Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

Section 1 de Cosmas, ou section indéterminée. Section 1 : Ed. W. Wolska-Conus, Sources Chrétiennes 159, Paris 1970, pp. 287-293, § 189-194. Sul testo dell'argumentum cf. anche von Soden, pp. 316-318 [121-122].

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
BHG 1228a (Pars I) Section I (§ xxx) uniquement ou section indéterminé (lorsque incipit et desinit non spécifiés).

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis
Incipit a) Ἔλθωμεν λοιπὸν καὶ ἐπὶ τοὺς εὐαγγελιστὰς καὶ ἀποστόλους καὶ δείξωμεν καὶ αὐτοὺς συμφώνως τοῖς παλαιοῖς λέγοντας ταύτας καὶ μόνας τὰς δύο καταστάσεις παρὰ Θεοῦ γεγενῆσθαι, ταύτην πρώτην, ἐν ᾗ καὶ διάγομεν νῦν, καὶ τὴν μέλλουσαν, εἰς ἣν πάντες οἱ χριστιανοὶ ἀφορῶμεν. Διαγράψωμεν οὖν τὸν πρῶτον τῶν εὐαγγελιστῶν Ματθαῖον λέγοντα περὶ τῶν τοιούτων. Οὗτος ὁ πρῶτος... (cf. incipit b)
Incipit b) Οὗτος ὁ πρῶτος τῶν εὐαγγελιστῶν συγγραψάμενος εὐαγγέλιον· εὐαγγέλιον δὲ λέγεται ἀγαθῶν πραγμάτων ἀγγελία.
Desinit ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς μακαρισμοῖς καὶ ἐν πάσῃ τῇ συγγραφῇ μέμνηται βασιλείας οὐρανῶν, ἐξαιρέτως δὲ ὅτε πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ Σαδδουκαίους διαλεγόμενος περὶ ἀναστάσεως ὁ κύριός φησιν οὕτως· «Ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι Θεοῦ εἰσιν ἐν τῷ οὐρανῷ.» Οὗτος ὁ σκοπὸς τῆς συγγραφῆς τοῦ εὐαγγελιστοῦ τοῦ μακαρίου Ματθαίου.

