Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | PDF

Numéro diktyon : 29397

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KIM Serguey
  • Vérifié par : KWASS Ann Sophie

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Daga Magister 11-16? possesseur f. 172r, 221r Cf. annotationes slauicam (f. 172r) et graecam (f. 221r).

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1120

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum capitulis, imag. 001-221 10 Parchemin - Reproductio VMR non est integra (non sunt reproducta f. 67v - 67bis r, 221v). - Codex est partim paginatus (numerus folii paene uidetur ad initium euang. sec. Marcum ad f. 67); denuo numerauimus. - Codex mutilus in fine. - F. 67 et 220 sunt in parte exteriore excissa; f. 221 est ualde mutilum.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1120

Témoins (11)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-66 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10
Titulus initialis
Titulus finalis
066v a-67ra Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 - F. 67v - 67bis r uacua esse uidentur (non sunt reproducta in VMR). - F. 67 est in parte exteriore excissum.
Desinit
μη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
067bisv Imagines Imago picta 10 Insuper imaginis est inscriptio posita (cf. explanationem).
Explanatio
ο αγιος αποστολος Μαρκος και ευαγγελιστης.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
f. 67ter r-105v quart. 2 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10
Titulus initialis
Titulus finalis
106 a-vb Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10
Desinit
πγ΄ Περι Κλεοπα.
107-171v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10
Titulus initialis
Titulus finalis
172 a-b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10
Desinit
ιθ΄ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
172 b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 11-16? - Annotatio slauica de codicis locatione ad Daga Magistrum quemdam apud ecclesiam Michaelis archangeli in Neocastro. - F. 172v uacuum.
Textus
филоѳеискій тетраеѵ(ангел) оуѳасу (?) оу храмоу архистратига михаила у попа горгіа оу неокастроу док(ъ)ле е хотѣніе мастироу дага дрьжи и пакь дага врати оу монастірь филоѳей
Annotationes uel textus rossici
Versio: "Tetraeuangelium Philothei … apud ecclesiam archistrategi Michaeli, apud sacerdotem Georgium in Neocastro. Usque habeas uoluntatem, Magister Daga, tenere potes et rursum, Daga, rendas ad monasterium Philothei."
173-220v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 Des. mut. (explicit textus ad Ioh. 21,22).
Titulus initialis
Desinit abruptus
εως ερχομαι, τι προς σε
220v marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 15-18? Annotatio partim conservata ob folii mutilationem.
Textus
[...] το τετραευαγγελον αποξενωση εκ του Φιλοθεου […] αφωρισμενος και μετα θανατον αλυτος […] [μ]ερις αυτου μετα του Ιουδα του προδοτου.
221 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 11-16? - F. 221 ualde mutilum. - Annotatio partim tantummodo legibile est, discernitur nomen Dagi (?), cf. annotationem slauicam ad f. 172r. - F. 221v non est reproductum in VMR.
Textus
[…] και εδωσα αυτους Δαγι[…] αποστολον του υφους εν εν[…] και παλιν να τον επιστρεψουν [...]