Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 8913

Cote catalogue :

Omont 39

Type de cote : Actuelle

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 100009086
Notices manuscrits IRHT section grecque IRHT_GR_ARCHIVES_NOTICES_MSS_id_8913.pdf notice de M. Richard
Codices.ch Basel UB B.II.15

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0136 Carter, 1970, Codices Chrysostomici Graeci. III : Codices Americae et Europae Occidentalis
0537 Meyer and Burckhardt, 1960, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel. Beschreibendes Verzeichnis<i>. Abteilung B,</i> Theologische Pergamenthandschriften<i>. Erster Band,</i> Signaturen B I 1-B VIII 10
R(III)0179 Omont, 1886, Catalogue des manuscrits grecs des Bibliothèques de Suisse : Bâle, Berne, Einsiedeln, Genève, St. Gall, Schaffhouse et Zürich

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dumortier, 1959, La tradition manuscrite des traités à Théodore sigle B ; famille x 265, 266
Glaise, 2020, Le Quod Christus sit Deus attribué à Jean Chrysostome (CPG 4326) : édition, traduction et commentaire. Thèse de doctorat, Lettres Classiques, sous la direction de Bernard Pouderon et de Brigitte Mondrain, 2 vol. : I. Introduction, traduction et commentaire ; II. Édition du texte grec Sigle B (Glaise)
Malingrey, 1964, Jean Chrysostome. Lettre d'exil à Olympias et à tous les fidèles sigle B ; titre en majuscule ; en tête, date de lecture liturgique 34, n° 2 ; 45, n° 8
Nikolopoulos, 1973, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί Sigle E (Nikolopoulos) ; notice n° 7, p. 25-26 5, 25-26, 67, 73, 101, 102, 145, 146, 151, 159, 373, 393-411 (et φωτ. 6)
Rambault, 2013, Jean Chrysostome. Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte. T. 1 Pour CPG 4340 : sigle B ; famille α (p. 58) ; sous-groupe γ (B P3 S2, p. 58) 49, 55, 57 (stemma), 60

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Ridings, 1997, A New Edition of John Chrysostom’s Ad Stagirium a dæmone uexatum sigle Bas
Van Ommeslaeghe, 1977, Que vaut le témoignage de Pallade sur le procès de saint Jean Chrysostome ? ; Appendice. La tradition manuscrite de la 1re Lettre de S. Jean Chrysostome à Innocent Ier n° 1 ; la comparaison du contenu de ce ms. avec les "Aliquot opuscula Divi Chrysostomi graeca", publiés par Érasme à Bâle en 1529, permet de conclure que le ms. servit à cette édition. Comme le prouvent les dossiers de H. Savile, celui-ci reprit le texte publié par Érasme. 414
Voicu, 1986, Trentatré omelie pseudocrisostomiche e il loro autore A propos des ff. 346v-349 ; 443v-447 113, 114, 121
Voicu, 1986, Uno Pseudocrisostomo (Cappadoce ?), lettore di Origene alla fine del sec. IV Les ff. 346v-349 présentent le texte intégral de l'homélie "In illud, Dominus regnauit" (CPG 4738), dont F. Nau (1910) n'a donné qu'une édition partielle ; les ff. 443v-447 présentent l'homélie (alors) inédite "De fide et contra haereticos" (CPG 4917) [elle a été éditée depuis dans HPC I, p. 67-73] 288-289

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Cataldi Palau, 2001, Legature costantinopolitane del monasterio di Prodromo Petra tra i manoscritti di Giovanni di Ragusa († 1443)
Glaise, 2023, Manuscrits médiévaux et sociabilité humaniste. Autour du Bâle, Universitätsbibliothek, B II 15

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 122 (n. 4), 124, 131, 132 (n. 10), 137
Kim, 2018, Ps.-Jean Chrysostome, In Iob et in Abraham (CPG 4999, BHG 939w). Introduction, édition du texte grec et traduction française
Losacco, 2017, "Tous les livres confluaient vers lui, telles les eaux d'un fleuve": notes sur la bibliothèque de Photius 120
Rambault, 2018, Jean Chrysostome, Panégyriques de martyrs : Tome 1
Re, 2019, Un frammento di un’omelia pseudo-crisostomica in un codice della Biblioteca Centrale della Regione Siciliana di Palermo (IV.G.8) 72
Ucciardello, 2019, Il Vall. E 11 e i suoi marginalia: sondaggi per la storia del codice in età bizantina 340
Uthemann et al., 1994, Homiliae Pseudo-Chrysostomicae, Instrumentum Studiorum I 73
Voicu, 2013, L'omelia Quod filii debeant honorare parentes (CPG 5092) di uno pseudocrisostomo cappadoce
Voicu, 2018, Terze Spigolature Pseudocrisostomiche 248
Voicu, 2020, Quinte spigolature pseudocrisostomiche 235 (n. 71)
1075o Lucà, 2012, Frammenti dell' "Ad Theodorum lapsum" di Giovanni Crisostomo in un palinsesto di Grottaferrata : Crypt. Γ. β. XX, ora Gr. 145 535 & n. 56-58

