Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Iohannes Chrysostomus
  2. Epistula "ad Cyriacum" (ep. 1)
Lien :  | 

Remarque :

Ed. Nikolopoulos, 1973, pp. 381-391 (recensio a) ; pp. 395-411 (recensio b) ; pp. 413-419 (recensio c)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4405.001.a Re vera ad Olympiadem 1a
BHG 0881yb
Aldama 531
Trismegistos pc_2000

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Nikolopoulos, 1973, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί Edition critique : pp. 381-391 (recensio a) ; pp. 395-411 (recensio b) ; pp. 413-419 (recensio c)

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τῆς ῥᾳθυμίας τὸ ἕλκος
Desinit πολλὴν γὰρ καὶ ἐντεῦθεν δέξῃ τὴν παράκλησιν

Saints :

Saint Sigle
Iohannes Chrysostomus ep. CP. Ioannes Chry

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie		 Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 Recensio prima
2 Recensio altera
3 Recensio tertia
4 Recensio altera aucta Epistula 125 (ad Cyriacum) prior, forma altera auctior (PG 52, 681-685 ; Nikolopoulos 1973, pp. 395-411 ; CPG 4405.125.a ; BHG 881y) a) Epistula 125 prior, forma altera : PG 52, 681-685 ; Nikolopoulos 1973, pp. 395-411. b) Maximus Confessor, Capita de caritate (De caritate ad Elpidium), centuria I, cap. 3, linn. 1-5 : PG 90, , Ceresa-Gastaldo 1963, p. ## ; cf. Nikolopoulos 1973, p. 411 ad calcem in apparatu.

