| 001-4v |
Eusebius Caesariensis |
Canones Euangeliorum |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
|
|
|
| 005 |
Imagines |
Imago picta |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
Maria et Christus |
- (Vis. contenu) scène
- (Vis. position) partie de page
|
|
|
| 005 marg. dextr. |
Imagines |
Imago picta |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- (Vis. contenu) portrait
- (Vis. position) partie de page
|
|
|
| 005-75 |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Matthaeum |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 075 |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
f. 75v-76v sind leer. |
- Textus
- ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον εξεδοθη μετα
χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 077-78 |
Capitula librorum biblicorum |
In Marc.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Desinit
- μηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του Ιησου (!)
|
|
|
| 078v |
Imagines |
Imago picta |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
Marcus. |
- (Vis. contenu) portrait
- (Vis. position) pleine page
- PTB_#
- G15355.Mc
- PTB_info
- Mark seated, holding parchment leaf, thinking; stool, footstool, desk, lectern; inkwell with pen-box, pen; ornamented frame
|
|
|
| 079-123v |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Marcum |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 123v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
f. 124r ist leer. |
- Textus
- το κατα Μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα
χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 124v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
16 |
ca. 1572 |
Notiz des Lukas, protopapas von Kanina, zum Ankauf der Handschrift. |
- Textus
- ...υπο τινος τουνομα Λουκα... εν ετει Χριστου ͵αφοβʹ... ετους ͵ζπʹ· μην Απριλιω ζʹ ημερα βʹ
|
|
|
| 125-126v |
Capitula librorum biblicorum |
In Luc.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Desinit
- πγʹ περι Κλεοπα.
|
|
|
| 127-203v |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Lucam |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 203v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Textus
- ιστεον, οτι το κατα Λουκαν ευαγγελιον· εξεδοθη μετα χρονους δεκαπεντε της Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 203v |
Versus et epigrammata |
Incipit "Λουκας ο Χριστου" (von Soden 33) |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Incipit
- Λουκας ο Χριστου φερτατος
- Detail(s)
- ως μεγα κλεος.
|
|
|
| 204 |
Capitula librorum biblicorum |
In Ioh.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Detail(s)
- Περι της μοιχαλιδος ιʹ.
- Desinit
- Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος ιθʹ (!).
|
|
|
| 204v |
Imagines |
Imago picta |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
Iohannes et Prochorus.
|
- Detail(s)
- τεκνον Προχωρε α σοι λεγω ταυτα γραφε
- (Vis. contenu) scène
- (Vis. position) pleine page
- PTB_#
- G15355.Io
- PTB_info
- John standing, inspired, speaking; Prochorus seated, writing; desk; inkwell with pen-box; Hand of God; ornamented frame; versified inscription
|
|
|
| 205-260v |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Iohannem |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 260v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica copistae |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
Die Annotation gibt Auskunft über zur genauen Datierung der Handschrift sowie über deren Herkunft aus Jerusalem. |
- Textus
- εγραφη· το παρον τετραεβαγγελον, εν Ιεροσολυμοις· εν τη σεβασμια και μεγιστη Λαυρα του οσιου, και θεοφορου πατρος ημων Σαβα τη κειμενη εν τη ερημω· δια προσταγης και ποθου πολλου του τιμιωτατου μοναχου κυριου Ιωαννου ξενοδοχου του και μεγαλου οικονομου της αυτης αιγιας Λαυρας· εν ετει ͵ϛχμδʹ ινδικτιωνος ιδʹ βασιλευοντος Ιωαννου του πορφυρογεννητου. οτε και την αρχην διειπεν, ο πανσεβαστος Σεβαστος Κωνσταντινος ο Kαμυτζης της νησου Κυπρου.
|
|
|
| 261-276v |
Liturgica |
Tabulae liturgicae |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
- quart. 4 enthält nicht entzifferbare Kritzeleien.
- f. 277r-278v waren ursprünglich leer.
- Darauf, dass einmal ein Menologion für sie vorgesehen gewesen sein könnte, deutet der Vermerk "μηνολογιον· ητοι τα ευαγγελια των αγιων του ενιαυτου ολου" auf f. 277r hin. |
|
|
|
| 277 |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
Laut Kotzabassi/Ševčenko, S. 24, Notiz des oben genannten Lukas mit Fluchformel. |
- Textus
- Ετουτο το τετραευαγγελιον, ειναι του παπα Δουκα (Λουκα?) του ελαχιστοτερου και αμαρτολου κυνος, απο το Κανηνα και το αγωρασεν εκ την Αρμαδα· και ει τις βουληθη ποτε υστερησαι αυτο απο τουτου εχετω τας αρας των τριακοσιων δεκα και οκτω αγιων θεοφορων πατερων· και την αγχωνην του Ιουδα και Γιεζη την λεπραν και αυτο το Χριστου ευαγγελιον αντιδικον εν ημερα κρισεως αμην.
|
|
|
| 277v marg. sup. |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
16 (2/2) |
1560 |
- Notiz des oben genannten Lukas zur Geburt seiner Tochter.
- f. 278r war ursprünglich leer und enthält jetzt eine kurze, nicht lesbare Notiz. |
- Desinit
- εγενηθη η κορη (?) του μου ετους ͵ζξηʹ.
|
|
|
| 277v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
16 |
|
2 Hymnen an die Jungfrau, die John Phasoulas unter seinen Namen geschrieben hat. |
- Incipit
- Εγω Ιωαννης Φασουλας εγραψα και ησφαλησα
- Textus
- θεοτοκε συ ει η αμπελος η αληθινη <...>
- Textus
- θεοτοκε παρθενε χαιρε κεχαριτομενη... ψυχας ημων.
|
|
|
| 277v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
16 (2/2) |
1558, -61, -68, -69 |
Notizen des oben genannten Lukas zu seinen Ordinationen als Diakon und Priester, seinem Besuch in Konstantinopel und der Konstruktion seines Hauses. |
- Titulus initialis
- Λουκας ιερευς και πρωτοπαπας Κανινου
- Textus
- εγενηκα (?) διακονος εγω εν ετει Χριστου ͵αφνηʹ|
και τελειος ιερευς εν ετει Χριστου ͵αφξαʹ|
επηγα την Κωνσταντινουπολιν εν ετει ͵αφξηʹ|
εκτησα τω σπιτι μου εγω Λουκας ιερευς ͵αφξθʹ.
|
|
|
| 278v |
Annotationes |
Annotatio maior |
|
|
|
|
|
12 |
1135/1136 |
- Laut Kotzabassi/Ševčenko, S. 24, Notiz des Johannes Phasoulas.
- Zumindest auf VMR nicht mehr lesbar. |
|
|
|
