Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. A. Cataldi Palau, « Manoscritti greci originari dell' Italia meridionale nel fondo "Additional" della "British Library" a Londra », Studies in Greek Manuscripts, Testi, Studi, Strumenti 24, Spolète, Fondazione Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 2008, p. 345-410
Lien :  |  | 

Remarque :

La liste de mss. de Add. donnée par Cataldi Palau (du 4949 au 59854), ainsi que les mss. du fond Egerton, ont été examinés et analysés par elle en vue de déterminer lesquels avaient une origine méridionale ; c'est le cas pour les Add. 7141, 9348, 11752, 11841, 1859-11860, 11869, 18212, 18231, 24377, 2786, 28270, 31920, qui sont décrits plus précisément ; aucun ms. du fond Egerton ne provient d'Italie méridionale.

Résumé :

= Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata, n.s., 46, 1992 [Miscellanea di studia in onore di P. Marco Petta per il LXX compleanno, IV, a. c. di A. Acconcia Longo, S. Lucà, L. Perria], pp. 199-261
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Β. α. 018 (gr. 328) Même copiste que London, BL, Add. 11869 374
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Β. β. 003 (gr. 143) 379
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Δ. α. 006 (gr. 367) 378
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Δ. α. 016 (gr. 376) 378
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Δ. β. 017 (gr. 394) 379
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Γ. γ. 001 (gr. 156) Décoration proche du London, BL, Add. 7141 357
London British Library (BL) Add. 04949
London British Library (BL) Add. 04950-4951
London British Library (BL) Add. 05107
London British Library (BL) Add. 05111
London British Library (BL) Add. 05113
London British Library (BL) Add. 05115-5116
London British Library (BL) Add. 05117
London British Library (BL) Add. 05119
London British Library (BL) Add. 05153A-B
London British Library (BL) Add. 05423
London British Library (BL) Add. 05468
London British Library (BL) Add. 06898
London British Library (BL) Add. 07141 Attribuable à l'Italie méridionale ; copié en style de Reggio, même copiste que le Vaticano, BAV, Vat. gr. 2068 (=Basilianus 107) ; description codicologique très précise (pp. 353-358 + pl.1 ) 349 ; 353-358 + pl. 1
London British Library (BL) Add. 07142
London British Library (BL) Add. 09347
London British Library (BL) Add. 09348 Attribuable à l'Italie méridionale ; provient de l'abbaye de Grottaferrata, ex Crypt. ΑΓ = Crypt. n° 91 ; description historique et codicologique très précise (pp. 358-364 + pll. 2-3) ; à rapprocher (cf. Lucà) de trois mss. du Vatican, les Vaticano, Vat. gr. 1595, 1608 et 1673, et du Paris, BNF, gr. 1173 : les 4 mss. ont appartenu à Grottaferrata et constituent un groupe homogène de mss. hagiographiques datables du premier quart du 11e. s. et attribuables à des copistes calabro-niliens en Campanie 349 ; 358-364 + pll. 2-3
London British Library (BL) Add. 10016
London British Library (BL) Add. 10068
London British Library (BL) Add. 10069
London British Library (BL) Add. 10070
London British Library (BL) Add. 11300
London British Library (BL) Add. 11727
London British Library (BL) Add. 11752 Attribuable à l'Italie méridionale 349-350
London British Library (BL) Add. 11835
London British Library (BL) Add. 11836
London British Library (BL) Add. 11837
London British Library (BL) Add. 11838
London British Library (BL) Add. 11839
London British Library (BL) Add. 11840
London British Library (BL) Add. 11841 Attribuable à l'Italie méridionale ; écrit en style de Reggio ; description codicologique très précise (pp. 364-368 + pl. 4) 349 ; 364-368 + pl. 4
