Textes et manuscrits grecs
Nom | Siècle | Dates | Remarque | Nature de la relation | Folios | Commentaire | IRHT – Personnes | RGK III | PLP | RGK I | RGK II |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Κωνσταντινούπολις, Μονὴ Στουδίου | possesseur |
|
|
|
|
|
|||||
Λέων Ἀλλάτιος | 16-17 | 1588-1669 | Originaire de Chios ; élève au Collegio greco de Rome. Des mss de Leone Allacci se trouvent à ROMA, Biblioteca Vallicelliana ; pour sa "Graecia orthodoxa" (2 vol., 1652-1659), Leone Allacci a recouru à des mss de la Biblioteca Apostolica Vaticana, du Collegio Greco (Roma) et de la bibliothèque du cardinal Francesco Barberini (auj. Vat. Barb. gr.). | autre | Annotateur, voir De Gergorio 2020 qui renvoie à Surace |
|
|
|
|
|
|
Ἰωάννης (RGK III 332) | 14 (3/4) | copiste | p. 1-Z6, 92-361, 555-1026 | souscription |
|
|
|
|
|
||
Ἰωάννης Δούκας ὁ Μαλάκης | 14 med. | Contrairement à l'affirmation de Vogel-Gardthausen, ce copiste est différent de Ἰωάννης Δούκας Νεοκαισαρείτης RGK II 215 (voir De Gregorio 2020 p. 247) | copiste | Identification proposée par A. Gioffreda, contestée par G. De Gregorio. Selon Gioffreda: Main A (principale, en « Metochitesstil ») : ff. 1-26a, 92a-361b, 555a-1026 (selon Kryukov : ff. 1-26, 91v-362, 555-1026) ; au f. 607b, souscription. Main B : ff. 29-92a, 363-554b |
|
|
|
|
|
||
Ἰωάννης Σαγκταμαύρας | 16-17 | 1538-1614 | ἐκ μητροπόλεως Λευκωσίας τῆς Κύπρου νήσου | autre | Annotateur, voir De Gregorio 2020 qui renvoie à Surace |
|
|
|
|
|
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Delouis, 2009, Le Testament de Théodore Stoudite : édition critique et traduction | ||||
Pseutogkas, 1979, Ἡ ψευδοχρυσοστόμεια ὁμιλία στὸν Τίμιο καὶ Ζωοποιὸ Σταυρὸ (BHG3 415 m καὶ 415 n) εἶναι τοῦ Σεβεριανοῦ Γαβάλων | Cité comme : Barb. gr. VI 22 (olim 169) ; témoin de la recension BHG 415m ; édition du texte aux pp. 308-318, d’après les mss Ottob. gr. 14 et Athous Lauras Δ 52 [Eustratiadis 428) | |||
Sullivan, 1987, The Life of Saint Nikon: text, translation, and commentary | The edition uses the Barberini manuscript but includes some readings from Koutloumousi manuscript in the text and variants including the rewritten portions in the apparatus. | |||
Van Gerven Oei and Tsakos, 2020, Ch. 10. Translating Greek to Old Nubian: Reading between the Lines of Ps.-Chrysostom’s "In venerabilem crucem sermo" | Sigle V1 (ff. 152-157), 14e siècle | 213 |
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
0128m | Kotzabassi, 1998, Die handschriftliche Überlieferung der rhetorischen und hagiographischen Werke des Gregor von Zypern | n° 86 | 201-207 |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 14 (3/4) |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p. 0005-6 | Iohannes Chrysostomus | In principium indictionis |
|
0820 | 14 (3/4) | Praemittitur (p. 1-4) pinax initii codicis |
|
||||||
p. 0006-9 | Iohannes Chrysostomus | In principium indictionis, in martyres |
|
0819 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0009-13 | Basilius Caesariensis | In sanctum Mamantem martyrem (Homilia) |
|
1020 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0013-15 | Cosmas uestitor | Laudatio 2 Zachariae |
|
1881r | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0016-25 | Apocrypha | Proteuangelium Iacobi |
|
1046 | 14 (3/4) | p. 26, col b-28, col. b uacua |
|
||||||
p. 0029-92 | Iohannes Chrysostomus | De S. Babyla contra Iulianum et Gentiles |
|
0208 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0092-100 | Sisinnius Cpl. ptr. II | Miraculum Michaeli in Chonis |
|
1283 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0100-105 | Proclus Cpl. ptr. | Hom 1: De laudibus S. Mariae |
|
1129 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0105-106 | Iohannes Chrysostomus | De natiuitate Deiparae |
|
1149p | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0106-115 | Theodorus Studita | Homilia in natiuitatem Deiparae |
|
1112 | 14 (3/4) | Iohannes Damascenus cod. |
|
||||||
p. 0115-132 | Iacobus Coccinobaphus | Oratio de natiuitate Deiparae |
|
1142 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0132-137 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in beatae Mariae natiuitatem (hom. 15) |
|
1084 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0137-146 | Andreas Cretensis mtr. | In natiuitatem B. Mariae II |
|
1080 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0147-152 | Iohannes Chrysostomus | Oratio de exaltatione Crucis |
|
0415m | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0152-157 | Iohannes Chrysostomus | In uenerabilem Crucem |
|
0446 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0157-159 | Pantoleon Byzantinus presbyter et monachus | Homilia in exaltationem Crucis |
|
0430 | 14 (3/4) | Iohannes Chrysostomus cod. |
|
||||||
p. 0159-162 | Sophronius Hierosolymitanus ptr. | Homilia in exaltationem Crucis |
|
0444 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0162-166 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in exaltationem S. Crucis (hom. 16) |
