Pinakes | Πίνακες - Notice : Italia, Grottaferrata, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale, Mss., Α. α. 003 (gr. 346)

Numéro diktyon : 17465

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

Rédigé par : LORRAIN Agnès
Vérifié par : KWASS Ann Sophie

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	IRHT – Personnes
Λέων ἀρητήρ	11 (1/2)		Actif en Calabre du Nord	copiste		Voir Hutter 2016 avec la bibliographie antérieure	106747

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Arca	100003409
Aland minuscules	826

Bibliographie :

Études sur le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Lorrain, 2021, Variations italo-grecques sur les Quatre Vivants: les récritures du copiste Léon dans quelques Tétraévangiles			136 (et n. 61) et passim

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Pages
	Burns, 1982, A Newly Discovered Family 13 Manuscript and the Ferrar Lection System		281, 287 (n. 4), 288 (n. 26)
	D'Aiuto et al., 2000, I Vangeli dei Popoli. La Parola e l'immagine del Cristo nelle culture e nella storia	notice de Marco d'Agostino	230-231
	Devreesse, 1954, Introduction à l’étude des manuscrits grecs		158 n. 1
	Geerlings, 1948, Is MS 826 the Archetype of Fam. 13a?
	Harris, 1900, Further Researches into the History of the Ferrar-Group
	Hutter, 1997, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften		41
	Hutter, 2016, Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana	"(Nord-)Kalabrien ... vor Mitte 11. Jahrhundert"	53-54 (et n. 12, 16), 56-58 (et n. 46)
	Jacob, 2002, I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è		21, 24, 29, 33 n. 121, 37
	Lafleur, 2003, Les relations, au sein du groupe "césaréen", entre le papyrus Chester Beatty (P45) et la Famille Ferrar (f13), dans l'évangile de Marc		289-306
	Lafleur, 2012, Le codex de Koridethi (Θ.038) et la Famille 13 : Une nouvelle collation de l'évangile de Marc
	Lafleur, 2013, La Famille 13 dans l'évangile de Marc		87-88, 119-120, 137-140, 153-154, 226-227
	Lafleur, 2014, The « Caesarean » Text of the Gospel of Mark: Lake Revisited
	Lake and Lake, 1941, Family 13 (The Ferrar Group): The Text According to Mark, With a Collation of Codex 28 of the Gospels		19-20
	Lucà, 1985, Il codice Guelf. 53 Gud. Gr.		11
	Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
	Lucà, 1995, Il lessico della Ps.-Cirillo (Redazione V1): da Rossano a Messina		59 (n. 52)
	Lucà, 1998, Le diocesi di Gerace e Squillace: tra manoscritti e marginalia		264
	Lucà, 2000, Frammenti di codici greci in Calabria	Vergato in Calabria nel pieno sec. XI in minuscola di «tipo Leone».	179 n. 18
	Lucà, 2001, Un codice greco del 1124 a Siracusa		89 (n. 73), 90
	Lucà, 2009, Sulla sottoscrizione in versi del Vat. gr. 2000 (ff. 1-154)	11e s., calabro-sicilien	284 n. 36
	Paschou, 2002, Ο γραφέας Λέων και ο κώδικας Αθηνών 74
	Perrin, 2018, Family 13 in St. John’s Gospel: A Computer Assisted Phylogenetic Analysis		72-75
	Scrivener, 1894, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament	cod. 624	263
0051	Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte	cod. ε218
0728v	Lafleur, 2012, Which Criteria for Family 13 (f13) Manuscripts ?		105-148
1074	Rocchi, 1883, Codices Cryptenses seu Abbatiae Cryptae-Ferratae in Tusculano digesti et illustrati..	N° 3	4
1075f	Lucà, 2003, Su origine e datazione del Crypt. Bβ.VI (ff. 1-9)	Les ff. 36-39 du Crypt. gr. 79 (A.δ.XI n. VI) se trouvaient à une époque reliés avec l'actuel Crypt. A.α.III (gr. 346)	163, 208

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Tetraeuangelium cum subscr., epigr., capitulis, tabulis liturgicis	001-233	11 (1/2)		Parchemin	- Reproduction VMR apparemment complète pour la partie ancienne. Au début: une image du contreplat (ou du verso de la garde précédant le f. 1?); à la fin, une image après f. 233v (pas clair). - Datation de D'Agostino (in D'Aiuto et al., 2000): en lien son identification du copiste. Voir aussi Hutter (2016), p. 54-57. Autres datations: voir références dans Lafleur (2013, p. 119), qui propose le 12e, avec Gregory et Aland. - Sur le lieu de copie: voir Hutter (2016), p. 57 et D'Agostino (in D'Aiuto et al., 2000), p. 231; état de la question chez Lafleur (2013), p. 137-140, qui retient l'hypothèse de S. Lucà sur Rossano. - Le premier quaternion étant mutilé de son premier folio (cf. D'Agostino, (in D'Aiuto et al., 2000), p. 230), la présence originelle des capitula de Matthieu est vraisemblable.	Copistes : Λέων ἀρητήρ Possesseurs : Autres :