London British Library (BL) Add. 11859 Attribuable à l'Italie méridionale ; origine probablement italo-grecque (traces de notes en dialecte calabrais ou sicilien ; ms. palimpseste et l'écriture sous-jacente est de type "Reggio primitif" ; ce ms. formait originellement un seul ms. avec le London, BL, Add. 11860, puis les deux mss. ont été séparés à époque récente ; description codicologique très précise (pp. 368-373 + pll. 5-7) 349-350 ; 368-373 + pll. 5-7
London British Library (BL) Add. 11860 Attribuable à l'Italie méridionale ; origine probablement italo-grecque (traces de notes en dialecte calabrais ou sicilien ; ms. palimpseste et l'écriture sous-jacente est de type "Reggio primitif" ; ce ms. formait originellement un seul ms. avec le London, BL, Add. 11859, puis les deux mss. ont été séparés à époque récente ; description codicologique très précise (pp. 368-373) + pll. 5-7 349-350 ; 368-373 + pll. 5-7
London British Library (BL) Add. 11861
London British Library (BL) Add. 11868
London British Library (BL) Add. 11869 Attribuable à l'Italie méridionale ; provient probablement de l'abbaye de Grottaferrata, mais n'a pas été signalé comme en faisant partie originellement ; même copiste que Grottaferrata, Bibl. della Badia Greca, B. α. XVIII description codicologique très précise (pp. 373-381 + pll. 8-10) ; Cataldi Palau aborde également les nombreux problèmes que posent les extraits de Ménées dans ce ms. 349 ; 373-381 + pll. 8-10
London British Library (BL) Add. 11870
London British Library (BL) Add. 11871
London British Library (BL) Add. 11884
London British Library (BL) Add. 11885
London British Library (BL) Add. 11886
London British Library (BL) Add. 11888 Ne provient pas d'Italie méridionale
London British Library (BL) Add. 11889
London British Library (BL) Add. 11890
London British Library (BL) Add. 11891
London British Library (BL) Add. 11894
London British Library (BL) Add. 14063
London British Library (BL) Add. 14066
London British Library (BL) Add. 14080
London British Library (BL) Add. 14770
London British Library (BL) Add. 14771
London British Library (BL) Add. 14772
London British Library (BL) Add. 14773
London British Library (BL) Add. 14774
London British Library (BL) Add. 15581
London British Library (BL) Add. 16183
London British Library (BL) Add. 16184 Manuscrit non discuté.
London British Library (BL) Add. 16943 348
London British Library (BL) Add. 17015
London British Library (BL) Add. 17136
London British Library (BL) Add. 17370
London British Library (BL) Add. 17469 Manuscrit non discuté 348 (n. 6)
London British Library (BL) Add. 17470 Manuscrit attribuable à l’Italie méridionale 348
London British Library (BL) Add. 17471
London British Library (BL) Add. 17472
London British Library (BL) Add. 17473
London British Library (BL) Add. 17741
London British Library (BL) Add. 17982
London British Library (BL) Add. 18211
London British Library (BL) Add. 18212 Attribuable à l'Italie méridionale ; a un folio de garde provenant d'un manuscrit dont les ff. ont été utilisés pour la garde de nombreux mss. du monastère du St Sauveur de Messine : provient donc probablement de ce monastère ; description historique et codicologique très précise (pp. 382-386+ pl. 11) ; pyle au f. 30r presque la même que porte du Messina, Bibl. Regionale Univ., S. Salv., gr. 46, f. 1 349-350 ; 382-386 + pl. 11
London British Library (BL) Add. 18231 Attribuable à l'Italie méridionale ; provient de l'abbaye de Grottaferrata, ex Crypt. Φ = Crypt. n° 21 ; description historique et codicologique très précise (pp. 386-390 + pl. 12) 349 ; 386-390+ pl. 12
London British Library (BL) Add. 18494
London British Library (BL) Add. 19060
London British Library (BL) Add. 19352
