Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 39472

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : Cat. Aland 113

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : DIRKSE Saskia
  • Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Μονὴ τοῦ Προφήτου Ἠλίου quaedam possesseur f. 269r

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 113
London BL num. Harley 1810

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.G Custodiae IV, 269 16? Papier - Dates for the various annotations are given in Pattie and McKendrick's catalogue. - The VMR reproduction is complete for the ancient part of the codex. - The British Library reproduction seems to have images for all the pages which contain text and miniatures in its digitization but omits blank pages. It also includes flyleaves and bindings.

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
0IV Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16? The text is crossed out. For the transcription, cf. catalogue.
Textus
ετουτο το τετραευαγγελιον υπαρχει του Βοτειρος (?) του επονομαζομενου....
0IV Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16? the ex-libris is partially laid out in the form of a cross.
Textus
ετουτο το τετραβαγγελιον...(?) αγιου σταυρου (?)
0IVv Paratextualia Locus biblicus 16? - Contains an excerpt from Matth. 1,1-2. - The first two words of the first verse are repeated in a different hand underneath.
Textus
βιβλος γενεσεως Ιησου Χριστου υιου Δαβιδ, υιου Αβρααμ, Αβρααμ δε εγεννησεν τον Ισαακ, Ισαακ δε εγεννησεν
269 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16-17?
Textus
ετουτο το βιβλιον υπαρχει του προφητου Hλιου και οποιος το αποξενωσει εκ της μονης του προφητου Hλιου αφορισμενος εστω και ασυγχωρητος.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.S 001-13 16 med. Papier According to the cat. the first f. 1-13 are "supplied by a mid-16th c. hand." (see date remarque above)

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-3, 004-13 Liturgica Tabulae liturgicae 16 med. - The explanatio runs from f. 1r-3r. - f. 3v blank
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν, και την των ευαγγελιστων διαδοχην, ποθεν τε αρχονται, και που καταληγουσιν.
Explanatio
Ιστεον οτι αναγινωσκεται...εν οις αμεταθετως αναγινωσκεται.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.A Tetraeuangelium 014-268 12 ex. - 13 in. Parchemin - The ms. contains 24 elaborate miniatures, some of which are accompanied by descriptive text. Further marginal illustrations also occur throughout the text. - There are unnumbered white blank leaves throughout the manuscript which seem to have been inserted at a later stage in order to protect the miniatures. - The page range of the Gospels is indicated with a "--" to reflect that the Gospel text is frequently interrupted by full or partial illustrations. - There are additional, smaller images, often in the margins of the full-page illustrations but these have not been recorded.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 113

