Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Prologi Librorum Biblicorum
  2. In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti
Lien :  | 

Equipe référente :

ParaTexBib

Temoins (11) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0349 003v 12 1105 post - Le contenu présente le même thème que celui du début de "In Euang.: prologus (von Soden p. 322-323)", mais la formulation est très différente. - Texte non séparé visuellement du précédent, mais séparé du suivant.
Textus
και τουτο δε ουκ αγνοητεον, οτι τεσσαρων οντων των ευαγγελιστων, δυο εισιν εκ των αποστολων, και δυο εκ των ακολουθησαντων αυτοις. ο μεν γαρ Παυλου ο μεγας Λουκας, ο δε, Πετρου ο θεσπεσιος Μαρκος φοιτηται τυγχανοντες, τα κατ' αυτους ευαγγελια συνεγραψαντο.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0349 003v 12 1105 post Desinit assez semblable à l'œuvre "In Euang.: prologus (von Soden p. 543)". Mais l'incipit ne présente pas de points communs (von Soden ne donne qu'incipit et desinit).
Textus
Παρατηρητε δε, οτι εν πολλοις διαφωνουντες οι ευαγγελισται, εν οις ουδεν ο της αληθειας περιβλαπτεται λογος, εν τοις συνεχουσιν ημων την ζωην και το κηρυγμα συγκρατουσιν, ουδαμου τις αυτων ουδε μικρων διαφωνησας ευρισκεται. εισι δε τα συνεχοντα ημων την ζωην, οτι ο θεος ανθρωπος εγενετο, οτι θαυματα εποιησεν, οτι εσταυρωθη, οτι εταφη, οτι ανεστη.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0349 003v 12 1105 post - Extraits épars de Maxime le Confesseur, Ambigua ad Ioannem, 21 5-6. - Juste en-dessous de ce texte: désignation en latin du contenu du codex (transcription et datation du 15e siècle, cf. Devreesse, 1937, p. 29).
Textus
Τεσσαρα δε εισι τα ευαγγελια, ως τοις υπο αισθησιν ετι και φθοραν ουσι, τεως χωρητα, και ως συμβολον οντα, πιστεως, και πρακτικης και φυσικης και θεολογικης φιλοσοφιας, και της μεν πιστεως συμβολον ειναι. το κατα Ματθαιον, ως απιστους μετα δωρων προσκυνουντας εισαγον τους μαγους, της δε πρακτικης, το κατα Μαρκον, ως εκ της μετανοιας καθ' ην πασα πραξις εστι εναρετος, της διδασκαλιας αρχομενον, της δε φυσικης, το κατα Λουκαν, ως περιοδικωτεραν του λογου την εξηγησιν εχον, και την της διδασκαλιας ιστοριας, τοις τροποις καταλληλον, της δε θεολογιας, το κατα Ιωαννην, εξ ης θεοπρεπως ηρξατο τε και εληξεν.
Annotationes uel textus latini
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1974 006r-v 10 ex.
Incipit
οὔτε πλείονα τῶν ἀριθμῶν
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 037 (Eustratiades 0037) 022v 13?
Titulus initialis
αλλο τι εστιν ευαγγελιον.
Incipit
Ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν
Desinit
αλλα και βεβαια και ακινητα αγαθα.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 025 011v 11 - Pars 2 prologi miscellanei.
Incipit
ειποιμι δ'αν, οτι και λογον τινα εχει η των ευαγγελιων ταξις
Desinit
και ανωτερω τον λογον αναγει, μεχρι του Αδαμ ανιων.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 025 011v 11 - Pars 3 prologi miscellanei. - Des. = Scholia exegetica biblica, De euangelio sec. Matth.: excerptum Origeni tributum, incipit "πρῶτος δὲ τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν"
Textus
πρωτος μεν ουν ο Ματθαιος, δια ταυτα, μετ' αυτον δε ο Μαρκος, φασκων την αρχην ειναι του ευαγγελιου τον Ιωαννην τον τελευταιον των προφητων, και τριτος ο Λουκας ομολογει, μεθ' ετερους επιβεβληκεναι τῳ γραφειν ευαγγελιον, λεγων, επειδηπερ πολλοι επεχειρησαν, αλλ' εοικε μη εγκεισθαι τα των πολλων.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 025 012 11 - Pars 6 prologi miscellanei. - Cf. etiam Von Soden [80] p. 301.
Textus
ου μονον γαρ κρισεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην και αγιασμον και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν της των ουρανων βασιλειας πασιν ευαγγελιζεται, αλλα και βεβαια και ακινητα αγαθα.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 003v 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 2. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p. 301.
Textus
οὐ μόνον γὰρ κρίσεως ἀναίρεσιν καὶ ἁμαρτημάτων λύσιν, καὶ δικαιοσύνην καὶ ἁγιασμὸν καὶ υἱοθεσίαν καὶ κληρονομίαν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας πᾶσιν εὐαγγελίζεται, ἀλλὰ καὶ βέβαια καὶ ἀκίνητα ἀγαθά.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 176v 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 2. - male legitur. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p. 301. - idem textus ad f. 3v exaratus.
Textus
... ἀναίρεσιν καὶ ἀμάρτηματων λύσιν, καὶ δικαιοσ... τῶν οὐρανῶν βασιλείας πασὶν εὐαγγελίζεται... ἀλλὰ καὶ βέβαια καὶ ἀκίνητα ἀγαθά.
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 02 016v-17 11 ex.-12 in. prologi miscellanei pars 2.
Textus
ου μονον γαρ κρισεως αναιρεσιν και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν της των ουρανων βασιλειας πασιν ευαγγελιζεται, αλλα και βεβαια και ακινητα αγαθα.
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council