Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Ed. Von Soden, p. 315 [120] et Nicetas Seides, Conspectus librorum sacrorum, cp. 23, cf. ed. Simotas, p. 273.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ὑπόθεσις εἰς τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον (τοῦ... εὐαγγελίου). Von Soden p. 315 (Simotas p. 273).
Incipit Κατὰ Λουκᾶν (καλεῖται) τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται (λέγεται) ἐπειδὴ Λουκᾶς, ὁ μαθητὴς Πέτρου, ὁ καὶ χειροτονηθεὶς συνέκδημος Παύλου, καὶ μαρτυρηθεὶς παρ’ αὐτοῦ, αὐτὸς συνεγράψατο (συνέγραψε) (τὸ εὐαγγέλιον) τοῦτο. Ἄρχεται δὲ ἀπὸ Von Soden p. 315, Simotas p. 273.
Desinit ἐσταυρώθη σαρκί. Καὶ οἱ μὲν στρατιῶται διαμερίζονται (διεμερίζοντο) τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, τῶν δὲ σταυρωθέντων δύο ληστῶν ὁ εἷς αὐτῶν μετανοήσας ὡμολόγησε, καὶ ὅτι τὸ σῶμα τεθὲν ἐν τῷ μνημείῳ (τεθὲν) ἠγέρθη τριήμερον καὶ μετὰ ταῦτα ἀνελήφθη, βλεπόντων τῶν μαθητῶν. Von Soden p. 315, Simotas p. 273.

Temoins (79) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Akadêmia Athênôn Sideridês Sideridês 01 082v 12-14 ? inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio fonds principal ΒΜ 2779 (cat. Pallas 155) 095 13 1291-1292 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0057 163v-164 11 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0076 177-186v 11 Prologus miscellaneus, pars 1.
Titulus initialis
ευαγγελιον κατα Λουκαν.
Incipit
Κατα Λουκαν καλειται το ευαγγελιον, επειδη αυτος Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
βλεποντων των μαθητων. και η μεν υποθεσις του βιβλιου, τουτον εχει τον τροπον.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0080 096 marg. dextr., 096v 14? des. = ed.
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο ευαγγελιστης
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0121 p. 241 11 inc. et des. = ed.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 047 056 11
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
ηγερθη τριημερον, και μετα ταυτα ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 070 090-90v 11-12
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας, ο μαθητης Πετρου
Desinit
ανεληφθη, βλεποντων των μαθητων.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 320 110v-111 13 Inc. et des. = ed.
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 522 138v-139 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Birmingham Cadbury Research Library, Special Collections Braithwaite Braithwaite gr. 003 023v-24 11 - inc. et des. = ed. - the title is too faint to read.
United Kingdom Birmingham Cadbury Research Library, Special Collections Peckover Peckover gr. 07 181v 13 (2/2)-14 (1/2)
Titulus initialis
ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου.
Incipit
Kατα Λουκᾶν τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται
Desinit
βλεπόντων τῶν μαθητῶν.
România Bucuresti Muzeul Naţional de Artă al României fonds principal 01 147-147v 12 inc. et des. = ed.
Magyarország Budapest Eötvös Loránd Tudomány Egyetem Könyvtára fonds principal Graec. 1 170v 10
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
United Kingdom Cambridge University Library Fonds ancien Nn. II. 36 (2598) 114v 12 inc. et des. = ed.
United States of America Chicago (IL) Newberry Library fonds principal 023836 101 12 inc. et des. = ed.
Eire Dublin Trinity College fonds principal 0031 p. 214 10 inc. et des. = ed.
United States of America Durham (NC) Duke University Library, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library fonds principal K. W. Clark collection, MS. 025 110v-111 12 inc. et des. = ed.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 15 035v b 13
Titulus initialis
προλογος κατα Λουκαν
Incipit
[Δ]ιατι κατα Λουκαν το ευαγγελιον καλειται. Επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου,
Desinit
βλεπωντων των μαθητων.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 18 137 10 - Notevole, nella parte iniziale del brano, la soppressione del nome di Paolo, che invece è menzionato in altri testimoni. Luca diviene così qui solo discepolo di Pietro.
