάννην εὐαγγελίου.
Incipit
Kατὰ Ἰωάννην τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται, ἐπειδὴ Ἰωάννης ἀδελφὸς Ἰακώβου τοῦ Ζεβεδαίου, ὁ ἐπὶ τὸ στῆθος ἀναπεσὼν τοῦ Kυρίου
Desinit
τὸ μὲν ὅτι ἤρξατο κηρύττειν τὸ εὐαγγέλιον· τὸ δὲ, ἕτερον ἐν ὧ καὶ πέπονθε.
282 Annotationes Textus erasus post 16?
282v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
283-351v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12
Titulus initialis
Titulus finalis
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Capitula in marginibus
Apparatus de capitulis
351v Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 12
Textus
ἐξεδόθη με[… ...] τῆς τοῦ Κυρίου [… ...] Χριστοῦ ἀναlλήψεως
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.S Tabulae liturgicae 352-365 12 (?) Parchemin même Unité de production (ternaire) que les gardes initiales; aussi écrite sur le même matériel palimpseste (cf. 1.P)

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
352--364 Liturgica Tabulae liturgicae 12 (?) voir description détaillée ci-dessous
352-364 Liturgica Synaxarium breue 12 (?)
Titulus initialis
Συναξάριον σὺν θεῷ, εἰς τὸ ἅγιον τετραευαγγέλιον τῆς ὅλης γραφῆς
359-364 Liturgica Menologium breue 12 (?)
365v Annotationes Textus erasus Compaiono diverse righe di scrittura, difficilmente leggibili.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.Q Prologi 006v-7 , 112v , 181v , 281v-282 13 (?) A questa unità appartengono tutti e quattro gli argumenta dei vangeli e inoltre il testo sul tetraevangelo, scritta da una stessa mano, comunque più tarda di quella (o quelle) a cui si deve la scrittura dei testi evangelici nel codice. Essi sono stati segnalati come EA ai ff. f. 6v-7r, 112v, 181v, 281v-282r.

Témoins

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.