Numéro

Titre

Folios

Siècle

Date

Support Principal

Remarque

Copistes, Possesseurs & Autres

Révision

1.A

Tetraeuangelium cum subscr., epigr., capitulis, tabulis liturgicis

001-233

11 (1/2)

Parchemin

- Reproduction VMR apparemment complète pour la partie ancienne. Au début: une image du contreplat (ou du verso de la garde précédant le f. 1?); à la fin, une image après f. 233v (pas clair). - Datation de D'Agostino (in D'Aiuto et al., 2000): en lien son identification du copiste. Voir aussi Hutter (2016), p. 54-57. Autres datations: voir références dans Lafleur (2013, p. 119), qui propose le 12e, avec Gregory et Aland. - Sur le lieu de copie: voir Hutter (2016), p. 57 et D'Agostino (in D'Aiuto et al., 2000), p. 231; état de la question chez Lafleur (2013), p. 137-140, qui retient l'hypothèse de S. Lucà sur Rossano. - Le premier quaternion étant mutilé de son premier folio (cf. D'Agostino, (in D'Aiuto et al., 2000), p. 230), la présence originelle des capitula de Matthieu est vraisemblable.

Copistes :

Λέων ἀρητήρ

Possesseurs :

Autres :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	826

Témoins (14)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Siècle	Commentaire	Contenu
001 a-59va	Testamentum nouum	Euangelium sec. Matthaeum		11 (1/2)		Titulus initialis (Vis. contenu) initiale(s) figurative(s) (Vis. position) dans la marge
059v b	Subscriptiones librorum biblicorum	In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58]		11 (1/2)		Textus εκ του κατα Ματθαιον ευαγγελιου εγραφη εβραιστι εν Παλαιστινη, μετα ηʹ ετη της αναληψεως του κυριου, εχει δε ρηματα ͵βφκβʹ, εχει δε στιχους ͵βφξʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra. Doxologia uel Inuocatio cf. infra
059v b	Versus et epigrammata	Incipit "ὁ τὰ πάντα πληρῶν θεὸς ἡμῶν δόξα"	DBBE Type 2631	11 (1/2)	- Ce vers sert de doxologie au témoin précédent. - La main est celle du copiste selon Lafleur (2013, p. 137). - Transcription: voir témoin suivant.	Cryptographia
059v marg. inf.	Versus et epigrammata	Incipit "ὁ τὰ πάντα πληρῶν θεὸς ἡμῶν δόξα"	DBBE Type 2631	15-16?	Transcription par une main récente de la cryptographie située juste au-dessus.	Textus ο τα παντα πληρων θεος ημων δοξα σοι.
060 a-va	Capitula librorum biblicorum	In Marc.: capitula		11 (1/2)	F. 60v b vide.	Desinit μηʹ περι της αιτησεως του σωμα (σωματος) του κυριου.
061 a-100a	Testamentum nouum	Euangelium sec. Marcum		11 (1/2)		Titulus initialis
100 a	Subscriptiones librorum biblicorum	In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58]		11 (1/2)		Textus ευαγγελιον κατα Μαρκον εγραφη ρωμαιστι εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου, εχει δε ρηματα ͵αχοεʹ, στιχους ͵αχιϛʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
100 b-vb	Capitula librorum biblicorum	In Luc.: capitula		11 (1/2)	des. mutilatus, cf. von Soden cap. μηʹ.	Desinit abruptus μηʹ περι της εχουσης πνευμα ασθενιας.
101 a-168a	Testamentum nouum	Euangelium sec. Lucam		11 (1/2)	La péricope de la femme adultère (Ioh. 7,53-8,11) est insérée entre Luc. 21,38 et Luc. 22,1, f. 158r b-v b, avec une simple marque de paragraphe.	Titulus initialis
168 a	Subscriptiones librorum biblicorum	In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]		11 (1/2)	Dernier nombre difficile à lire, cf. Lafleur (2013), p. 120, n. 241.	Textus ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου, εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, στιχους ͵βψνʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
168 b	Capitula librorum biblicorum	In Ioh.: capitula		11 (1/2)	F. 168v vide.	Desinit ιηʹ περι αιτησεως του κυριακου σωματος.
169 a-216vb	Testamentum nouum	Euangelium sec. Iohannem		11 (1/2)	La péricope de la femme adultère se trouve dans Luc et non dans Jean. Voir supra.	Titulus initialis
216v b	Subscriptiones librorum biblicorum	In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]		11 (1/2)		Textus ευαγγελιον εκ του κατα Ιωαννην, εγραφη ελληνιστι εις Εφεσον μετα ετη λʹ της αναληψεως του κυριου, εχει δε ρηματα ͵αϡληʹ, εχει δε στιχους ͵βκδʹ, επι Δομετιανου βασιλεως.
217 a-233vb	Liturgica	Tabulae liturgicae		11 (1/2)	- Des. mutilatus. - Détail: voir Lafleur (2013), p. 120.