London British Library (BL) Add. 19386
London British Library (BL) Add. 19387
London British Library (BL) Add. 19388
London British Library (BL) Add. 19389
London British Library (BL) Add. 19390
London British Library (BL) Add. 19391
London British Library (BL) Add. 19392A 348
London British Library (BL) Add. 19392B
London British Library (BL) Add. 19457
London British Library (BL) Add. 19458
London British Library (BL) Add. 19459
London British Library (BL) Add. 19460
London British Library (BL) Add. 19703
London British Library (BL) Add. 19737
London British Library (BL) Add. 19993
London British Library (BL) Add. 20003
London British Library (BL) Add. 20004
London British Library (BL) Add. 21030
London British Library (BL) Add. 21095
London British Library (BL) Add. 21166
London British Library (BL) Add. 21260
London British Library (BL) Add. 21261
London British Library (BL) Add. 22087 Doutes sur son origine, bien qu'elle ait pu être signalée comme étant italo-grecque 351
London British Library (BL) Add. 22350
London British Library (BL) Add. 22492
London British Library (BL) Add. 22506
London British Library (BL) Add. 22507
London British Library (BL) Add. 22508
London British Library (BL) Add. 22509
London British Library (BL) Add. 22732
London British Library (BL) Add. 22733
London British Library (BL) Add. 22734
London British Library (BL) Add. 22735
London British Library (BL) Add. 22736
London British Library (BL) Add. 22737
London British Library (BL) Add. 22738
London British Library (BL) Add. 22739 Manuscrit non discuté 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 22740 Manuscrit non discuté. 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 22741
London British Library (BL) Add. 22742
London British Library (BL) Add. 22743
London British Library (BL) Add. 22744
London British Library (BL) Add. 22745
London British Library (BL) Add. 22746
London British Library (BL) Add. 22747
London British Library (BL) Add. 22748
London British Library (BL) Add. 22749
London British Library (BL) Add. 24112
London British Library (BL) Add. 24369
London British Library (BL) Add. 24371
London British Library (BL) Add. 24372
London British Library (BL) Add. 24373 Origine italo-méridionale 348
London British Library (BL) Add. 24374
London British Library (BL) Add. 24375
London British Library (BL) Add. 24376
London British Library (BL) Add. 24377 Attribuable à l'Italie méridionale ; description codicologique très précise (pp. 390-396) + pl. 13-14 349 ; 390-396 + pl. 13-14
London British Library (BL) Add. 24378
London British Library (BL) Add. 24379
London British Library (BL) Add. 24380
London British Library (BL) Add. 24381
London British Library (BL) Add. 24382
London British Library (BL) Add. 25881
London British Library (BL) Add. 26103
London British Library (BL) Add. 26112
London British Library (BL) Add. 26114
London British Library (BL) Add. 26115
London British Library (BL) Add. 27359
London British Library (BL) Add. 27563
London British Library (BL) Add. 27860 Attribuable à l'Italie méridionale ; ms. de la "scuola niliana" ; description codicologique très précise (pp. 396-400) + pll. 15-17 349 ; 396-400 (+ pll. 15-17)
London British Library (BL) Add. 27861
London British Library (BL) Add. 27862
London British Library (BL) Add. 27865
London British Library (BL) Add. 28270 Attribuable à l'Italie méridionale ; probablement ms. de Rossano (sigle caractéristique de San Antonio de Messine) ; description codicologique très précise (pp. 400-404) + pl. 18 349 ; 400-404 + pl. 18
London British Library (BL) Add. 28815 Manuscrit non discuté. 348
London British Library (BL) Add. 28816 Manuscrit non discuté.