|
0435 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0166-169 | Iohannes Chrysostomus | In oraculum Zachariae redditum |
|
0858h | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0170-176 | Iohannes Chrysostomus | In natale S. Iohannis prophetae |
|
0848 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0176-184 | Procopius Cpl. diaconus et chartophylax | Encomium in S. Iohannem euangelistam |
|
0932d | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0184-193 | Nicetas Dauid Paphlago | Laudatio S. Iohannis euangelistae |
|
0930 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 0193-199 | Iohannes Chrysostomus | In Iohannem theologum |
|
0926 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0199-200 | Iohannes Chrysostomus | In laudem S. Iohannis Theologi homilia 2 |
|
0927 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0200-203 | Iohannes Chrysostomus | In S. Thomam apostolum sermo |
|
1838 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0203-210 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in S. Demetrium I (hom. 17) |
|
0536 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0211-249 | Theoctistus (Studita ?) | Vita S. Athanasii |
|
0194 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0250--263 | Theoctistus (Studita ?) | Encomium in S. Athanasium ptr CP |
|
0194b | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0263-280 | Hagiographica | Ioannes Acatius (Acatzes) asceta CP. (S.), Vita |
|
0829 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0280-282 | Hagiographica | Ioannes Acatius (Acatzes) asceta CP. (S.), Synaxarium |
|
0829e | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0283-314 | Gregorius Cyprius Cpl. ptr. II | Vita S. Lazari Galesiotae |
|
0980 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0314-322 | Theodorus Studita | In SS. archangelos |
|
0125 | 14 (3/4) | Iohannes Chrysostomus cod. |
|
||||||
p. 0322--327 | Iohannes Chrysostomus | In synaxim incorporalium |
|
0129r | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0322-323 | Iohannes Chrysostomus | In synaxim incorporalium |
|
Pars 1 | 0129d | 14 (3/4) |
|
||||||
p. 0324-325 | Iohannes Chrysostomus | In synaxim archangelorum |
|
0126 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0326-327 | Iohannes Chrysostomus | In synaxim incorporalium |
|
Pars 3 | 0129g | 14 (3/4) |
|
||||||
p. 0328-334 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 6 |
|
0124 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0334-339 | Germanus Cpl. ptr. I | In praesentationem Deiparae 2 |
|
1104, 1105p | 14 (3/4) | Re vera CPG 4934 (BHG 1104) |
|
||||||
p. 0339-343 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in beatae Mariae praesentationem (hom. 20) |
|
1146 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0343-352 | Georgius Nicomediensis mtr. | In Deiparae ingressum in templum hom. 1 |
|
1108 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0353-361 | Iacobus Coccinobaphus | Oratio de praesentatione Deiparae |
|
1153 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0363-429 | Iohannes Stauracius | In S. Demetrium myroblytum |
|
0532 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0430-448 | Procopius Cpl. diaconus et chartophylax | Encomium in SS. Cosmam et Damianum mm. |
|
0383 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 0449-460 | Nicetas Dauid Paphlago | Laudatio SS. Cosmae et Damiani |
|
0380 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 0460-484 | Hagiographica | Michael et Gabriel archangeli (SS.), Laudatio |
|
1294c | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0484-501 | Nicetas Dauid Paphlago | Laudatio Ss. Michaelis et Gabrielis |
|
1291 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 0501-513 | Basilius Caesariensis | In illud dictum euangelii secundum Lucam, Destruam horrea mea, et maiora aedificabo : itemque de auaritia (Lc 12, 18) (Homilia) |
|
14 (3/4) | |||||||||
p. 0514-531 | Hagiographica | Pueri VII dormientes in Ephesi (SS.), Passio |
|
1594 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0531-601 | Hagiographica | Theodorus Studita conf. CP. (S.), Vita A |
|
1755 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 0602-607 | Theodorus Studita | Testamentum |
|
1759 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0608-610 | Theodorus Studita | Prooemium in hom. Chrysostomi in Pascha | 14 (3/4) | ||||||||||
p. 0610 | Liturgica | Sticherarium | 14 (3/4) | In Festum s. Theodori Studitae |
|
||||||||
p. 0611-683 | Hagiographica | Nicon ὁ Μετανοεῖτε mon. Lacedaemone (S.), Vita |
|
1367 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0684-707 | Hagiographica | Theocletus ep. Lacedaemon. (S.), Vita et miracula |
|
2420 | 14 (3/4) | Cum lacuna |
|
||||||
p. 0707-715 | Iohannes Chrysostomus | In S. Romanum |
|
1601 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0715-722 | Iohannes Chrysostomus | In S. Barlaam martyrem |
|
