Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 15425

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes Álbum de copistas I PLP RGK I RGK II RGK III
Diego Hurtado de Mendoza 16 1503/1504-1575 Neveu du card. Francisco de Mendoza ; ambassadeur de Charles I d'Espagne à Venise, de 1539 à 1546 ; ses manuscrits entrèrent à l'Escorial en 1576 possesseur
  • 107470
Γεώργιος Κατράρης 15 copiste Souscription dans la marge inf. du f. 198
  • 104804
  • 019- Catrari, Georgius
  • 11542
Στέφανος μητροπολίτης Μηδείας 15 (1/2) Skeuophylax au monastère du Prodrome de Pétra puis métropolite de Medeia ; actif à Constantinople jusqu'en 1442 copiste 55v, 74, 95v, 127, 146v Identification: T. Martínez Manzano
  • 109757
  • 366
  • 503
  • 584

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 100054565

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Martínez Manzano, 2022, Actualización científica del Catálogo de los Códices Griegos de El Escorial de Alejo Revilla 179
0971 Revilla, 1936, Catálogo de los Códices Griegos de la Biblioteca de El Escorial. T. I: Códices 1-178 n° 153 487-495

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Miguet, 2024, <i>Viatique du voyageur</i> d'Ibn al-Ǧazzār. Histoire du texte grec, de la Sicile à Constantinople Notice descriptive p. 536-549 129, 133, 270, 273, 313, 417, 428, 509, 526, 531, 534-535, 536-549, 569, 573, 625

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bouras-Vallianatos, 2020, Innovation in Byzantine medicine: the writings of John Zacharias Aktouarios (c.1275-c.1330) 36 n. 223, 143 n. 14
Bouras-Vallianatos, 2021, Cross-cultural Transfer of Medical Knowledge in the Medieval Mediterranean: The Introduction and Dissemination of Sugar-based Potions from the Islamic World to Byzantium 999 n. 187
Costomiris, 1891, Etudes sur les écrits inédits des anciens médecins grecs. Troisième série : Alexandre, Timothée, Léon le philosophe, Théophane, Nonnos, les Ephodes 105, 109
Lamagna, 2006, La recensio amplior del 'De urinis' di Avicenna: lo stato della tradizione manoscritta
Lamagna, 2011, Per l'édizione del De urinis attribuito ad Avicenna: studio complessivo della tradizione manoscritta
Lamagna, 2017, Giovanni Attuario. L'eccellente trattato sulle urine di Avicenna. Introduzione, testo critico, traduzione e note al testo 19
Martínez Manzano, 2016, Las encuadernaciones de los códices griegos del Escorial y su relevancia para la historia de los textos 270
Martínez Manzano, 2018, La biblioteca manuscrita griega de Diego Hurtado de Mendoza: problemas y prospectivas 325 n. 29, 340 n. 71, 342, 361, 362, 363 n. 144, 398, 412, tav. 6 (f. 95v), tav. 7 (f. 180)
Miguet, 2017, Premiers jalons pour une étude complète de l’histoire du texte grec du <i>Viatique du voyageur</i> (Ἐφόδια τοῦ ἀποδημοῦντος) d’Ibn al-Ğazzār 94, 100
Miguet, 2022, La traduction grecque du "Viatique du voyageur" (Zād al-musāfir) d'Ibn al-Ǧazzār et l'une de ses révisions à l'époque paléologue Contient la version révisée du texte 134 (n. 24)-135, 137