London British Library (BL) Add. 28817
London British Library (BL) Add. 28818
London British Library (BL) Add. 28822
London British Library (BL) Add. 28823
London British Library (BL) Add. 28824
London British Library (BL) Add. 28825 Ce manuscrit est signalé parmi les manuscrits analysés par l'auteur et datables entre le 9e et le 15e s. (il n'est pas italo-grec) 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 28826
London British Library (BL) Add. 28828
London British Library (BL) Add. 28829
London British Library (BL) Add. 29713
London British Library (BL) Add. 29714
London British Library (BL) Add. 29715
London British Library (BL) Add. 30043
London British Library (BL) Add. 30518
London British Library (BL) Add. 31208
London British Library (BL) Add. 31214
London British Library (BL) Add. 31919
London British Library (BL) Add. 31920 Attribuable à l'Italie méridionale ; en style de Reggio ; description codicologique très précise (pp. 404-410) + pl. 19 ; pour la séquence de texte, à rapprocher du Vaticano, BAV, Barberini gr. 293 349 ; 404-410 + pl. 19
London British Library (BL) Add. 31921
London British Library (BL) Add. 31949
London British Library (BL) Add. 32011
London British Library (BL) Add. 32051
London British Library (BL) Add. 32341
London British Library (BL) Add. 32643
London British Library (BL) Add. 33214
London British Library (BL) Add. 33277
London British Library (BL) Add. 33318
London British Library (BL) Add. 34059
London British Library (BL) Add. 34060
London British Library (BL) Add. 34107
London British Library (BL) Add. 34108
London British Library (BL) Add. 34554
London British Library (BL) Add. 34654
London British Library (BL) Add. 34820
London British Library (BL) Add. 35030 Manuscrit non discuté. 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 35123
London British Library (BL) Add. 35212
London British Library (BL) Add. 36589
London British Library (BL) Add. 36634
London British Library (BL) Add. 36635
London British Library (BL) Add. 36636
London British Library (BL) Add. 36654
London British Library (BL) Add. 36660
London British Library (BL) Add. 36669
London British Library (BL) Add. 36749 Terminé au 15e. s. par Angelo Calabro di Filleti, hiéromoine du monastère du St. Sauveur à Messine ; cela n'est pas suffisant pour affirmer une origine italo-grecque du ms. 351
London British Library (BL) Add. 36750
London British Library (BL) Add. 36751
London British Library (BL) Add. 36752
London British Library (BL) Add. 36753
London British Library (BL) Add. 36754
London British Library (BL) Add. 36821
London British Library (BL) Add. 36822
London British Library (BL) Add. 36823
London British Library (BL) Add. 36928
London British Library (BL) Add. 37001
London British Library (BL) Add. 37002
London British Library (BL) Add. 37003
London British Library (BL) Add. 37004
London British Library (BL) Add. 37005
London British Library (BL) Add. 37006
London British Library (BL) Add. 37007
London British Library (BL) Add. 37008
London British Library (BL) Add. 37320 Manuscrit non discuté 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 37485-37486
London British Library (BL) Add. 37534
London British Library (BL) Add. 38538
London British Library (BL) Add. 38790
London British Library (BL) Add. 39584
London British Library (BL) Add. 39585
London British Library (BL) Add. 39586
London British Library (BL) Add. 39587
London British Library (BL) Add. 39588
London British Library (BL) Add. 39589
London British Library (BL) Add. 39590 Manuscrit non discuté 348 (n. 6)
London British Library (BL) Add. 39591
London British Library (BL) Add. 39592 Manuscrit non discuté. 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 39593
London British Library (BL) Add. 39594 Manuscrit non discuté 348 n. 6
London British Library (BL) Add. 39595
London British Library (BL) Add. 39596
London British Library (BL) Add. 39597
London British Library (BL) Add. 39598
London British Library (BL) Add. 39600
London British Library (BL) Add. 39601 Manuscript not discussed.
