Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 47805

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 527
Oxford, catalogue 4029

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum prologis, subscr., canonibus, capitulis, specialibus 001-216 10 (3/4) f. 18v: annotatio.

Témoins (64)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-2 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerpta ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Ἔδει μὲν ἡμᾶς μηδὲν δεῖσθαι" 1228cc 10 (3/4) Fragmenta ex hom. in Matth. 1: PG 57, 13, 17-14, 28; 15, 44-49; 16,26-17,15, cf. CCG I, Appendix 10.
Titulus initialis
τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, προοίμιον... κατὰ Ματθα... (Ματθαῖον) εὐαγγέλιον.
Incipit
Ἔδει μὲν ἡμᾶς, μὴ δὲν (μηδὲν) δεῖσθαι τῆς ἀπὸ τῶν γραμμάτων βοηθείας, ἀλλ’ οὕτω βίον παρέχεσθαι καθαρὸν
Desinit
τὴν βάσανον ἡμῖν.
  • Bollandistes
  • PTB
002 Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth.: excerpta miscellanea ex Iohanne Chrysostomo 10 (3/4) In 3 partes, cf. infra.
Titulus initialis
τοῦ αὐτοῦ Χρυσοστόμου.
002 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Ματθαῖος ὁ μακάριος" 10 (3/4) Pars 1 excerptorum.
Incipit
Ματθαῖος ὁ μακάριος ἅτε ἑβραίοις γράφων, οὐδὲν πλέον ἐζήτησεν δεῖξαι
Desinit
μέχρι τοῦ Ἀδὰμ ἀνιών·
002 Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Βίβλον δὲ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ" 10 (3/4) Pars 2 excerptorum.
Incipit
βίβλον δὲ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούτου χάριν
Desinit
τῆς οἰκονομίας τὸ κεφάλαιον τοῦτό ἐστιν·
002 Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Τὸ δὲ Ἰησοῦς ὄνομα" 10 (3/4) Pars 3 excerptorum.
Incipit
τὸ δὲ Ἰησοῦς ὄνομα, οὐκ ἔστιν ἑλληνικὸν.
Desinit
σωτὴρ δὲ ἀπὸ τοῦ σῶσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ εἴρηται.
002-2v Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-hd, 1046i
0766h 10 (3/4)
Titulus initialis
Ἱππολύτου Θηβαίου ἐκ τοῦ χρονικοῦ αὐτοῦ συγγράμματος.
Incipit
Ἰάκωβος ὁ γεγονὼς ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων
Desinit
τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνους, δέκα πρὸς ἑκατόν.
  • Bollandistes
  • PTB
003 Longinus (pseudo) De sublimitate 10 (3/4) - Excerptum. - Cf. ed. Egger, 1837, Fragm. 1, p. 65 (κορωνις… αναποδεικτου). - Textus differt ab editis. - Inc. interpolatus.
Incipit
Λογγῖνος ὁ καὶ ῥήτωρ, τὴν τῶν μεγάλων ῥητόρων ἀπαρίθμησιν συνέταξεν οὕτος, κορωνὶς
Desinit
δόγματος ἀναποδείκτου.
003 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum a Niceta Seides usum 10 (3/4) inc. et des. = ed.
003-3v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [81] p. 302) 10 (3/4)
Titulus initialis
τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ κατα Ματθαῖον εὐαγγέλιον.
Incipit
Εὐαγγέλιον εἰκότως ὁ Ματθαῖος, τὴν πραγματείαν ἐκάλεσεν, καὶ γὰρ κολάσεως ἀναίρεσιν
Desinit
τί ποτε οὖν τῶν εὐαγγελίων τούτων γένοιτ’ ἂν ἴσον.
003v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta miscellanea 10 (3/4) Prologus in duabus partibus sine separatione. Cf. infra.
003v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 1.
Titulus initialis
ἄλλο.