Temoins (38) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0076 002v-5 11 Prologus miscellaneus pars 1.
Titulus initialis
προγραμμα εις τον ευαγγελιστην Ματθαιον
Incipit
Ελθωμεν λοιπον και επι τους ευαγγελιστας και αποστολους, και δειξωμεν και αυτους συμφωνως
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 529 082-84v 1228a 11 med
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 532 011-11v, 013-13v, 012-12vb 11 ex - Part 1 of the miscellaneous prologue to Matthew. - The pages are out of order. Cf. cat.
Titulus initialis
Προγραμμα εις τον ευαγγελιστην Ματθαιον.
Incipit
Ελθωμεν λοιπον και επι τους ευαγγελιστας
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου·
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) graec. 4°.39 (341) 026-28v 1228a 12 inc. = ed. (a-, cf. ePTB).
Desinit
της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
  • Bollandistes
  • PTB
Eire Dublin Chester Beatty Library fonds principal W.135 003-5 1228a (Pars I) 11 - Pars 1. - A questo prologo segue senza soluzione di continuità la notizia brevis ex Cosma excerpta in Matth.
Titulus initialis
προγραμμα εις τον ευαγγελιστην Ματθαιον.
Incipit
Ελθωμεν λοιπον και επι τους ευαγγελιστας και αποστολους, και δειξωμεν και αυτους συμφωνως τοις παλαιοις λεγοντας.
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Bibl. tou Prôtatou (Karues) fonds principal 083 (Polites 310) 009-12 1228a 10-11 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0882 006-9* 1228a 12
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0007 (Lambros 4127) 212v-214 11 inc. = ed.
Desinit
της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 007 (Eustratiades 0007) 008-11 11 - Pars 1 prologi miscellanei. - inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 022 (Eustratiades 0022) 004-6v 11-12 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Λ 173 (Eustratiades 1664) 156-157 12 1172 - part 1 of the miscellaneous prologue.
Incipit
Ουτος ο Ματθαιος, ο πρωτος των ευαγγελιστων· συνεγραψατο το ευαγγελιον
Desinit
ουτως (ουτoς) ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 044 (Lambros 1807) 012-13v 11 inc. = ed.
Desinit
του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Monê Abraham 065 005-6v 1228a 10-11 - f. 1r: cf. infra, "Euangelium sec. Matth." - f.1v-4v uacua. - inc. = ed.
Desinit
της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
  • Bollandistes
  • PTB
United Kingdom London British Library Add. 17470 006-8v 11 1033.12 - part 1 of the miscellaneous prologue
Incipit
Ουτος ο εν αγιοις αγιωτατος· πρωτος των ευαγγελιστων συγγραψαμενος
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
United Kingdom London British Library Add. 17470 006-9 1228a 11 1033 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library Add. 22741 007v-9v 1228a 13 ex. - 14 in. BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library Add. 24373 017v-18v 13 - the initial sentence is drawn from the argumentum a Niceta usum for Matthew. - subsequently there is significant overlap with the notitia de evangelista e Cosma excerpta. - also des. is different from the printed edition.
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Ματθαιον αγιου ευαγγελιου
Incipit
Κατα Ματθαιον το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη αυτος ουτος· το παρον συνεγραψατο ευαγγελιον, ευαγγελιον δε λεγεται, αγαθων πραγματων αγγελια· ουτος προτος των αλλων ευαγγελιστων το παρον συνεγραψατο ευαγγελιον· διωγμοῦ γαρ γενομενου εν Ιεροσολυμοις·
Textus
μεμνηται δε και της εις ουρανον ανοδου· και της βασιλειας των ουρανων, εν τω λεγειν τα περι του κηρυγματος του κυριου· εν οις λεγει· μετανοειτε ηγγικε γαρ η βασιλεια των ουρανων· και ουτω τελειοι το κατ’ αυτον ευαγγελιον.
United Kingdom London British Library Harley 1810 014-16 12 ex. - 13 in. - The first word of the title, Ματθαιος, is separate from the rest of it and appears in the upper margin on f. 14r. It seems to apply to all the material preceding the Gospel. -The text lacks the first part of the prologue.
Titulus initialis
Ματθαιος | Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ουτος ο πρωτος των ευαγγελιστων
Desinit
ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 1178 p. 153-158 1228a 11
  • IRHT
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0089 002-2v 1228a (Pars I) 10 Parte 1 del prologo miscellaneo. L'incipit dell'edizione è differente rispetto all'inizio del prologo: mancano le prime due frasi.
Incipit
Ουτος ο πρωτος των ευαγγελιστων συγγραψαμενος ευαγγελιον. Ευαγγελιον δε λεγεται αγαθων πραγματων αγγελια.
Desinit
Ουτος ο σκοπος της συγγραφης του ευαγγελιστου του μακαριου Ματθαιου.
  • Bollandistes
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library fonds principal Scheide M 070 002-3v 11
Titulus initialis
Κοσμα Ινδικοπλευστου
Incipit
Ελθωμεν λοιπον και επι τους ευαγγελιστας και αποστολους, και δειξωμεν
Desinit
του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 07 001-2v 1228a 12 ex - 13 in
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 067 (Granstrem 249) 084-85v 10 inc. = ed.
Desinit
του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 097 (Granstrem 357) 001 1228a 12 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 097 (Granstrem 357) 001-1v 12 inc. = ed.
Desinit abruptus
μηδε γεωργηθεισης παρα ανθρωπου δυ(ναμει) [δυναμει]
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 101, I (Granstrem 349) 003v-4v 12 - Pars 1 prologi miscellanei - inc. et des. = ed.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 513 (Granstrem 478) 004v 1228a 13
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0155 089-89v 11 - Prologus miscellaneus, pars 2. - Est fragmentum e notitia.
Incipit
ουτος ο μακαριος αποστολος, διωγμου γενομενου εν Ιεροσολυμοις, οτι τον στεφανον
Desinit
αναστροφης, αυτους διδαξας.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0175 004-5v 1228a 11-12
Incipit
Ἤλθομεν λοιπὸν καὶ ἐπὶ τοὺς εὐαγγελιστὰς καὶ ἀποστόλους
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0182 003-5 11 inc. = ed. (cf. ePTB b).
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 319 170v-171 11 1039-1040 inc. et des. paulo differunt ab editis.
Incipit
Ουτος ο Ματθαιος ο πρωτος των ευαγγελιστων συνεγραψατο το ευαγγελιον οπερ λεγεται αγαθων πραγματων αγγελια
Desinit
της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0363 001 1228a 11-12 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0363 001 11 - inc. mut. - des. pauco differt ab editis.
Incipit abruptus
βα]πτιστης κηρυσσων εν τη ερημω
Desinit
του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0466 164r-v 1228a 13-14
Incipit
Οὗτος ὁ πρῶτος τῶν εὐαγγελιστῶν
  • IRHT inc.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 003 (coll. 0944) 030-32v 1228a 12 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 015 (coll. 947) 055v-56v 1228a 14 BHG 1228a pars I (+ pars II ?)
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 018 (coll. 1276) 006-9 1228a 10 Argumentum in evangelium S. Matthaei, ed. H. von Soden, Die Schriften des N. T. , Göttingen 1911, pp. 316, 32 - 318, 29
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 050* 022-24 1228a (Pars I) 11 - Part 1 of the miscellaneous prologue. - This prologue does not have the first sentence of the edition.
Titulus initialis
υποθεσις του μακαριωτατου Ματθαιου· περι ης το αγιον και αχραντον ευαγγελιον συνεγραψατο· Κοσμα Ινδικοπλευστου
Incipit
Ουτος ο εν αγιοις αγιωτατος πρωτος των ευαγγελιστων συγγραψαμενος
Desinit
ουτος ο σκοπος της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου·
  • Bollandistes