Titulus initialis
υποθεσις ...
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται
Desinit
των μαθητων. τελος.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 25 119 12
Titulus initialis
υποθεσις ...
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 29 085v-86 12 Parte 1 del prologo composito.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης, Πετρου, και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου,
Desinit
και μετα ταυτα, ανεληφθη εις τους ουρανους, βλεποντων των μαθητων.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 30 095 13 inc. et des. = ed.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 34 125 11
Titulus initialis
Ευσεβιου υποθεσις ...
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
Suisse Genève Bibliothèque de Genève fonds principal gr. 19 235-236 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0937 202-202v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0939 112 15-16 ? inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0960 162-162v 11 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Docheiariou fonds principal 0046 (Lambros 2720) (q. ιϛʹ) f. 3v quart. 2.-quart. 4 des. 12 des. = ed.
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο ευαγγελιστης· ο μαθητης Πετρου·
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0056 (Lambros 4176) 182v-183 11 - EUSEBIUS CAES. cod. - inc. et des. = ed.
Titulus initialis
Ευσεβιου υποθεσις εις το κατα Λουκαν ευαγγελιον.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγελλιον επιγεγραπται
Desinit
ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
  • PTB
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0072 (Lambros 4192) 131-131v 11
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
ηγερθη τριημερον, και μετα ταυτα, ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 069 (Lambros 3138) 132v-133 13 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 078 (Lambros 3147) 110 13 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 010 (Eustratiades 0010) 110v 14 1337 - part 2 of the miscellaneous prologue. - inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 013 (Eustratiades 0013) 041v 12
Titulus initialis
ἐπίγραμμα εἰς τὸν ἅγιον Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστην.
Incipit
Κατὰ Λουκᾶν τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται, ἐπειδὴ Λουκᾶς, ὁ μαθητὴς Πέτρου
Desinit
καὶ μετὰ ταῦτα ἀνελήφθη βλεπόντων τῶν μαθητῶν.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 021 (Eustratiades 0021) 122v-123 12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 134 10 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 065 (Eustratiades 0065) 089v-90 12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 059 (Lambros 1093) 106 12 inc. et des. = ed.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 025 013-13v 13?
Titulus initialis
Υποθεσις του κατα Λουκαν αγιου ευαγγελιου.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
και μετα ταυτα ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 075v-76 12 inc. et des. = ed.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 095 124v-125 12-13
Titulus initialis
υποθεσις εις τον κατα Λουκαν ευαγγελιον.
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου ο και χειροτονηθεις
Desinit
εληφθη βλεποντων των μαθητων.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 104 165-165v 12
Titulus initialis
Ευσεβιου υποθεσις εις το κατα Λουκαν ευαγγελιον.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
United Kingdom London British Library Add. 05117 121-121v 14 1326.02 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 19387 103-103v 13 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 24373 128-129v 13 - part 1 of the miscellaneous prologue. - there is no visual separation between the two prologues. - inc. = ed. - the desinit cuts off about one sentence before the end in the edition.
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν αγιου ευαγγελιου
Incipit
Desinit
ωμολογησε· και οτι το σωμα τεθεν εν μνημειω. ηγερθη τριημερον·
United Kingdom London British Library Add. 36752 133-133v 12 inc. et des. = ed.
Hellas Meteora Monê Barlaam fonds principal 001 083v-84 13 inc. et des. = ed.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 056 sup. (Martini-Bassi 093) 098v b-99a 11 in. 1022 Inc. paulo differt ab editis.
Titulus initialis
προλογος
Incipit
Δια τι κατα Λουκαν το ευαγγελιον καλειται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) 154-154v 12 inc. et des. = ed.
Italia Napoli Biblioteca Nazionale fonds principal II A 37 113v-114 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 113-113v 11 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 29 116v 14 1337-1338 inc. et des. = ed.