Textus
Εὐαγγέλιον ἐστι, λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀγγελίαν πραγμάτων κατὰ τὸ εὔλογον, διὰ τοῦ ὠφελεῖν εὐφραίνων τὸν ἀκούοντα, ἐπ’ ἂν παραδέξηται τὸ ἀπαγγελόμενον.
003v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 2. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p. 301.
Textus
οὐ μόνον γὰρ κρίσεως ἀναίρεσιν καὶ ἁμαρτημάτων λύσιν, καὶ δικαιοσύνην καὶ ἁγιασμὸν καὶ υἱοθεσίαν καὶ κληρονομίαν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας πᾶσιν εὐαγγελίζεται, ἀλλὰ καὶ βέβαια καὶ ἀκίνητα ἀγαθά.
003v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 (3/4) initium cf. In Matth: notitia de euangelista (von Soden, p. 389), finis cf. Von soden p. 305 [93.]
Titulus initialis
ἄλλο.
Incipit
Κατὰ Ματθαῖον δὲ ἐπιγέγραπται τὸ παρὸν εὐαγγέλιον, ἐπειδὴ Ματθαῖος ὁ τελώνης εἷς ὢν τῶν δώδεκα, τῶν ἐξ Ἰουδαίων πιστῶν
Desinit
ἐπὶ ταύτην ὥρμησε τὴν συγγραφήν.
003v-5 Iohannes Philoponus De Paschate
  • CPG 7267
10 (3/4) cf. ed. C. Walter, "Ioannis Philoponi, Libellus de Paschate," Commentationes Philologicae Jenenses 6.2 (1899), p. 209-221.
Titulus initialis
ὅτι τῆ τρισκαιδεκάτη τῆς σελήνης προ μιας τοῦ νομικοῦ πασχας (?), τὸ μυστικὸν τοῦ κυρίου γέγονε δεῖπνον, καὶ ὡς οὐ τὸν ἀμνὸν τότε μετὰ τῶν μαθητῶν ἔφαγεν ὁ Χριστός.
Incipit
Ἐζήτηται περὶ τοῦ δείπνου τοῦ δεσποτικοῦ πολλοῖς
Desinit
παλαιὰ δικαίως ὑπεχώρει.
005 Astrologica, astronomica Etymologia de nomine mensis 10 (3/4)
Titulus initialis
ἑτοιμολογία (ἐτυμολογία).
Textus
Ὁ μὴν κατὰ τὸ ὄνομα τῆς σελήνης λέγεται, μήνη γὰρ αὕτη ἑρμηνεύεται τῆ ἑλλάδι φωνῆ.
005 Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
10 (3/4) Excerptum de Christi nominibus.
Incipit
Χριστὸς εἴρηται, ἐπειδὴ σάρκα ἐνεδύσατο, Ἰησοῦς εἴρηται
Desinit
ποιητὴς καὶ βλέπων τὰ πάντα.
005 Maximus confessor Quaestiones ad Thalassium
  • CPG 7688
10 (3/4) Excerptum e Quaest. IV.
Titulus initialis
Μαξίμου μοναχοῦ.
Incipit
Ὁ σωτὴρ οὐκ εἶχεν πέντε χιτῶνας
Desinit
τὴν ἔξω δὲ περιβολὴν, πρὸς ἀγορεύουσιν (προσαγορεύουσιν) ἱμάτιον.
005-10 Hesychius Hierosolymitanus Homilia de Saluatoris nostri resurrectione
  • CPG 6562
10 (3/4)
Titulus initialis
Ἡσυχίου πρεσβυτέρου Ἱεροσολύμων, διήγησις περὶ τῆς θείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ ἀναστάσεως.
Incipit
Διαφωνεῖν τινὲς ἐνόμισαν τοὺς θείους εὐαγγελιστὰς, εἰς τὴν περὶ τῆς θείας τοῦ σωτῆρος
Desinit
ὡς ἱμάτιον, ἥ φησὶν ὁ προφήτης Δαυίδ, αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.