London British Library (BL) Add. 39602
London British Library (BL) Add. 39603
London British Library (BL) Add. 39604
London British Library (BL) Add. 39605
London British Library (BL) Add. 39606
London British Library (BL) Add. 39607
London British Library (BL) Add. 39608
London British Library (BL) Add. 39609
London British Library (BL) Add. 39610
London British Library (BL) Add. 39611
London British Library (BL) Add. 39612 Catalogues 348
London British Library (BL) Add. 39617
London British Library (BL) Add. 39623
London British Library (BL) Add. 40655
London British Library (BL) Add. 40656
London British Library (BL) Add. 40731
London British Library (BL) Add. 40749
London British Library (BL) Add. 40753
London British Library (BL) Add. 40754
London British Library (BL) Add. 41086
London British Library (BL) Add. 41180
London British Library (BL) Add. 41330
London British Library (BL) Add. 41478
London British Library (BL) Add. 41483
London British Library (BL) Add. 41584
London British Library (BL) Add. 41660
London British Library (BL) Add. 41668
London British Library (BL) Add. 41669
London British Library (BL) Add. 42502
London British Library (BL) Add. 43858
London British Library (BL) Add. 47774
London British Library (BL) Add. 49060
London British Library (BL) Add. 50143 O
London British Library (BL) Add. 53736
London British Library (BL) Add. 56405
London British Library (BL) Add. 56406
London British Library (BL) Add. 56407
London British Library (BL) Add. 56408
London British Library (BL) Add. 56409
London British Library (BL) Add. 57942
London British Library (BL) Add. 58224
London British Library (BL) Add. 59614
London British Library (BL) Add. 59864
London British Library (BL) Add. 60497
London British Library (BL) Add. 65154
London British Library (BL) Egerton 2707
London British Library (BL) Egerton 2743
London British Library (BL) Egerton 2744
London British Library (BL) Egerton 2745
London British Library (BL) Egerton 2784 Manuscrit non discuté 348 n. 7
London British Library (BL) Egerton 2785 Manuscrit non discuté 348 n. 7
London British Library (BL) Egerton 2786
London British Library (BL) Egerton 2787
London British Library (BL) Egerton 2808
London British Library (BL) Egerton 3046
London British Library (BL) Egerton 3145 Manuscrit non discuté. 348
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 046 Études sur le manuscrit Pyle au f. 1 presque la même que porte du London, BL, Add., 18212, f. 30r 385
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 098 On a attribué la copie du Vaticano, BAV, Vat. gr. 2068 à Roberto, copiste du Messina, Bibl. Regionale Univ., S. Salv. gr. 98 (a. 1198) ; identification contestée par S. Lucà 356
Oxford Corpus Christi College Mss. 025 Même copiste que le London, BL, Add. 28270 402
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1173 Ecriture ressemble au London, BL, Add. 9348 ; ms. à rapprocher (cf. Lucà) de trois mss. du Vatican, les Vaticano, BAV, Vat. gr. 1595, 1608 et 1673 : les 4 mss. ont appartenu à Grottaferrata 362-363
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1266 Décoration proche du London, BL, Add. 7141 (cf. f. 79r) ; ms. copié en style "Rossano-Reggio" 357
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. Pio II 52 Contient un catalogue des mss. de la bibliothèque de l'abbaye basilienne de Grottaferrata, copié par Luca Felice en 1575 (tit. "Index librorum manuscriptorum monasterii Cryptae Ferratae, quorum maxima pars in Vaticanam bibliotecam postea translata fuit iussu Pauli V Pont. Max."; le cat. décrit 52 mss. ; à côté de 12 de ces mss. est portée la mention "desideratur", ce qui indique que ces mss. ne se trouvaient pas dans la bibliothèque Vaticane. 359
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1070 Décoration proche du London, BL, Add. 7141 ; ms. daté de 1291, copié par Romano, abbé de S. Benedetto di Ullano 357
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1595 Ms. à rapprocher (cf. Lucà) de deux autres du Vatican, les Vaticano, BAV, Vat. gr. 1608 et 1673, et du Paris, BNF, gr. 1173 : les 4 mss. ont appartenu à Grottaferrata 363
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1608 Ms. à rapprocher (cf. Lucà) de deux autres du Vatican, les Vaticano, BAV, Vat. gr. 1595 et 1673, et du Paris, BNF, gr. 1173 : les 4 mss. ont appartenu à Grottaferrata 363
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1673 Ms. à rapprocher (cf. Lucà) de deux autres du Vatican, les Vaticano, BAV, Vat. gr. 1595 et 1608, et du Paris, BNF, gr. 1173 : les 4 mss. ont appartenu à Grottaferrata 363
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2068 Même copiste que le London, BL Add., 7141 ; ms. fait partie de ceux qui se trouvaient dans les monastères basiliens d'Italie méridionale et rapportés à Rome par l'abbé Pietro Menniti entre 1697 et 1699, puis conservés dans la bibliothèque du monastère de Saint-Basile ; acquis en 1786 par le pape Pie VI et entrés dans les collections de la bibliothèque Vaticane 349 ; 353 sqq.
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 293 Ce ms. est à rapprocher, pour la séquence de texte, du London, BL, Add. 31920 408-410
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council