Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Ici sont classées les souscriptions sur les 4 évangiles remplissant les critères suivants:
- évangélistes dans l'ordre Matthieu, Marc, Luc, Jean
- indication temporelle se référant à l'Ascension
- mention de Domitien
- pas d'autres informations

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα ηʹ χρονους του Χριστου αναληψεως εγραφη· το κατα Μαρκον μετα ιʹ χρονους· το κατα Λουκαν μετ ιεʹ χρονους· το κατα Ιωαννην μετ λβʹ χρονους επι Δομετιανου. texte d'après London, BL Add. 5117.

Temoins (10) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 014 (Eustratiades 0014) 305v 11-12 ohne Trennung zu vorherigem und nachfolgendem Text
Textus
εγραφη αʹ Ματθαιος μετα την αναληψιν του κυριου ημων Ιησου Χριστου μετα ετη ηʹ· ειτα Μαρκος μετα ετη ιβʹ· αυθις Λουκας μετα ετη ιεʹ· υστερον δε Ιωαννης μετα ετη λʹ, επι Δομετιανου βασιλεως.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 016v 13?
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα ηʹ χρονους της Χριστου αναληψεως εγραφη, το κατα Μαρκον, μετα ιʹ χρονους, το κατα Λουκαν, μετα ιεʹ χρονους, το κατα Ιωαννην, μετα λβʹ χρονους επι Δομετιανου.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Monê Abraham 065 254v 11-12 sine separatione cum praecedenti.
Textus
οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα οκτω χρονους της Χριστου αναληψεως συνεγραφη, το κατα Μαρκον μετα δεκα, το κατα Λουκαν μετα δεκαπεντε, το κατα Ιωαννην μετα τριακοντα δυο επι Δομετιανου.
Deutschland Leipzig UB gr. 06 018v 10 (4/4)
Titulus initialis
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα ηʹ χρονους της Χριστου αναληψεως εγραφη· το δε κατα Μαρκον, μετα ιʹ χρονους· το δε κατα Λουκαν, μετα ιεʹ χρονους· το δε κατα Ιωαννην, μετα λβʹ χρονους επι Δομετιανου·
United Kingdom London British Library Add. 05117 009v 14 1326 post
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα ηʹ χρονους της Χριστου αναληψεως εγραφη· το κατα Μαρκον, μετα ιʹ χρονους· το κατα Λουκαν, μετα ιεʹ χρονους· το κατα Ιωαννην μετα λβʹ χρονους επι Δομετιανου.
United Kingdom London British Library Add. 16943 002v 11 sine separatione uisuali cum praecedente
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον. Μετα ηʹ χρονους της Χριστου αναληψεως εγραφη· Το κατα Μαρκον, μετα ιʹ χρονους. Το κατα Λουκαν, μετα ιεʹ χρονους. Το κατα Ιωαννην, μετα τριακονταδυο χρονους, επι Δομετιανου.
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 399 (Vlad. 009) 005 14 Pagina originaliter uacua. Alia manu quam f. 7v, necnon UC 2.R.
Textus
[ιστε]ον (ιστεον) οτι το κατα Ματθαιον [ευα]γγελιον (ευαγγελιον), μετα ηʹ χρονους της [κυριου?] αναληψεως εγραφη. [το] κατα Μαρκον μετα ιʹ. το κατα Λουκαν μετα ιεʹ. και το κατα Ιωαννην μετα λβʹ. επι Δομετιανου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0083 271v 12 1167.12.14
Textus
ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου ἐγράφη ἐβραιστὶ ἐν Παλαιστίνη· μετὰ ἔτη ηʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα· ͵βφκβʹ ἔχει δὲ στίχους ͵βφξʹ ἐκ τοῦ κατὰ Μάρκον ἐγράφη ῥωμαϊστὶ ἐν Ῥώμη· μετὰ ἔτη ιβʹ τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα· ͵αχοεʹ· στίχους ͵αχιϛʹ ἐκ τοῦ κατὰ Λουκὰν εὐαγγελίου ἐγράφη ἑλληνιστὶ· μετὰ ἔτη ιεʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· εἰς Ἀλεξανδρείαν τὴν μεγάλην ἔχει δὲ ῥήματα· ͵γωγʹ· ἔχει δὲ στίχους· ͵βψνʹ ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίου· ἐγράφη ἐλληνιστὶ· εἰς Ἔφεσον· μετὰ ἔτη λʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα ͵αϡληʹ ἔχει δὲ στίχους ͵βκδʹ· ἐπὶ Δομετιανοῦ βασιλέως
Stichometria et alia numerica
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 352 053 10 (2/2)-11 (1/4)
Textus
Ιστεον οτι μετα την αναληψιν του κυριου ημων Ιησου Χριστου· μετα ετη ηʹ εγραφη το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, το κατα Μαρκον μετα ετη ιβʹ, το κατα Λουκαν· μετα ετη ιεʹ, το κατα Ιωαννην, μετα ετη λʹ επι Δωμετιανου βασιλεως.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 541 001v b 13 1291-1292
Titulus initialis
Το πως συνεγραφησαν τα τεσσαρα ευαγγελια
Textus
μετα την αναληψιν του κυριου ημων Ιησου Χριστου το κατα Ματθαιον εγραφη ευαγγελιον· ετη ηʹ:το κατα Μαρκον μετα ετη ιβʹ: το κατα Λουκαν· μετα ετη ιεʹ το κατα Ιωαννην, μετα ετη λʹ: επι Δωμετιανου βασιλεως.