010v-11 Basilius Caesariensis Sermo Ob Sacerdotum Instructionem
  • CPG 2933
10 (3/4) - cf. PG 31, 1685 D-1688 C. - differt ab editis.
Titulus initialis
τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου, πρόλογος καὶ ἀκριβὴς διάταξις περὶ τοῦ μετὰ φρίκης καὶ κατανύξεως, καθ' ὑπουργεῖν (καθυπουργεῖν) τοῖς θείοις μυστηρίοις τοῦ Χριστοῦ.
Incipit
Πρόσεχε σεαυτῷ ὦ πρεσβύτερε, καὶ βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες
Desinit
καὶ σεαυτὸν σώσεις, καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
011 Pericopae singulae Pericope de genealogia Christi 10 (3/4)
Titulus initialis
ἡ γενεαλογία ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου.
Incipit
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ετῶν λʹ ἀρχόμενος, ὣν ὡς ἐνομίζετο
Desinit
τοῦ Ἀδάμ, τοῦ θεοῦ.
011--11v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta miscellanea 10 (3/4) Prologus in duabus partibus sine separatione. Cf. infra.
Titulus initialis
εἰς τὸ κατα Ματθαῖον εὐαγγέλιον.
011 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum von Soden p. 311 [108] 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 1. - inc. et des. = ed.
011-11v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει" 10 (3/4) Prologi miscellanei pars 2.
Incipit
τέσσαρα δέ ἐστιν τὰ εὐαγγέλια καὶ οὐ πλείονα οὐδὲ ἐλάττονα, ἐπείπερ
Desinit
τὴν ἐπὶ φοίτησιν (ἐπιφοίτησιν) τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐμφανίζει.
011v Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum Programma in euangelia 10 (3/4)
Titulus initialis
πρόγραμμα εἰς τὸ ἅγιον εὐαγγέλιον.
Incipit
Τὰ τῆς νέας πάνσεπτα ταῦτα βιβλία ἐν ἑκάστω εὐαγγελιστῇ
Desinit
τίτλους, ιθʹ κεφάλαια, σλβʹ.
011v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301) 10 (3/4)
Incipit
εὐαγγέλιον το θεῖον τοῦτο βιβλίον λέγεται, δι᾿ὅτι (διότι) κρίσεως ἀναίρεσιν, καὶ ἁμαρτημάτων
Desinit
πᾶσιν εὐαγγελίζεται.
011v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 10 (3/4) standard.
012v-13 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
10 (3/4) inc. mut.
013v-17 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
10 (3/4)
017v-18v Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 10 (3/4) inc. et des. = ed.
019 marg. sup. Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) 10 (3/4)
Textus
εὐαγγέλιόν ἐστι, λόγος ἀπαγγέλλων παρ... (παρεῖναι) τὰ προσδοκόμενον ἀγαθόν.
019-74 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 (3/4)
075 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars I)
1038a 10 (3/4) des. = ed.
Incipit
Οὗτος ὁ δεύτερος, Πέτρου ἐν Ρώμη ἐντειλαμένου αὐτῶ, Μάρκος συγγραψάμενος εὐαγγέλιον
  • Bollandistes
075 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars II)
10 (3/4) inc. = ed.
Desinit
προμηνύσαντι θεῶ καὶ πληρώσαντι, ἀμήν.
075-75v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum 10 (3/4) inc. et des. = ed.
075v--76 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumenta miscellanea 10 (3/4) Prologus in duabus partibus sine separatione. Cf. infra.
Titulus initialis
ἑρμηνεία εἰς τὸ κατα Μάρκον εὐαγγελίου (!).
075v-76 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum ad catenam
  • BHG 1038e
10 (3/4) prologi miscellanei pars 1.
Incipit
Πολλῶν ὡσεὶκὸς (ὡς εἰκὸς) εἰς τὸ κατὰ Ματθαῖον καὶ εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην συνταξάντων ὑπομνήματα, ὀλίγων δὲ
Desinit
εἰς ἔντευξιν ταῖς ἐκκλησίαις.