0222 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0722-756 | Hagiographica | Cosmas ep. Maiumae (S.), Vita et miracula |
|
0394a | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0756-761 | Hagiographica | Cosmas et Damianus mm. Cyrrhi (SS.), Passio |
|
0379 | 14 (3/4) | p. 762 vacua ? |
|
||||||
p. 0763-781 | Iohannes Antiochenus ptr. III | Vita Iohannis Damasceni |
|
0884 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0782-791 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in S. Nicolaum Myrensem (hom. 21) |
|
1363 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0782-791 | Manuel Philes | Carmen praefatorium de S. Nicolao ep. Myr. |
|
1362z | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0791-797 | Andreas Cretensis mtr. | In S. Nicolaum |
|
1362 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0791-797 | Manuel Philes | Carmen praefatorium de S. Nicolao ep. Myr. |
|
1361z | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0797, 852-863 | Georgius Nicomediensis mtr. | In conceptionem et natiuitatem Deiparae |
|
1125z | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0798-840 | Hagiographica | Paulus mon. in monte Latro (S.), Vita |
|
1474 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0841-852 | Georgius Nicomediensis mtr. | In conceptionem S. Annae |
|
0131 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0863-871 | Iohannes Chrysostomus | De beato Abraham |
|
2347 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0871-876 | Seuerianus Gabalensis ep. | De tribus pueris sermo |
|
0488f | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0876-879 | Iohannes Chrysostomus | In natalem Christi diem |
|
1917 | 14 (3/4) | Recensio ab editis diversa | |||||||
p. 0879-882 | Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) | In natiuitatem Christi |
|
1914i | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0882-889 | Iohannes Chrysostomus | In Christi Natalem Diem |
|
1908 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0889-898 | Leo Sapiens VI imp. | Homiliae in natiuitatem Domini ΙΙ (hom. 23) |
|
1898k | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0898-902 | Iohannes Chrysostomus | In natale Domini et in S. Mariam genitricem |
|
1892d | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0902-907 | Iohannes Chrysostomus | In natale D. N. I. C. |
|
1911 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0907-911 | Proclus Cpl. ptr. | Hom. 17: in laudem S. Stephani |
|
1657 | 14 (3/4) | Iohannes Chrysostomus cod. | |||||||
p. 0911-913 | Iohannes Chrysostomus | In S. Stephanum |
|
1659 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0913-916 | Iohannes Euboeensis | Homilia in sanctos Innocentes |
|
0825 | 14 (3/4) | Iohannes Chrysostomus cod. | |||||||
p. 0916-918 | Iohannes Chrysostomus | In Rachelem et infantes |
|
0827d | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0918-927 | Iohannes Chrysostomus | De baptismo Christi |
|
1941 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0927-931 | Iohannes Chrysostomus | In Theophania |
|
1936s | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0932-936 | Iohannes Chrysostomus | In S. Theophaniam |
|
0865c | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0936-939 | Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) | In S. Theophaniam seu Baptismum Christi |
|
1932 | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0939-941 | Gregorius Antiochenus ptr. | Homilia II in S. Theophania |
|
1930 | 14 (3/4) | Iohannes Chrysostomus cod. | |||||||
p. 0942-943 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in S. lumina seu in baptisma Christi (hom. 25) |
|
1943k | 14 (3/4) | ||||||||
p. 0944-952 | Constantinus Acropolita | In S. Neophytum martyrem |
|
1326d | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0952-961 | Iohannes Damascenus | Encomium in S. Iohannem Chrysostomum |
|
0879 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0961-974 | Constantinus Porphyrogenitus VII imp. | Oratio de translatione reliquiarum S. Iohannis Chrysostomi |
|
0878d | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0975-990 | Gregorius Nyssenus | In S. Ephraem |
|
0583 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 0998-1008 | Iohannes Damascenus | Sermo in Hypapanten Domini |
|
1953 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 1008-1013 | Cyrillus Hierosolymitanus | Hom in occursum Domini |
|
1973 | 14 (3/4) | Cyrillus Alexandinus cod. | |||||||
p. 1013-1020 | Theodorus Studita | De tribus capitis inuentionibus S. Iohannis Baptistae sermo |
|
0841 | 14 (3/4) | Anonymus cod. |
|
||||||
p. 1020--1026 | Marcellus archimandrita Spelaei | S. Iohannis Baptistae capitis inuentio secunda |
|
0840 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 1020--1026 | Hagiographica | Iohannes Baptista praecursor Domini (S.), Prima inuentio et translatio capitis Emesam |
|
0839 | 14 (3/4) |
|
|||||||
p. 990-998 | Iohannes Chrysostomus | Oratio de hypapante |
|
1972 | 14 (3/4) |
|