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 012 081v a-vb 11 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque de l'Arsenal fonds principal 08409 098 11 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 020 220r-v 10 Inc. differt ab editione Simotae, coincidit autem cum editis a von Soden (p. 315 [120])
Titulus initialis
ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου
Incipit
Κατὰ Λουκᾶν τὸ εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται. ἐπειδὴ Λουκᾶς, ὁ μαθητὴς Πέτρου
Desinit
καὶ μετὰ ταῦτα ἀνελήφθη βλεπόντων τῶν μαθητῶν.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0064 099v 12
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου· ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου και μαρτυρηθεις παρ' αυτου. Αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο·
Desinit
Και οι μεν στρατιωται διαμεριζονται τα ιματια αυτου· των δε σταυρωθεντων δυο ληιστων ο εις αυτων μετανοησας ωμολογησε· και οτι το σωμα τεθεν εν τω μνημειωι. ηγερθη τριημερον· και μετα ταυτα ανεληφθη, βλεποντων των μαθητων·
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0071 097v 12
Titulus initialis
υποθεσις...
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0080 111v 13 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081 147-147v 11 1092 inc. et des. = ed.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0116 115-115v 12
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου·ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου· και μαρτυρηθεις παρ' αυτου· αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο· αρχεται δε απο της Ιωαννου γεννησεως·
Desinit
Και εσταυρωθη σαρκι· και οι μεν στρατιωται· διαμεριζονται τα ιματια αυτου των δε σταυρωθεντων δυο ληστων· ο εις αυτων μετανοησας· ωμολογησεν· και οτι το σωμα τεθεν εν τω μνημειω· ηγερθη τριημερον· και μετα ταυτα ανεληφθη· βλεποντων των μαθητων.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Smith-Lesouëf 005 147-147v 12 f. 148r is blank
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου, και ο χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου
Desinit
και μετα ταυτα, ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) suppl. gr. 1225 0133v 11
Titulus initialis
Ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου
Incipit
Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον ἐπιγέγραπται
Desinit
ταῦτα ἀνελήφθη βλεπόντων αὐτῶν.
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 04 087 12 ex. inc. et des. = ed.
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 133 114v-115 11 inc. et des. = ed.
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal C 073.II 118v-119 14
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Filial Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk fonds principal 10.667 (Granstrem 359) p. 221 12 inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 222 (Granstrem 316) 135v-136 12 1142.02.23 - prologi miscellanei pars 1. - inc. et des. = ed.
Additio
και η μεν υποθεσις του βιβλιου, τουτον εχει τον τροπον.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0153 190-190v 12 inc. et des. = ed.
Sverige Uppsala UB fonds principal gr. 13 108-108v 12 Inc. et des. = ed.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. gr. 189 148v-149 11-12
Titulus initialis
υποθεσις εις το κατα Λουκαν ευαγγελιον·
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου· ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου και μαρτυρηθεις παρ'αυτου·
Desinit
και οτι το σωμα τεθεν εν τω μνημειω ηγερθη τριημερον· και μετα ταυτα ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 002 163-103v 12 1122-1142
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Παυλου, και χειροτονηθεις
Desinit
και μετα ταυτα, ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0349 182 11 ex. F. 182v vide.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται επειδη Λουκας
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0358 173 11 ex. - F. 173v-175r non reproduits dans VMR. - F. 174r-v vide selon Devreesse, 1937, p. 44.
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου, και ο χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου.
Desinit
βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0361 146-146v 13-14 Sur le portrait qui suit, voir UniProd 1.S.
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου
Desinit
ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0756 155 11 ex.-12 (1/2)
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου.
Desinit
και μετα ταυτα ανεληφθη, βλεποντων των μαθητων.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2561 097-97v 12-13 inc. et des. = ed.
United States of America Washington (DC) Dumbarton Oaks fonds principal 3 150 11 1084 Inc. et des. = ed.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 164 051 12 1108-1109 inc. et des. = ed.