076 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum von Soden p. 575-576 10 (3/4) prologi miscellanei pars 2.
Incipit
ἀπὸ δὲ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπον αὐτὸν
Desinit
τῆς πίστεως λόγον κατηχήσας ἐφώτισεν.
076-76v Scholia exegetica biblica De transfiguratione Domini (Marc. 9,1), incipit "ταῦτα ἁπλούστερον ἀνάγεται ἐπὶ τὴν μετὰ ἓξ ἡμέρας ἄνοδον" 10 (3/4) de Marc. 9,1.
Titulus initialis
τοῦτό ἐστι το σχόλιον τὸ λεῖπον εἰς τὴν μεταμόρφωσιν, τὸ λέγο (λεγόμενον), εἰσὶν τινες οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλ (βασιλείαν) τοῦ θεοῦ.
Incipit
Ταῦτα ἀπλούστερον ἀνάγεται ἐπὶ τὴν μετὰ ἓξ ἡμέρας ἄνοδον
Desinit
μυστικῶς δὲ ζωὴ ὁ Χριστός, θάνατος δὲ ὁ διάβολος.
076v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 10 (3/4) standard.
077-77v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 (3/4) inc. et des. = ed.
078-111v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 (3/4) des. mut. (Marc. 16,17).
112 Catenae Explanatio de catenarum redactione 10 (3/4)
Incipit abruptus
]σατο (ἐποιήσατο). καὶ ἐκ τούτου δοκοῦσιν οἱ ἀριθμοὶ οἱ τοῖς κεφαλαίοις ἐπικείμενοι
Desinit
ἵν’ εὐσύνοπτα ἔσται τοῖς ἐντυγχάνουσι τὰ νοήματα.
112 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum e Tito Bostrense excerptum 10 (3/4)
Titulus initialis
Τίτου ἐπισκόπου Βόστρις.
Incipit
Ἱστέον ὅτι τοὺς μὲν ἄλλους εὐαγγελιστὰς, ἐξ αὐτῶν ἀρχομένους ἔστιν ἰδεῖν
Desinit
ἀλλὰ τὰ τέσσαρα μόνα ἡ τοῦ θεοῦ ἐκκλησία προσδέχεται.
112-113 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars I)
0991a 10 (3/4) inc. et des. = ed.
  • Bollandistes
  • PTB
113 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars II)
10 (3/4) des. = ed.
Incipit
Καὶ οὗτος ὁ κήρυξ τῆς νέας διαθήκης, μετὰ ταῦτα τοῖς ἄλλοις ἐξεῖπεν
113-113v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum 10 (3/4) inc. et des. = ed.
113v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [76] p. 301) 10 (3/4)
Titulus initialis
τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν ἑρμηνείαν τοῦ κατα Λουκᾶν εὐαγγελίου.
Incipit
Εὐαγγέλια καλοῖτ’ ἂν, οὐκ ἐπειδὴ βέβαια καὶ ἀκίνητα μόνον ἐστὶν ἀγαθὰ
Desinit
ἐλάβομεν ὅπερ ἐλάβομεν.
113v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) 10 (3/4)
Titulus initialis
ἄλλο.
Incipit
Ὀρίζουσι τινὲς οὕτως τὸ εὐαγγέλιον, εὐαγγέλιόν ἐστιν, λόγος περιέχων ἐπαγγελίαν πραγμάτων
Desinit
παραδέξηται τὸ ἐπαγγελλόμενον.
113v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia de euangelista 10 (3/4)
Titulus initialis
Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν ἅγιον Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστήν.
Incipit
Λουκᾶς ὁ μακάριος εὐαγγελιστὴς, ἰατρὸς μὲν ἦν τὴν τέχνην, γέγονε δὲ καὶ ψυχῶν ἰατρός
Desinit
καὶ διεξῆλθεν ἀκριβῶς.