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (17)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-14v Lexica Etymologicum magnum 15 Excerpta (EM 2,54 s.v. ἀβάλαι cf. ed. Sylburg-76,1); Ordo foliorum restituendus: ff. 5-10, 1-4, 11-14
019-174v Abu Gaafar Ahmed bin Ibrahim bin Abi Khaled al-mutatabbib Viaticum peregrinantis 15 Titulus manu recentiore (Nicolas de la Torre) ; praemittuntur (ff. 17-18) pinax, (f. 18v) introductio ; sequitur cap. aliud (ΛΑΒΩΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ... ΕΣΤΩ ΔΕ ΘΕΡΜΟΝ)
Incipit
ΕΔΕΙ ΜΕΝ ΕΔΕΙ ΜΗ ΔΥΝΑΤΟΝ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗΝ ΜΕΤΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΤΕΧΝΗΝ ΤΗΣΔΕ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
Desinit
ΔΙΑΛΥΕΙ ΓΑΡ ΤΗΝ ΧΑΡΑΔΑΝ ΕΙ ΘΕΩ ΦΙΛΟΝ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝ ΘΕΩ ΤΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ
174v-178v Medica De urinis uaria 15 Citatur Galenus
Titulus initialis
ΠΥΛΗ ΛΣΤ' ΠΕΡΙ ΟΥΡΩΝ
Incipit
ΤΟ ΟΥΡΟΝ ΤΟ ΡΟΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΧΥ ΕΣΤΙ ΑΠΟ ΑΙΜΑΤΟΣ
Desinit
ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΥΓΕΙΑΝ ΑΠΟΓΑΘΙΣΤΑΜΕΝΗΝ
178v-179 Medica Antidota uaria 15
Titulus initialis
ΑΝΤΙΔΟΤΟΣ Η ΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΕΡΜΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΑΔΥΤΩΝ ΤΟΥ ΕΡΜΟΥ ΕΙΣ ΜΕΜΦΙΗΝ
Incipit
ΠΑΡΕΧΩΡΗΣΕΝ Ο ΤΡΙΣΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΗΤΙ ΕΥΡΕΘΗ
Desinit
ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΟΣ ΤΟ ΑΡΚΟΥΝ Η ΔΟΣΙΣ ΓΡΑΜΜΑΙ Β'
180-181v Medica Remedia uaria 15
Titulus initialis
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Incipit
ΑΚΟΡΟΝ ΟΥΤΖ., ΕΙΣ ΨΩΡΑΝ ΔΟΚΙΜΟΝ
Desinit
ΟΙΝΟΥ ΕΥΩΔΟΥΣ ΤΟ ΑΡΚΟΥΝ
182v-183v Iohannes Damascenus Capita curatiua (ex Isaaci libro desumpta) 15
183v-185 Gregorius Chioniades Antidota e lingua Persica translata 15
Titulus initialis
Ἀντίδοτοι ἐκ περσίας· κομισθεῖσαι καὶ ἐκελληνισθεῖσαι περὶ τοῦ χονιάτη κυροῦ Γεωργίου
Incipit
Ἀντμιδοτος περσική· δίδοται Χριστοῦ χάριτι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις τοῦ στομάχου
Desinit
εἰς καρδιακὰς ζέσεις ... τοῦ ὑπεροπτήθεντος φλέγματος
185v Medica Remedia uaria
Titulus initialis
Συλλογαὶ πεσσῶν σκευασίαι πρὸς ὑστερικὰς πνίγας ἐκ διαφόρων
Incipit
Πεσσοὶ δὲ τῇ διαθέσει κατάλληλοι εἰσὶ τοιοῦτοι· στέατος χηνείου οὐγγίας ϛ'
Desinit
Σκευασία μελιλράτου· μέλιτος μέρος α', ... αἴρε δὲ ἀπ' αὐτοῦ συνεχῶς τὸ ἀφρόν
186-189 Auicenna De urinis Recensio breuior 15 Recensio breuior, cf. Lamagna 2011 ; ed. Ideler, II, p. 286-302
  • Biblio
189r-v Medica De urinis secundum Syros (ed. Ideler, II, 303-304)
  • TLG 0721.012
15 De urinis ex Syriis ; ed. Ideler II, p. 303-304
Titulus initialis
ΤΑΥΤΑ ΑΠΟ ΣΥΡΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Incipit
ΟΥΡΟΝ ΡΟΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΧΥ
Desinit
ΜΗ ΕΧΟΝ ΥΠΟΣΤΑΣΙΝ ΜΑΡΑΣΜΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
189v-190 Medica De urinis secundum Persos (ed. Ideler, II, 305-306)
  • TLG 0721.013
15 Ed. Ideler II, p. 305-306
Titulus initialis
ΣΥΝΟΨΙΣ ΑΚΡΙΒΕΣΤΑΤΗ ΠΕΡΙ ΟΥΡΩΝ ΕΡΜΗΝΕΥΘΕΙΣΑ ΕΚ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΣΩΝ
Incipit
ΔΕΙ ΓΙΓΝΩΣΚΕΙΝ ΟΤΙ ΟΤΑΝ Η ΤΟ ΟΥΡΟΝ ΕΡΥΘΡΟΝ
Desinit
ΤΕΛΕΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
190r-v Hippocrates medicus Aphorismi 15 Excerptum : sect. IV, num. 69
Incipit
ΟΚΟΙΣΙΝ ΟΥΡΑ ΠΑΧΕΑ ΘΡΟΜΒΩΔΕΑ ΟΛΙΓΑ
Desinit
ΣΚΟΠΕΙΝ ΔΕΙ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΑΛΛ'ΑΥΤΗΣ ΚΑΘ'ΑΥΤΗΝ
190v Medica De colore sanguinis ex phlebotomia (ed. Ideler I, 293)
  • TLG 0721.003
15 De phlebotomia excerptum, ed. Ideler I p. 293
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΧΡΟΙΑΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΦΛΕΒΟΤΟΜΙΑΣ
Incipit
ΤΟ ΚΑΤΑΜΑΥΡΟΝ ΑΙΜΑ
Desinit
ΜΑΚΡΟΝΟΣΙΑΝ ΔΗΛΟΙ
190v-191v Hippocrates medicus De genitura 15 Fragmentum ; cf. Ideler I, p. 294
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΓΟΝΗΣ
Incipit
ΝΟΜΟΣ ΜΕΝ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ Η ΔΕ ΓΟΝΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ
Desinit
Ο ΔΕ ΕΝΔΟΘΕΝ ΣΑΡΚΩΔΗΣ
192-197 Auicenna De urinis Recensio amplior 15 Recensio amplior, cf. Lamagna 2011 ; ed. Ideler II p. 305-306 ; sequuntur alia quaedam (ff. 197-198v) ; f. 199 uacuum
Incipit
ΕΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΧΥΜΑΤΟΣ ΥΔΩΡ ΙΔΟΙΣ ΛΕΠΤΟΤΑΤΟΝ
199v-234 Aetius Amidenus Libri medicinales
  • CMG Aetius Amidenus
15 Lib. IV
235r-v Hippocrates medicus De insomniis 15