Temoins (64) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Belgique Antwerpen Stedelijk Museum Plantin-Moretus Mss. M 366 081v-92v Recensio altera 0881y 16 Verso graece, recto latine exarata ; uide CPG 4405.1b
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 001 308-311* 0881yb 14
  • Bollandistes
Suisse Basel Universitätsbibliothek Mss. B. II. 15 123v-126 Recensio altera 0881y 09 ex.
  • Bollandistes
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1439 (035) 267v-273 Recensio prima 0881ya 11-12 Des. editis breuior (PG 52, 555, lin. 8 ab imo) ; uide CPG 4405 (1) et (2)
  • Bollandistes
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1491 (087) 187-192v Recensio altera 0881y 13
  • Bollandistes
Italia Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2412 (585) 162v-169 Recensio prima 0881y 13-14
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τῆς ῥαθυμίας τὸ ἕλκος
  • IRHT inc.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 422 361v-362v Recensio altera 0881y 11 1004
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 228 111v-116 Recensio altera 0881y 13-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 074 039r-v Recensio altera 0881y 16 Excerptum (Nikolopoulos 1973, linn. 133-140)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0450 326v-329v Recensio altera 0881y 11 Des. ab editis diuersa (PG 52, 681-685).
Desinit
ἀντιγράψαι ἡμῖν καταξίωσον...
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0633 005r-v Recensio altera 0881y 14 Excerptum (Nikolopoulos 1973, pp. 408, lin. 133-409, lin. 140 ; PG 52, 685, linn. 11-21, praemisso compendio coll. 683-684).
Incipit
Μὴ εἴπῃ σοι ὁ λογισμός, ἀδελφέ Κυριακέ
Desinit
θρόνον τῆς ἐκκλησίας
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0866 002v-4 Recensio altera 0881y 11-12 PG 52, 681-685
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1600 165v-168v Recensio altera aucta 0881y 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1639 335-337 Recensio altera 0881y 11 Inc. mut. (lin. 20)
Incipit
ἀπεγνώ]σθησαν καὶ οὐδὲν λοιπὸν
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2036 267v-275 Recensio prima 0881y 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2545 063-69v Recensio altera 0881y 16
France Évreux Bibliothèque municipale Mss. 3 083-85v Recensio altera 0881y 16
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 22 200v-201 Recensio altera 0881y 11
  • Bollandistes
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 679 069v-75 Recensio prima 0881yb 11
  • Biblio
  • Bollandistes
Italia Genova Biblioteca Franzoniana Mss. Urbani 13 279-284 Recensio prima 0881yb 11 Ep. 125 ad Cyriacum 1, recensio prima
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τῆς ῥαθυμίας τὸ ἕλκος
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0717 249-255* 0881y 19
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0044 (Lambros 4164) 296-316 Recensio prima 0881y 12 Ordo foliorum perturbatus
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0263 (Lambros 4383) 466v-468v Recensio altera 0881y 15
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Κωνσταμονίτου Mss. 014 (Lambros 450) 527-537 Recensio altera 0881y 15 Editis longior
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 111 (Eustratiades 1398) 034v-35 Recensio altera 0881y 14 Excerptum (linn. 79-85, 93-100)
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα Mss. 025 (Lambros 0890) 163v-168v Recensio prima 0881y 12
Miṣr Iskandariyya (al-) Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Mss. 062 260-261 Recensio altera 0881y 13 ex.
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 067 155--157 item 1b Recensio altera 0881y 16 in 1508
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 069 214v--217v item 1b Recensio altera 0881y 14 (2/2) Des. editis paulor breuior καὶ ὑπὲρ ἡμῶν μνείαν ἔχε πρὸς τὸν Θεὸν (Nikolopoulos 1973, p. 411, lin. 156)
Desinit
καὶ ὑπὲρ ἡμῶν μνείαν ἔχε πρὸς τὸν Θεὸν
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 070 247v-250v Recensio altera 0881y 14 (2/2) 1367
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 130 327v Recensio altera 0881y 14 med Inc. imperf. παρακάλει τὸν Δεσπότην, des. mut. εἴ τις (M. 52, 681, lin. 5 ab imo-682, lin. 6 ab imo).
Incipit
Παρακάλει τὸν Δεσπότην ἡμῶν Χριστόν
Desinit
εἴ τις
  • IRHT inc.
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 028 198-200 Recensio altera 0881y 14 1341-1342 Inc. et des. ab editis diuersa (M. 52, 681-685).
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τὸ τῆς ῥᾳθυμίας ἕλκος
Desinit
μνείαν ἔχε πρὸς τὸν Θεόν...
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 1985 4° 069-72 Recensio altera 0881y 14-15
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library (BL) Add. 19703 185v-191v Recensio prima 0881yb 12 Epistula 1, des. editis paulo breuior (PG 52, 555, lin. 8 ab imo)
  • Bollandistes
Hellas Meleai Δημόσια βιβλιοθήκη Mss. 071 220-226 17
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria Mss. α. V. 8. 04 (Puntoni 187) 145-149v Recensio tertia 0881y 16
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τῆς ῥαθυμίας τὸ ἕλκος
  • IRHT inc.
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 111 (Vlad. 163) 271v-275 Recensio altera 0881y 10
  • Bollandistes
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 255 095v-99v Recensio tertia 0881y 16 1510-1520 ca. Sine titulo
Hellas Mutilene Αʹ Λύκειο Μυτιλήνης Mss. 10 332v-336 Recensio altera 0881y 13
Hellas Mutilene Αʹ Λύκειο Μυτιλήνης Mss. 37 198-206v Recensio prima 0881y 15
Hellas Mutilene Μονή του Λειμώνος Mss. 036 407v-412v Recensio altera 0881y 17 1621-1622
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II C 32 066v-71 Recensio prima 0881y 14 in. Excerpta : primum autem excerptum est ex Epistula CXXV ; ultimum uero est ex hom. in Epistulam ad Hebraeos = J.A. Cramer, Catenae..., VII, p. 524, linn. 12 sqq. ; f. 71v uacuum
Incipit
Οὐ γὰρ προλαμβάνεται θεὸς ὑπὸ τῆς τῶν πραγμάτων δυσκολίας
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 4. 02 (Misc. 051.18) p. 372-378 0881y 16 1529 Liber excussus a Sauilio emendatus ; codex T Sauilii
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 213 300v Recensio altera 0881y 14-15 Excerptum (PG 52, 683, lin. 3 ab imo - 684, lin. 27 ; Nikolopoulos 1973, linn. 79-85, 93-100)
Incipit
Τοῦτο τοῦ Δεσπότου
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 031 378v-379 Recensio altera 0881y 15 Excerptum (PG 52, 683, lin. 3 ab imo - 684, lin. 27) ; Nikolopoulos 1973, linn. 79-85, 93-100 ; apographon ex cod. Barocci 213, f. 300v
Incipit
Τοῦτο τοῦ Δεσπότου
Desinit
τοὺς τυράννους
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 004 274v-281 Recensio prima 0881z 10-11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 368 402-406v Recensio altera 0881y 10 in.
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0367 144-147v Recensio altera 0881y 16
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω σου τὸ τῆς ἀθυμίας ἕλκος
Desinit
μνείαν ἔχε πρὸς τὸν Θεόν
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0761 326-344 Recensio prima 0881ya 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0814 230v-237 Recensio prima 0881ya 11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0819 001-5v Recensio prima 0881ya 16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0912 483-485v Recensio tertia 0881y
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0967 288v-291v Recensio altera 0881y 14 1377
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1127 305-309v Recensio altera 0881y 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1335 178v-180v Recensio altera 0881y 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0201 417-429 Recensio tertia 0881y 16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0549 166v-177v Recensio altera 0881y 17
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 086 218-219 0881y 12
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana Mss. C 072 185v-192v Recensio altera 0881y 14 (2/4) PG 52, 681-685.
Italia Roma Collegio Greco Mss. gr. 04 121v 15 Des. mut.
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Λ. IV. 13 (Andrés 598) [ms. détruit] 080v-86* 0881y 16
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0501 206-209v Recensio altera 0881y 11 Des. mut. (PG 52, 685, lin. 18)
Desinit
ΖΩΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ
  • Bollandistes
  • IRHT
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 575 (coll. 0849) 220-222 Recensio altera 0881y 15 1426 Ep. 125 tantum
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 277 048-50v Recensio altera 0881y 15 (1/4)
  • Bollandistes
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council