Textes et manuscrits grecs
Type | Contenu | Remarque |
---|---|---|
Titulus initialis | Ὑπόθεσις εἰς τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον (τοῦ... εὐαγγελίου). | Von Soden p. 315 (Simotas p. 273). |
Incipit | Κατὰ Λουκᾶν (καλεῖται) τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται (λέγεται) ἐπειδὴ Λουκᾶς, ὁ μαθητὴς Πέτρου, ὁ καὶ χειροτονηθεὶς συνέκδημος Παύλου, καὶ μαρτυρηθεὶς παρ’ αὐτοῦ, αὐτὸς συνεγράψατο (συνέγραψε) (τὸ εὐαγγέλιον) τοῦτο. Ἄρχεται δὲ ἀπὸ | Von Soden p. 315, Simotas p. 273. |
Desinit | ἐσταυρώθη σαρκί. Καὶ οἱ μὲν στρατιῶται διαμερίζονται (διεμερίζοντο) τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, τῶν δὲ σταυρωθέντων δύο ληστῶν ὁ εἷς αὐτῶν μετανοήσας ὡμολόγησε, καὶ ὅτι τὸ σῶμα τεθὲν ἐν τῷ μνημείῳ (τεθὲν) ἠγέρθη τριήμερον καὶ μετὰ ταῦτα ἀνελήφθη, βλεπόντων τῶν μαθητῶν. | Von Soden p. 315, Simotas p. 273. |
Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hellas | Athêna | Akadêmia Athênôn | Sideridês | Sideridês 01 | 082v | 12-14 ? | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Athêna | Buzantino kai Christianiko Mouseio | fonds principal | ΒΜ 2779 (cat. Pallas 155) | 095 | 13 | 1291-1292 | inc. et des. = ed. | ||||||
Hellas | Athêna | Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) | Fonds principal | 0057 | 163v-164 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Athêna | Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) | Fonds principal | 0076 | 177-186v | 11 | Prologus miscellaneus, pars 1. |
|
||||||
Hellas | Athêna | Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) | Fonds principal | 0121 | p. 241 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Athêna | Mouseio Benaki | Μπ. | 047 | 056 | 11 |
|
|||||||
Hellas | Athêna | Mouseio Benaki | Μπ. | 070 | 090-90v | 11-12 |
|
|||||||
Hellas | Athêna | Mouseio Benaki | Τ. Α. | 320 | 110v-111 | 13 | Inc. et des. = ed. | |||||||
United States of America | Baltimore (MD) | Walters Art Museum | fonds principal | W 522 | 138v-139 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
United Kingdom | Birmingham | Cadbury Research Library, Special Collections | Braithwaite | Braithwaite gr. 003 | 023v-24 | 11 | - inc. et des. = ed. - the title is too faint to read. | |||||||
United Kingdom | Birmingham | Cadbury Research Library, Special Collections | Peckover | Peckover gr. 07 | 181v | 13 (?) | L'argumentum risulta scritto da una mano diversa da quella che ha copiato il testo del vangelo secondo Luca. |
|
||||||
Magyarország | Budapest | Eötvös Loránd Tudomány Egyetem Könyvtára | fonds principal | Graec. 1 | 170v | 10 |
|
|||||||
United Kingdom | Cambridge | University Library | Fonds ancien | Nn. II. 36 (2598) | 114v | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Eire | Dublin | Trinity College | fonds principal | 0031 | p. 214 | 10 | inc. et des. = ed. | |||||||
United States of America | Durham (NC) | Duke University Library, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library | fonds principal | K. W. Clark collection, MS. 025 | 110v-111 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 15 | 035v b | 13 |
|
|||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 18 | 137 | 10 | - Notevole, nella parte iniziale del brano, la soppressione del nome di Paolo, che invece è menzionato in altri testimoni. Luca diviene così qui solo discepolo di Pietro. |
|
||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 25 | 119 | 12 |
|
|||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 29 | 085v-86 | 12 | Parte 1 del prologo composito. |
|
||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 30 | 095 | 13 | inc. et des. = ed. | |||||||
Italia | Firenze | Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) | Plut. | 06. 34 | 125 | 11 |
|
|||||||
Suisse | Genève | Bibliothèque de Genève | fonds principal | gr. 19 | 235-236 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Batopediou | fonds principal | 0937 | 202-202v | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Batopediou | fonds principal | 0939 | 112 | 15-16 ? | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Batopediou | fonds principal | 0960 | 162-162v | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Docheiariou | fonds principal | 0046 (Lambros 2720) | (q. ιςʹ) f. 3v quart. 2.-quart. 4 des. | 12 | des. = ed. |
|
||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Ibêrôn | fonds principal | 0056 (Lambros 4176) | 182v-183 | 11 | - EUSEBIUS CAES. cod. - inc. et des. = ed. |
|
|
|||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Ibêrôn | fonds principal | 0072 (Lambros 4192) | 131-131v | 11 |
|
|||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Koutloumousiou | fonds principal | 069 (Lambros 3138) | 132v-133 | 13 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Koutloumousiou | fonds principal | 078 (Lambros 3147) | 110 | 13 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Megistês Lauras | Fonds principal | Α 010 (Eustratiades 0010) | 110v | 14 | 1337 | - part 2 of the miscellaneous prologue. - inc. et des. = ed. | ||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Megistês Lauras | Fonds principal | Α 013 (Eustratiades 0013) | 041v | 12 |
|
