Textes et manuscrits grecs
Nom | Siècle | Dates | Remarque | Nature de la relation | Folios | Commentaire | RGK I | IRHT – Personnes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Henry Savile | 16-17 | 1549-1622 | copiste | Iv, II | Voir RGK I |
|
|
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Nikolopoulos, 1973, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί | 249, 256, 257, 262, 263, 264, 269, 270 (φωτ. 100) | |||
Rambault, 2013, Jean Chrysostome. Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte. T. 1 | Pour CPG 4340 : sigle U ("Liber L" de Savile) ; famille β ; apographe de P2 (Paris, BNF, gr. 730) ; non conservé dans l'apparat | 52, 56, 57 (stemma), 61 |
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Persiani, 1997, Contribution sur l’authenticité de l’homélie Chrysostomienne De Chananaea (CPG 4529) | Sigle L (Persiani) ; CCG I, n° 145 ; exemplaire d’imprimerie de Henry Savile pour l’édition de l'homélie De Chananaea (CPG 4529) ; transcriptions de mss d’Augsbourg, ici du ms. München, BSB, Graec. 352, sigle H (Persiani), corrigé d'après les mss München, BSB, Graec. 6, sigle M (Persiani) et 146, sigle N (Persiani). | 288-291 (et n. 13) |
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Delmaire, 1991, Les “lettres d’exil de Jean Chrysostome. Études de chronologie et de prosopographie | Sigle q ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 | 274 (n. 132), 275 (n. 139) |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p. 001-9 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 009-23 | Iohannes Chrysostomus | Peccata fratrum non euulganda |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 024-37 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Propter fornicationes uxorem (I Cor. 7, 2) |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 037-47 | Iohannes Chrysostomus | De libello repudii |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 047-61 | Iohannes Chrysostomus | De non iterando coniugio |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 061-74 | Iohannes Chrysostomus | De profectu Euangelii |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 075-86 | Iohannes Chrysostomus | In dictum Pauli: Oportet haereses esse |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 086-101 | Iohannes Chrysostomus | De Chananaea |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 101-113 | Iohannes Chrysostomus | In epistulam ad Hebraeos argumentum et homiliae 1-34 |
|
In illud, Pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam (Hebr. 12, 14) et qualis esse debeat uerus Christianus (cf. PG 64, 1397-1398) | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 114-130 | Iohannes Chrysostomus | De perfecta caritate |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 130-152 | Iohannes Chrysostomus | De resurrectione mortuorum |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 152-164 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Vtinam sustineretis modicum |
|
1460t | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 164-180 | Iohannes Chrysostomus | De Christi precibus (Contra Anomoeos homilia 10) |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 180-185 | Iohannes Chrysostomus | In Genesim sermones 1-9 |
|
Sermo 2 | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 185-193 | Iohannes Chrysostomus | In Genesim sermones 1-9 |
|
Sermo 4 | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 193-201 | Iohannes Chrysostomus | In Genesim sermones 1-9 |
|
Sermo 5 | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 201-208 | Iohannes Chrysostomus | De coemeterio et de Cruce |
|
0434e | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 208-227 | Iohannes Chrysostomus | De decem millium talentorum debitore |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 227-358 | Iohannes Chrysostomus | Epistulae 1-242 |
|
16-17 | 1612 ante | Epistulae 18-95, 113-124, 126-156, 158-159, 161-177, 179-184, 186-198, 200-203, 205-208, 210-234, 236 ; Liber L Sauilii | |||||||
p. 316--318 | Iohannes Chrysostomus | Ep. ad episcopos, presbyteros et diaconos |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 358-362 | Iohannes Chrysostomus | Ad eos qui scandalizati sunt |
|
0129I | 16-17 | 1612 ante | Excerptum (PG 52, 500, lin. 8 ab imo-504, lin. 6) ; Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 363-366 | Iohannes Chrysostomus | In Christi Natalem Diem |
|
1908 | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 367-430 | Catenae | In Lucam |
|
16-17 | 1612 ante | Catena in Lucam (Typus A. Commentarii Ps.-Titi Bostrensis ; CPG C 130) ; Liber L Sauilii | |||||||
p. 431-437 | Iohannes Damascenus | Sermo in Natiuitatem Domini |
|
1912 | 16-17 | 1612 ante | Iohannes Chrysostomus cod. ; des. mut. ; Liber L Sauilii |
|
|
||||
p. 439-443 | Iohannes Chrysostomus | In Genesim sermones 1-9 |
|
Sermo 3 | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 443-458 | Iohannes Chrysostomus | De cruce et latrone homilia 2 |
|
0417m | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | ||||||
p. 458-470 | Iohannes Chrysostomus | In illud Isaiae : Ego Dominus Deus feci lumen |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 470-498 | Iohannes Chrysostomus | In principium Actorum homilia 2 |
|
1617y | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 498-507 | Iohannes Chrysostomus | In Epistulam I ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44 |
|
Homilia 9 | 16-17 | 1612 ante | Homilia 9 tantum ; Liber L Sauilii | ||||||
p. 507-536 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Salutate Priscillam et Aquilam (Rm. 16, 3) sermones 1-2 |
|
16-17 | 1612 ante | Sermones 1-2 ; sermo 2 des. mut. (PG 51, col. 206, lin. 13 ab imo) ; Liber L Sauilii |
|
||||||
p. 537-557 | Iohannes Chrysostomus | In illud: in faciem ei restiti |
|
1488d | 16-17 | 1612 ante | Inc. mut. (PG 51, 374, lin. 24) ; Liber L Sauilii |
|
|
||||
p. 557-573 | Iohannes Chrysostomus | In pharisaeum et meretricem |
|
1162g | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 573-579 | Eusebius Alexandrinus (pseudo) | Sermo 18 : De Domini resurrectione |
|
0635ub | 16-17 | 1612 ante | Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 579-660 | Iohannes Chrysostomus | Fragmenta in Ieremiam |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|
|||||
p. 651-658 | Iohannes Chrysostomus | De eleemosyna |
|
0939u | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 658-663 | Iohannes Chrysostomus | De ieiunio et eleemosyna |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 663-675 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Simile est regnum caelorum patri familias (Mt. 20, 1 ss.) |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 676-680 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Exiit qui seminat (Lc. 8, 5) |
|
16-17 | 1612 ante | Inc. ab editis diuersa ; Liber L Sauilii |
|
||||||
p. 680-689 | Iohannes Chrysostomus | In Epistulam I ad Thessalonicenses homiliae 1-11 |
|
Homilia 8 | 2103mf | 16-17 | 1612 ante | Homilia 8 tantum ; liber L Sauilii |
|
||||
p. 689-694 | Iohannes Chrysostomus | In illud : Ascendit Dominus in templo |
|
2269bb | 16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii |
|
|||||
p. 694-697 | Iohannes Chrysostomus | In Mediam Pentecosten |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 697-700 | Iohannes Chrysostomus | In Samaritanam in die Mediae Pentecostes |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 700-718 | Seuerianus Gabalensis ep. | In dictum Apostoli : Non quod uolo facio |
|
16-17 | 1612 ante | Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber L Sauilii | |||||||
p. 718-731 | Iohannes Chrysostomus | Ad illuminandos catechesis 1 |
|
16-17 | 1612 ante | Liber L Sauilii | |||||||
p. 731-738 | Iohannes Chrysostomus | Aduersus Iudaeos orationes 1-8 |
|
16-17 | 1612 ante | Oratio 2, cum lacuna in exemplari |