Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 68795

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
Giovanni da Salviati card. 15-16 1490-1553 Petit-fils de Lorenzo de' Medicis, neveux de Giovanni de' Medici (pape Léon X) ; cardinal en 1517 ; sa bibliothèque a été décrite par Jean Matal dans un catalogue établi en 1546 ; il eut pour bibliothécaires Georges Balsamon et Michel Hermodore Lestarchos possesseur Cf. Cataldi Palau (1995), p. 61, 69, 92.
  • 109377
Roma, Biblioteca della famiglia (Salviati)-Colonna 18-19 Bibliothèque héritière de la collection du cardinal Giovanni Salviati. Elle est formée en 1718 par le mariage de Caterina Zefferina Salviati (fille unique du duc Anton Maria Salviati, mort en 1704) avec Fabrizio Colonna di Paliano. En 1821, cette bibliothèque est acquise par la Bibliothèque Vaticane (actuels Vat. gr. 2162-2254) possesseur
  • 109271

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 873

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
R(III)0838 Lilla, 1985, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae… Codices Vaticani graeci. Codices 2162-2254 (Codices Columnenses) 8-12

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Lorrain, 2021, Variations italo-grecques sur les Quatre Vivants: les récritures du copiste Léon dans quelques Tétraévangiles 123 (et nn. 13-14) et passim

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Burns, 1982, A Newly Discovered Family 13 Manuscript and the Ferrar Lection System sous la cote erronée "Vat. Gr. 2187" 281-282, 288 (n. 26)
Cataldi Palau, 1995, La biblioteca del cardinale Giovanni Salviati, alcuni nuovi manoscritti greci in biblioteche diverse dalla Vaticana
Hutter, 2016, Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana Ajouts à un tétraévangile par Léon, probablement dans le Nord de la Calabre, avant 1052 55 (n. 31), 57 (et n. 42)
Lafleur, 2013, La Famille 13 dans l'évangile de Marc 375
Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
Lucà, 2000, Frammenti di codici greci in Calabria 179 n. 18
Lucà, 2001, Teodoro Sacerdote, copista del Reg. gr. Pii II 35. Appunti su scribi e committenti di manoscritti greci 155 & n. 129, 156 & n. 130
Lucà, 2023, Italograeca, III. Reggio Calabria, Biblioteca Comunale «Pietro De Nava», Pergamene e Rari, perg. nr. 64: frammento di Lezionario del secolo XII (con un’appendice su qualche manoscritto greco di incerta attribuzione all’Italia meridionale) 68 n. 82
0051 Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte ε103
0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments 98
0728v Lafleur, 2012, Which Criteria for Family 13 (f13) Manuscripts ? 132-133

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, subscr., capitulis 001-289 11 (1/2) Parchemin - Reproduction VMR apparemment complète pour la partie ancienne du manuscrit. Pas de folios de garde selon le catalogue. - Pour déterminer le lieu d'origine, Lucà (2001, p. 156, Calabre, "verosimilmente"), comme Lilla (Italie méridionale), s'appuient sur les miniatures mais aussi sur l'écriture de la seconde main. L'argument de l'écriture ne vaut pour la présente UniProd que si l'on admet que les deux mains ont travaillé au même endroit. Cela rendrait vraisemblable une production unique. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 873

Témoins (12)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
002-2v Eusebius Caesariensis Ep. ad Carpianum
  • CPG 3465.1
  • PTB G11300
11 (1/2) F. 1: voir UniProd 2.Q.
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος μεν
Desinit
ευρησεις. ερρωσο, εν κυριω.
003-8 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
11 (1/2) F. 8v vide.
009 a-87vb Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
088 a Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] 11 (1/2)
Textus
εγραφη εβραιστι εν Παλαιστινη μετα ηʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχη (εχει) δε ρηματα ͵βφκβʹ εχη (εχει) δε στιχους ͵βφξʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
088 b-89a Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 (1/2) F. 89r b-89v vides.
Desinit
μηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
090 a-140vb Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
141 a Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] 11 (1/2)
Textus
εγραφη ρωμαιστι εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου.
Stichometria et alia numerica
εχει δε ρηματα ͵αχοεʹ, εχει δε στιχους ͵αχιϛʹ.
141 a-142va Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 (1/2) F. 142v b vide.
Desinit
πγʹ Περι Κλεοπα.
143 a-226a Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 (1/2) F. 226r b vide.
Titulus initialis
Titulus finalis
226v a-vb Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 (1/2)
Desinit
ιηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
227 a-287vb Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
288 a Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 11 (1/2) - F. 288r b vide. - F. 288v-289: voir UniProd 2.Q.
Textus
εγραφη ελληνιστι εις Εφεσον μετα ετη λʹ της αναληψεως του κυριου επι Δομετιανου βασιλεως.
Stichometria et alia numerica
εχει δε ρηματα ͵αϡληʹ, εχει δε στιχους ͵βκδʹ.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.Q Prologi, epigr., hagiographica f. 1-289 passim 11 (1/2) - Un copiste différent de celui de l'UniProd 1.A a ajouté un texte au début du codex, un texte à la fin, ainsi que l'apparat liturgique (cf. Lilla, 1985, p. 10-11). Cf. aussi Lucà (2001), p. 155-156, Hutter (2016) p. 57 (qui ne mentionne pas le texte de la fin). - Le f. 1 appartient au premier quaternion de l'UniProd 1.A, le f. 289 au dernier cahier (sept folios), cf. Lilla (1985), p. 10. - A propos du lieu, on peut ajouter la présence des fêtes de Sicile et Calabre dans le Menologion (cf. Lafleur, 2012a, p. 133). - Il est difficile de déterminer si 1.A et 2.Q constituent deux productions différentes ou une seule. Voir la remarque de l'UniProd 1.A. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (3)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "ὁ τῶν ἁπάντων τεχνίτης... συνεγράψατο εὐαγγέλιον" 11 (1/2) - F. 1r vide. - Le texte est situé dans un cadre cruciforme.
Titulus initialis
Προλογος των κανονων
Incipit
Ο των απαντων τεχνιτης θεος λογος
Desinit
το επωνυμον εαυτου ευαγγελιον συνεγραψατο.
Doxologia uel Inuocatio
cf. infra.
001v Versus et epigrammata Incipit "ὁ τὰ πάντα πληρῶν θεὸς ἡμῶν δόξα"
  • DBBE Type 2631
11 (1/2) Le texte occupe le bas du cadre cruciforme contenant le prologue, cf. témoin supra.
Textus
ο τα παντα πληρων θεος ημων δοξα σοι, αμην γενοιτο.
288v a-289b Indices apostolorum De apostolorum parentibus
  • BHG 0157
0157 11 (1/2) Des. d. F. 289v vide sauf ex libris
Titulus initialis
Τα ονοματα των ιβʹ αποστολων εκ ποιων γονεων και εκ ποιας χωρας και που εκηρυξαν, και πως ετελειωθησαν.
Incipit
Πετρος και Ανδρεας αδελφοι, εκ πατρος Ιωαννου, μητρος δε Ιωνα, απο Βηθσαιδα της πολεως.
Desinit
ο Μαρκος εν Αλεξανδρεια τελειουται.