|||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Megistês Lauras | Fonds principal | Α 021 (Eustratiades 0021) | 122v-123 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Megistês Lauras | Fonds principal | Α 037 (Eustratiades 0037) | 134 | 10 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Megistês Lauras | Fonds principal | Α 065 (Eustratiades 0065) | 089v-90 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Hellas | Hagion Oros | Monê Pantokratoros | fonds principal | 059 (Lambros 1093) | 106 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Jerusalem | Patriarchikê bibliothêkê | Panaghiou Taphou | 025 | 013-13v | 13? |
|
||||||||
Jerusalem | Patriarchikê bibliothêkê | Panaghiou Taphou | 037 | 075v-76 | 12 | inc. et des. = ed. | ||||||||
Jerusalem | Patriarchikê bibliothêkê | Timiou Staurou | 095 | 124v-125 | 12-13 |
|
||||||||
Jerusalem | Patriarchikê bibliothêkê | Timiou Staurou | 104 | 165-165v | 12 |
|
||||||||
United Kingdom | London | British Library | Add. | 05117 | 121-121v | 14 | 1326.02 | inc. et des. = ed. | ||||||
United Kingdom | London | British Library | Add. | 19387 | 103-103v | 13 | inc. et des. = ed. | |||||||
United Kingdom | London | British Library | Add. | 24373 | 128-129v | 13 | - part 1 of the miscellaneous prologue. - there is no visual separation between the two prologues. - inc. = ed. - the desinit cuts off about one sentence before the end in the edition. |
|
||||||
United Kingdom | London | British Library | Add. | 36752 | 133-133v | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Italia | Milano | Biblioteca Ambrosiana | fonds principal | B 056 sup. (Martini-Bassi 093) | 098v b-99a | 11 in. | 1022 | Inc. paulo differt ab editis. |
|
|||||
Rossijskaja Federacija | Moskva | Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) | Sinod. gr. | 519 (Vlad. 14) | 154-154v | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Italia | Napoli | Biblioteca Nazionale | fonds principal | II A 37 | 113v-114 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
United Kingdom | Oxford | Bodleian Library | Cromwell | 15 | 113-113v | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
United Kingdom | Oxford | Bodleian Library | Selden Supra | 29 | 116v | 14 | 1337-1338 | inc. et des. = ed. | ||||||
United Kingdom | Oxford | Christ Church College | fonds principal | 012 | 081v a-vb | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
France | Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | fonds principal | 08409 | 098 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Coisl. | 020 | 220r-v | 10 | Inc. differt ab editione Simotae, coincidit autem cum editis a von Soden (p. 315 [120]) |
|
||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | gr. | 0064 | 099v | 12 |
|
|||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | gr. | 0071 | 097v | 12 |
|
|||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | gr. | 0080 | 111v | 13 | inc. et des. = ed. | |||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | gr. | 0081 | 147-147v | 11 | 1092 | inc. et des. = ed. | ||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | gr. | 0116 | 115-115v | 12 |
|
|||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Smith-Lesouëf | 005 | 147-147v | 12 | f. 148r is blank |
|
||||||
France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | suppl. gr. | 1225 | 0133v | 11 |
|
|||||||
United States of America | Princeton (NJ) | UL | Garrett MS. | 04 | 087 | 12 | des. = ed. |
|
||||||
Italia | Roma | Biblioteca Vallicelliana | fonds principal | B 133 | 114v-115 | 11 | inc. et des. = ed. | |||||||
Rossijskaja Federacija | Sankt-Peterburg | Filial Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk | fonds principal | 10.667 (Granstrem 359) | p. 221 | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Rossijskaja Federacija | Sankt-Peterburg | Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) | Ф. № 906 (Gr.) | 222 (Granstrem 316) | 135v-136 | 12 | 1142.02.23 | - prologi miscellanei pars 1. - inc. et des. = ed. |
|
|||||
Egypte | Sinai | Monê tês Hagias Aikaterinês | gr. | 0153 | 190-190v | 12 | inc. et des. = ed. | |||||||
Sverige | Uppsala | UB | fonds principal | gr. 13 | 108-108v | 12 | Inc. et des. = ed. | |||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Pal. gr. | 189 | 148v-149 | 11-12 |
|
|||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Urb. gr. | 002 | 163-103v | 12 | 1122-1142 |
|
||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Vat. gr. | 0349 | 182 | 11 ex. | F. 182v vide. |
|
||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Vat. gr. | 0358 | 173 | 11 ex. | - F. 173v-175r non reproduits dans VMR. - F. 174r-v vide selon Devreesse, 1937, p. 44. |
|
||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Vat. gr. | 0361 | 146-146v | 13-14 | Sur le portrait qui suit, voir UniProd 1.S. |
|
||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Vat. gr. | 0756 | 155 | 11 ex.-12 (1/2) |
|
|||||||
Vaticano | Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana | Vat. gr. | 2561 | 097-97v | 12-13 | inc. et des. = ed. | |||||||
United States of America | Washington (DC) | Dumbarton Oaks | fonds principal | 3 | 150 | 11 | 1084 | Inc. et des. = ed. | ||||||
Österreich | Wien | Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) | suppl. gr. | 164 | 051 | 12 | 1108-1109 | inc. et des. = ed. |