Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 19040

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : olim 698

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel
  • Vérifié par : GEIGER Marie-Ève

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1546
Athos, numérisation Vatop.0896
Sèmeiômata-kôdikes Athon. Vatop. 896
CSNTM numérisation Hagion Oros Bat. 0896

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 263
Evangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰ. N° 252 76-77
Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testamentes 1156-1157
Gregory, 1908, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments 96
Lamberz, 1998, The Library of Vatopaidi and its Manuscripts 564 (fig. 508), 565
Serruys, 1904, Souscriptions et signatures dans les mansucrits des X-XIIIᵉ siècles conservés au monastère de Vatopedi (Athos) 68
Treu, 1972, Byzantinische Kaiser in den Schreibernotizen griechischer Handschriften 20, 32
von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte cod. ε1339 68, 184
1114m Kadas, 2008, Τα εικονογραφήμενα χειρόγραφα του Άγιου Όρους 98; pl. 44α-γ
1125a Kadas, 2000, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾶς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου 164
R(III)0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments 136
R(III)1105a Saunders, 1957, A Descriptive Checklist of Selected Manuscripts in the Monasteries of Mount Athos Microfilmed for the Library of Congress 15
R(III)1122 Eustratiades and Vatopédinos, 1924, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos 168

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum capitulis, canonibus, imag., epigr. 001-158 13 1263.02.16

Témoins (19)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Versus et epigrammata Incipit "σὲ Χριστέ μου τέθηκα"
  • DBBE Type 2919
13 1263.02.16 - Inc. et des. = ed. - Cum imagine crucis in medio uersu.
001 a-vb Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 13 1263.02.16 Inc. et des. = ed.
001v b-2v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
13 1263.02.16
003-7 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
13 1263.02.16
008-49v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 13 1263.02.16
049v-50 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 13 1263.02.16 Inc. et des. = ed.
050v Imagines Imago picta 13 1263.02.16 Imago Marc.
051-76v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 13 1263.02.16
076v-77v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 13 1263.02.16 Inc. et des. = ed.
078 Imagines Imago picta 13 1263.02.16 Imago crucis
078v Imagines Imago picta 13 1263.02.16 Imago Luc.
079-122v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 13 1263.02.16
123 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 13 1263.02.16 Inc. et des. = ed.
123v Imagines Imago picta 13 1263.02.16 Imago Ioh.
124-157 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 13 1263.02.16
157-157v Versus et epigrammata Incipit "πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ θεοῦ λόγου"
  • DBBE Type 7100
13 1263.02.16 Colophon in pluribus partibus sine separatione, alterae uersibus, alterae prosa oratione, cf. infra.
Textus
Προσταγμα πεπληρωκα του θεου λογου· συ δ’ ω λατρευτα της τριφεγγους ουσιας θυτα καθαρε και θεου παραστατα· ευ[χα]ις (ευχαις) αμειβου της γραφης τον εργατην. [Οταν] (?) τελης δε την ακραιφνη θυσιαν προσπιπτει θερμος (θερμως ?) εκδυσωπων τον λογον· των ψυχικων λαβειν με λυτρον πταισματων. αρρωστιων δε της τινακτρειας (τινακτριας) ζαλην. και κυματων δη και ταραχης· και κλονου· και δαιμονικων σκανδαλων· μακραν φανειναι τη θεου συνεργεια (συνεργιᾳ)· ταυτην διδοι μοι την αμοιβην του κοπου· χειρ μεν η γραψασα ταυτην την δελτον ην ως ετων κʹ: και αυτη μελλειν εν τη γη βεβληκεναι· η γαρ αυτη η δελτος μεινη εις τον αιωνα· ποιος και τις δε ο ποιησας την δελτον. θεος γαρ οιδεν. ο ερευνων καρδιας. τιθεται νυν δε την δελτον ταυτην. εις μικρην (μικραν) λυσιν· των αυτου εγκληματων. Και ου μονον των αυτου αλλα και πασι· των δι αυτου κοπιοντων εν τω καιρω της δελτου ταυτης.
157v Versus et epigrammata Incipit "ἡ μὲν χεὶρ/ ἡ χεὶρ μὲν"
  • DBBE Type 1974
13 1263.02.16 Copistae annotationis pars prima his uersibus utitur, cf. supra.
157v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 13 1263.02.16
Textus
[και] ... (erasa 1 l.) ταυτην· ανευ και (?) ...νου· του ... [υιου] (?) ... (erasae 3 l.) Εγραφη δε το παρον αγιον ευαγγελιον· εν ημεραις του εκ θεου ... (erasae 2 l.) Αρσενιου δε ηγουμενευοντος πατρος αγιου πατρος αγαθου το κλεος των πατερων: μηνι φεβρουαριω εις τας ιϛʹ: ημερα δε αʹ ωρα αιʹ (?) ετους ͵ϛψοαʹ ινδικτιωνος ζʹ: Δοξα σοι παναγια τριας· δοξα σοι δοξα σοι.
158 Annotationes Annotatio anagraphica copistae 13 1263.02.16 Cf. Vassis 2005, p. 7.
Monocondylia et Monogrammata
αγια τριας βοηθη (βοηθει) τω σω δουλω Μεθοδιω (?) τω ... τω σωτηρι τω αγγελικω και ... σωσει (σωσαι ?) παντας ημας.