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (50)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-2v Iohannes Chrysostomus Opera Versus in honorem S. Iohannis Chrysostomi
Incipit
Τὸν χρυσόῤῥειθρον ἐν θεηγόροις λόγοις
  • IRHT inc.
003r-v,467r-v Georgius Cedrenus Historiarum compendium 09-10, 12 Fragmenta
004-19 Iohannes Chrysostomus Quod nemo laeditur nisi a seipso
  • CPG 4400
  • BHG 0488d
0488d 09 ex. Des. editis paulo breuior (PG 52, 480, lin. 6) = des. b)
Desinit
παραβλάψαι δυνήσονται
  • Bollandistes
019-30v Iohannes Chrysostomus Ad Demetrium de compunctione liber 1
  • CPG 4308
  • Trismegistos pc_0043
09 ex. Des. editis paulo breuior (PG 47, 410, lin. 4 ab imo)
Desinit
διοικοῦντι τὸν βίον τὸν ἑαυτοῦ· τῷ δὲ Θεῷ...
030v-39v Iohannes Chrysostomus Ad Stelechium de compunctione liber 2
  • CPG 4309
  • Trismegistos pc_0044
09 ex.
039v-90v Iohannes Chrysostomus Ad Stagirium a daemone uexatum libri 1-3
  • CPG 4310
  • Trismegistos pc_0046
  • Trismegistos pc_0047
  • Trismegistos pc_0048
09 ex.
090v-113 Iohannes Chrysostomus Ad Theodorum lapsum libri 1-2
  • CPG 4305
  • Aldama 501
liber 1 09 ex.
113-118 Iohannes Chrysostomus Ad Theodorum lapsum libri 1-2
  • CPG 4305
  • Aldama 501
Liber 2 09 ex.
118-119 Iohannes Chrysostomus Ep. ad episcopos, presbyteros et diaconos
  • CPG 4404
09 ex.
119v-122v Iohannes Chrysostomus Ep. ad Innocentium Papam 1
  • CPG 4402
09 ex.
122v-123v Iohannes Chrysostomus Ep. ad Innocentium Papam 2
  • CPG 4403
09 ex.
123v-126 Iohannes Chrysostomus Ep. "ad Cyriacum" (ep. 1)
  • CPG 4405.001.a
  • BHG 0881yb
  • Aldama 531
  • Trismegistos pc_2000
Recensio altera 0881y 09 ex.
  • Bollandistes
126-173 Iohannes Chrysostomus Aduersus oppugnatores uitae monasticae libri 1-3
  • CPG 4307
  • Trismegistos pc_0039
  • Trismegistos pc_0040
  • Trismegistos pc_0041
09 ex.
173-221v Iohannes Chrysostomus De sacerdotio libri 1-6
  • CPG 4316
09 ex.
221v-232 Iohannes Chrysostomus Contra eos qui subintroductas habent uirgines
  • CPG 4311
  • Trismegistos pc_0049
09 ex.
232-249v Iohannes Chrysostomus Quod regulares feminae uiris cohabitare non debeant
  • CPG 4312
  • Trismegistos pc_0050
09 ex. Sine doxologia
249v-257 Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4382
09 ex.
257-263 Iohannes Chrysostomus In illud : Vtinam sustineretis modicum
  • CPG 4384
  • BHG 1460t
  • Aldama 392
  • Trismegistos pc_0229
1460t 09 ex.
  • Bollandistes
263-271v Iohannes Chrysostomus In dictum Pauli : Nolo uos ignorare (I Cor. 10, 1)
  • CPG 4380
09 ex.
271v-278v Iohannes Chrysostomus De profectu Euangelii
  • CPG 4385
09 ex.
278v-281v Iohannes Chrysostomus In Eliam prophetam sermo
  • CPG 4565
  • BHG 0576
  • Aldama 443
  • Trismegistos pc_0487
0576 09 ex.
  • Bollandistes
281v-285 Iohannes Chrysostomus Comparatio regis et monachi
  • CPG 4500
  • Aldama 327
  • Trismegistos pc_0042
09 ex.
285-289 Iohannes Chrysostomus De mansuetudine sermo
  • CPG 4683
  • Aldama 311
  • Trismegistos pc_1287
09 ex.
289-291v Iohannes Chrysostomus De continentia
  • CPG 4557
  • Aldama 009
  • Trismegistos pc_0465
09 ex.
Incipit
Ἀεὶ μὲν ἑμοὶ δοκεῖ
291v-295 Iohannes Chrysostomus De precatione, Orationes 1-2
  • CPG 4516
  • Aldama 021
  • Trismegistos pc_2274
  • Trismegistos pc_0191
  • Aldama 348
  • Trismegistos pc_0192
De precatione, oratio 1 09 ex.
295-299 Iohannes Chrysostomus De precatione, Orationes 1-2
  • CPG 4516
  • Aldama 021
  • Trismegistos pc_2274
  • Trismegistos pc_0191
  • Aldama 348
