Pinakes | Πίνακες - Notice : K. Uthemann, <i>Die Pseudo-Chrysostomische Predigt In baptismum et tentationem (BHG 1936m, CPG 4735): kritische Edition mit Einleitung</i>, Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Jahrg. 1994, 3. Abhandlung, Heidelberg, C. Winter, 1994. ISBN : 978-3-8253-0200-9

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Type	Commentaire	Pages
Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0226		sigle A	13, 43-45, 47, 53-60, 67, 70-71
Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0253		sigle X	21, 43-47, 53-60, 67-68
Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0456		sigle Z	21, 29-36, 87
Dublin	Chester Beatty Library	Manuscripts	W.131		sigle D	14, 28, 30, 36-39, 103, 105, 111
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	09. 04		Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle L	50-52 (et n. 185)
Hagion Oros	Βιβλιοθήκη του Πρωτάτου	Mss.	087 (Polites 314)		Manuscrit qui n'a pas été vu (p. 22)	22
Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0058 (Lambros 5564)		sigle K	17, 50-53
Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	suppl. 100, 5		sigle N	18, 43-45, 53-60, 67, 70-71
Hagion Oros	Μονή Σταυρονικήτα	Mss.	006 (Lambros 0871)	Éditions utilisant le manuscrit	sigle O	18, 29-36
Hagion Oros	Μονή Σταυρονικήτα	Mss.	032 (Lambros 0897)		sigle S	19, 34-36
Hagion Oros	Μονή Ξηροποτάμου	Mss.	134 (Lambros 2467)		sigle L ; apographe du Parisinus gr. 1171 (sigle W) selon A. Ehrhard, Datema-Allen (1987) et Leroy ; éliminé de l'apparat critique	17, 86 (n. 312)
Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Τιμίου Σταυρού	041		sigle H	16, 86-96
Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	109 (Vlad. 171)	Éditions utilisant le manuscrit	Dans le tableau des p. 44-47, ce ms. porte le sigle Γ	44-48
Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	127 (Vlad. 161)		Manuscrit qui n'a pas été vu (p. 22)	22
Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	128 (Vlad. 159)		sigle M	17, 28-29, 39-43, 105, 106, 111
Mutilene	Μονή του Λειμώνος	Mss.	042			48
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	077		sigle C	14, 72, 75-78, 82-85
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0443		Manuscrit qui n'a pas été vu (p. 23)	23
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0582		sigle T	19, 28-29, 30, 34-36, 87, 90, 94, 99-102
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0730		sigle B	14, 43-46, 47, 53-60, 67-68
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0748	Éditions utilisant le manuscrit	Dans le tableau des p. 44-47, ce ms. porte le sigle Λ	45-49
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0759	Éditions utilisant le manuscrit	Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle P1	49-53
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0764		Dans le tableau des p. 44-47, ce ms. porte le sigle Δ	44-45, 48
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1171	Éditions utilisant le manuscrit	sigle W	20, 86-96
Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0163	Éditions utilisant le manuscrit		16, 45-47, 49
Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0164		Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle Τ	50-52
Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0165		sigle P	18, 43-45, 53-60, 69-70
Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0182	Éditions utilisant le manuscrit	sigle E	15, 38-39, 72-75
Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0377		sigle G	16, 72-75
Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	B. II. 21 (Pasini 099)		Dans le tableau des p. 44-47, ce ms. porte le sigle Θ	44-45, 48
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0563		sigle V	20, 37, 72, 75-78, 90, 94, 97-99
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0800		sigle Y	21, 86, 89-90
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1628		Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle V	50-53
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1990	Éditions utilisant le manuscrit	sigle U	20, 86-96
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	113 (coll. 0362)		Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle M	50-52
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	567 (coll. 0658)		Dans le tableau des p. 50-52, ce ms. porte le sigle M1	50-52
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 052 (coll. 1308)		sigle F	16, 86 (n. 312)

Oeuvres

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
Iohannes Chrysostomus, In sancta lumina (in baptismum et tentationem)			Edition critique sur la base de vingt manuscrits		122-137 (texte) ; 138-156 (apparat)

Recensions ou parties d'œuvre

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
1, Recensio longior	éd. K.-H. Uthemann, Heidelberg, 1994, p. 122-137		Edition princeps de la recension longue (BHG 1936m) sur la base de vingt manuscrits		122-137 (texte) ; 138-156 (apparat)