113v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 10 (3/4) standard.
114-115v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 (3/4) inc. et des. = ed.
116-174 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 (3/4)
174v-175 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 10 (3/4)
Titulus initialis
προοίμιον τοῦ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίου, ἐξανεπιγράφου (ἐξ ἀνεπιγράφου).
Incipit
Τὴν ἅπασαν ἱστορίαν τῆς Χριστοῦ παρουσίας, διὰ τῶν τεσσάρων εὐαγγελιστῶν
Desinit
προλαληθέντα ὑπὸ τοῦ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ.
175-175v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: excerptum e Iohanni Chrysostomi homilia 10 (3/4) cf. CCG V, Appendix 47a
Titulus initialis
Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, προοίμιον εἰς τὸ αὐτὸν εὐαγγελιστήν.
Incipit
Τίνος ἕνεκεν τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν ἀπὸ τῆς οἰκονομίας ἀρξαμένων
Desinit
ἓν γὰρ ἦν πνεῦμα, τὸ κινοῦν τὰς ἁπάντων ψυχάς.
  • PTB
175v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: excerptum e Iohanne Chrysostomo, incipit "Πολλῆς ἡμῖν δεῖ σπουδῆς" 10 (3/4)
Titulus initialis
τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον.
Incipit
Πολλῆς ἡμῖν δεῖ σπουδῆς τε καὶ προθυμίας, μέλλουσιν
Desinit
ἰδεῖν τῶν λεγομένων τὸ ὕψος.
  • PTB
175v-176v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum Theodori Mopsuesteni 10 (3/4)
Titulus initialis
Θεοδώρου Μομψευεστίας.
Incipit
Μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀνάληψιν τοῦ κυρίου
Desinit
ἀλλ' ἢ ταύτην εἰδὼς οὖσαν ἀληθεστάτην ἀρχήν.
176v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: excerptum e Cyrilli Alexandrini commentario 10 (3/4)
Titulus initialis
Κυρίλλου Ἀλεξανδρείας.
Incipit
Μετὰ τὸν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν σταυρὸν καὶ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον, ψευδοδιδάσκαλοί τινὲς
Desinit
τοῦ παρόντος βιβλίου ἔδραμε συγγραφήν.
176v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum 10 (3/4) inc. et des. = ed.
176v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: argumenta miscellanea 10 (3/4) Prologus in duabus partibus sine separatione. Cf. infra.
Titulus initialis
Ἰω (Ἰωάννου?), εὐαγγέλιον, τοῦ Χρυσοστόμου.
176v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) 10 (3/4) - prologus miscellaneus, pars 1.
Textus
Εὐαγγέλιόν ἐστι, λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀγγελίαν πραγμάτων κατὰ τὸ εὐλογὸν, διὰ τὸ ὠφελεῖν εὐφραίνων τἄκούοντα (τὸν ἀκούοντα) ἐπ' ἂν (ἐπὰν) παραδέξηται τὸ ἐπαγγελόμενον, ἢ λόγος περιέχων ἀγαθῶν παρουσίαν, ἢ λόγος ἀπαγγελῶν, παρεῖναι ἀγαθὸν τὸ προσδοκων... (προσδοκούμενον?)
176v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 2. - male legitur. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p. 301. - idem textus ad f. 3v exaratus.
Textus
... καὶ ἀμάρτηματων λύσιν, καὶ δικαιοσ... οὐρανῶν βασιλείας πασὶν εὐαγγελίζεται... ἀλλῶ καὶ βέβαια καὶ ἀκίνητα ἀγαθά.
177 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 (3/4) inc. et des. = ed.
177 Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 10 (3/4)
Textus
Ἰστέον ὅτι τὸ κατα Ἰωάννην εὐαγγέλιον μετα λβʹ χρόνους τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως ἐγράφη. ἐπι Δομετιανοῦ.
178-216v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 (3/4) des. mut. (Ioh. 19,29).