  • Trismegistos pc_0192
De precatione, oratio 2 09 ex.
299v-304v Iohannes Chrysostomus In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 3
  • CPG 4417.3
  • BHG 0129n
0129n 09 ex.
  • Bollandistes
305-308v Iohannes Chrysostomus In Iob et Abraham
  • CPG 4999
  • BHG 0939w
0939w 09 ex.
Incipit
Παρορμᾷ πρὸς πάλην ἀθλητὴν νικήσαντα
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
308v-314 Iohannes Chrysostomus De ieiunio
  • CPG 4667
  • Aldama 197
  • Trismegistos pc_1189
09 ex.
314-333 Iohannes Chrysostomus Contra Iudaeos et Gentiles quod Christus sit Deus
  • CPG 4326
  • Trismegistos pc_0073
09 ex.
333-339v Seuerianus Gabalensis ep. In illud : Quando ipsi subiciet omnia
  • CPG 4236.2
  • Aldama 548
  • Trismegistos pc_2023
09 ex. Iohannes Chrysostomus cod. ; cf. CPG 4761
Incipit
Χθὲς ἡμῖν, ἀδελφοί, ὁ περὶ
339v-346v Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 9 09 ex.
346v-349 Iohannes Chrysostomus In illud : Dominus regnauit et in illud : Dies diei dicit uerbum
  • CPG 4738
  • Aldama 152
  • Trismegistos pc_1615
09 ex. Recensio initio longior
Incipit
Ὑπὸ ἐχίδνης δηχθεὶς ὁ Παῦλος ἐν τῇ χειρί
  • IRHT inc.
349-357v Iohannes Chrysostomus In illud : Salutate Priscillam et Aquilam (Rm. 16, 3) sermones 1-2
  • CPG 4376
09 ex. Sermo 2
357v-359 Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4618
  • BHG 0939u
  • Aldama 296
  • Trismegistos pc_0878
0939u 09 ex. Des. d)
  • Bollandistes
359-361 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
09 ex. Homilia 9, inc. ab editis diuersa (PG 49, 343) ; uide CPG 4099
Incipit
Οὐκ ἀρκείτω ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν
361-371v Iohannes Chrysostomus De resurrectione mortuorum
  • CPG 4340
09 ex.
371v-377 Iohannes Chrysostomus In dictum Pauli: Oportet haereses esse
  • CPG 4381
09 ex. Des. editis paulo breuior (PG 51, 260, lin. 38)
Desinit
ΤΟΙΣ ΑΓΑΠΩΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΩΝ ΓΕΝΟΙΤΟ Κ.Τ.Λ.
377-382v Iohannes Chrysostomus De libello repudii
  • CPG 4378
09 ex.
383-386 Iohannes Chrysostomus In illud : Credidi, propter quod locutus sum (Ps. 115, 1)
  • CPG 4757
  • Aldama 529
  • Trismegistos pc_1999
09 ex.
Incipit
Φασί ποτε τὴν μέλισσαν κούφοις πτεροῖς
  • IRHT inc.
386-404v Iohannes Chrysostomus De fato et prouidentia orationes 1-6
  • CPG 4367
09 ex.
404v-409 Iohannes Chrysostomus Contra Iudaeos, Gentiles et haereticos
  • CPG 4506
  • Aldama 303
  • Trismegistos pc_0097
09 ex.
409-439v Iohannes Chrysostomus De S. Babyla contra Iulianum et Gentiles
  • CPG 4348
  • BHG 0208
0208 09 ex.
  • Bollandistes
439v-443v Iohannes Chrysostomus In Iuuentinum et Maximinum martyres
  • CPG 4349
  • BHG 0975
0975 09 ex.
  • Bollandistes
443-447 Iohannes Chrysostomus De fide et contra haereticos
  • CPG 4917
09 ex.
447-451 Flauianus Antiochenus ep. I Homilia de anathemate
  • CPG 3430
  • Aldama 448
  • Trismegistos pc_0082
09 ex. Iohannes Chrysostomus cod.
451-455v Iohannes Chrysostomus Contra Anomoeos homilia 11
  • CPG 4324
  • Trismegistos pc_0071
09 ex.
456-461v Iohannes Chrysostomus De incomprehensibili Dei natura homiliae 1-5
  • CPG 4318
09 ex. Homilia 1
461v-471 Iohannes Chrysostomus De mutatione nominum homiliae 1-4
  • CPG 4372
  • BHG 1460x-1460z, 1462t
1460z 09 ex., 15 Homilia 3
471-474v Iohannes Chrysostomus In illud: in faciem ei restiti
  • CPG 4391
  • BHG 1488d
1488d 09 ex. Des. mut. (PG 51, 377, lin. 38)
Desinit
ΕΙΧΕΝ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ
  • Bollandistes