Témoins (52)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
014-16 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1228a (Pars I)
12 ex. - 13 in. - The first word of the title, Ματθαιος, is separate from the rest of it and appears in the upper margin on f. 14r. It seems to apply to all the material preceding the Gospel. -The text lacks the first part of the prologue.
Titulus initialis
Ματθαιος | Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ουτος ο πρωτος των ευαγγελιστων
Desinit
ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
015v-16 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1228a (Pars II)
12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
παραγραφη·
Incipit
Και ουτος· ου της παλαιας, αλλα της νεας διαθηκης κηρυξ
Desinit
και νυν πληρωσαντι και πληρουντι, αμην.
016 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum von Soden p. 311 [108] 12 ex. - 13 in. Part 1 of the miscellaneous prologue.
Incipit
Ιστεον, οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον εβραιδι διαλεκτω γραφεν
Detail(s)
και εστιν ανθρωπομορφον τουτο το ευαγγελιον
016--16v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta miscellanea 12 ex. - 13 in. This prologue is in two parts which are not separated. See the témoins below.
016-16v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει" 12 ex. - 13 in. Part 2 of the miscellaneous prologue.
Incipit
τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια
Desinit
την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
016v-17v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
12 ex. - 13 in. - f. 18r is blank.
Titulus initialis
Ευσεβειος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω, χαιρ(ειν).
Titulus initialis
υποθεσις κανονων της των ευαγγελιστων συμφωνιας·
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις· ερρωσο εν κυριω.
018v-22v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
12 ex. - 13 in. - There are several other unnumbered leaves inserted between the folios containing the canon tables. - The canon tables are decorated with images of birds and other animals.
023-24 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12 ex. - 13 in. f. 24v originally blank, now containing scribbles. f. 25r is also blank.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου·
025v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
026 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
026--90v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 ex. - 13 in. The doxology is written around the outer frame of the image preceding the text of the Gospel.
Doxologia uel Inuocatio
κυριε Ιησου Χριστε ο θεος ημων· ο εις της αγιας και ομοουσιου και αδιαρετου και ζωοποιου τριαδος και μετα την δι᾽ημας παναγαθον σου και φιλανθρωπωτατην ενανθρωπησιν ελεησον ημας, αμην.
Titulus initialis
Titulus finalis
061 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
083 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
091-91v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars I)
12 ex. - 13 in. The first part of the title, Μαρκος, is written separately from the rest in the upper margin of f. 91r. It seems to apply to all the material preceding the Gospel.
Titulus initialis
Μαρκος | Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ουτος ο δευτερος Πετρος εν Ρωμη εντειλαμενος
Desinit
εις γαρ σκοπος εστιν πασης της θειας γραφης.
091-91v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars II)
12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
παραγραφη·
Incipit
Και ουτος της νεας διαθηκης κηρυξ υπαρχων
Desinit
και προμηνυσαντι θεω· και πληρωσαντι αμην.
091v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum von Soden p. 311 [108] 12 ex. - 13 in.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Μαρκον ευαγγελιον· υπηγορευθη υπο Πετρου του εν Ρωμη· εποιησατο δε την αρχην· απο του προφητικου λογου του εξ υψους επιοντος του Ησαιου· την πτερωτικην εικονα του ευαγγελιου δεικνυς.
091v-92v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 ex. - 13 in.
Desinit
μηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
092v Versus et epigrammata Incipit "λογων ο Μαρκος" (von Soden 17)
  • DBBE typ/96
12 ex. - 13 in. f. 93r is blank.
Incipit
λογων ο Μαρκος την αειρρυτον χυσιν
Desinit
κοσμος παρηγορηματα του διψους λαβη.
093v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
094 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. contenu) non figuratif spécial
(Vis. position) partie de page
094--136 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
Titulus finalis
095 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
107v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
135v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
136-137 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars I)
12 ex. - 13 in. The first part of the title, Λουκας, is written separately from the rest in the upper margin of f. 136r. It seems to apply to all the material preceding the Gospel.
Titulus initialis
Λουκας | Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ουτος ο Λουκας ο τριτος των ευαγγελιστων
Desinit
τον θεοφιλη Θεοφιλον.
136v-137 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars II)
12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
παραγραφη
Incipit
Και ουτος ο κηρυξ της νεας διαθηκης
Desinit
και νυν πληρωσαντι καυ πληρουντι αμην.
137 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum von Soden p. 311 [108] 12 ex. - 13 in.
Textus
Ιστεον· οτι το κατα Λουκαν ευαγγελιον υπηγορευθη υπο Παυλου εν Ρωμη· ατε δε ιερατικου χαρακτηρος υπαρχον· απο Ζαχαριου του ιερεως θυμιωντος ηρξατο.
137-138v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 ex. - 13 in. f. 139r blank except for a scribble.
Desinit
πγʹ περι Κλεοπα.
139v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
140 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) non figuratif spécial
(Vis. position) partie de page
140--209 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
Titulus finalis
(Vis. contenu) non figuratif spécial
142 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
146v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
174 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
204 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
205v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
206v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
209v-210v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0919c (Pars I)
12 ex. - 13 in. The first part of the title, Ιωαννης, is written separately from the rest in the upper margin of f. 209v. It seems to apply to all the material preceding the Gospel.
Titulus initialis
Ιωαννης | Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ουτος ο θεολογος Ιωαννης ο εξαρχος των ευαγγελιστων
Desinit
η θεοπνευστος παλαια τε και καινη διαθηκη.
210v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum von Soden p. 311 [108] 12 ex. - 13 in.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ιωαννην ευαγγελιον εν τοις χρονοις Τραιανου υπογορευθη υπο Ιωαννου εν Πατμω τη νησω διηγειται δε την επι του πατρος ηγεμονικην και πρακτικην και ενδοξον του Xριστου γενεαν.
210v-211 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 ex. - 13 in.
Detail(s)
ιʹ περι της μοιχαλιδος.
Desinit
ιθʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
211v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
212--264 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
Titulus finalis
(Vis. contenu) non figuratif spécial
213 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) non figuratif spécial
(Vis. position) partie de page
230 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
239 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
243 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
246 Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
261v Imagines Imago picta 12 ex. - 13 in.
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
264 Versus et epigrammata Incipit "ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου" (von Soden 1)
  • DBBE typ/80
12 ex. - 13 in.
Textus
η τετρας ωδε των μαθητων του λογου, εκχει το ρευμα των αειρρυτων λογων, τοινυν ο διψων μη κατοκνει του πινειν, ψυχην καταρδων και ποτιζων τας φρενας.
264v-267v Scholia exegetica biblica De resurrectione: de concordia euangeliorum, incipit "κατὰ Ίωάννην Μαρία μόνη πρωὶ" 12 ex. - 13 in.
Titulus initialis
οτι ου διαφωνουσιν οι τεσσαρες ευαγγελισται περι την του Χριστου αναστασιν.
Incipit
Κατα Ιωαννην, Μαρια μονη πρωι
Desinit
καθ᾽εκαστων των ευαγγελιστων παριστασθαι.
267v-268 Scholia exegetica biblica De resurrectione: de concordia euangeliorum, incipit "κατὰ Μάρκον μετὰ τὴν ἀνάστασιν" 12 ex. - 13 in. - Cf. Von Soden [158], p. 363 and [76], p. 578-579 and also Meletios, Mētropolitēs Athenōn. Ekklēsiastikē Istoria. Vienna: 1783. (see vol. 1, p. 117-118) - f. 268v previously blank, now containing small, poorly legible fragments of text.
Titulus initialis
οτι δι᾽αμφοτερων μετα την αναστασιν ωφθη τοις μαθηταις ο Χριστος
Incipit
Κατα Μαρκον μετα την αναστασιν
Desinit
και παλιν εξηγαγεν αυτους εις Βηθανιαν. και διεστη απ᾽ αυτων.
Doxologia uel Inuocatio
cf. textus infra.
268 Versus et epigrammata Incipit "τω συντελεστη"
  • DBBE typ/173
12 ex. - 13 in.
Textus
τω συντελεστη των καλων θεω χαρις.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.Q Subscriptiones f. 14-268 passim 13-15 (?) The subscriptions and the apparatus liturgicus appear to be done by the same hand.

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
090v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-298 [40]-[58] 13-15 (?)
Textus
εξεδοθη υπ᾽αυτου το (sic) μετα χρονους οκτω της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βχʹ
136 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-298 [40-58] 13-15 (?)
Textus
εξεδοθη μετα χρονους ιʹ της του Χριστου αναληψεως
Stichometria et alia numerica
στίχοι ͵αχʹ.
209 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 13-15 (?)
Textus
εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βωʹ
264 Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 13-15 (?)
Textus
το κατα Ιωαννην ευαγγελιον· εξεδοθη μετα χρονους λβʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βτʹ