Pinakes | Πίνακες

Mots clefs :

Type	Mot clef	Remarque
Forme littéraire (RAP)	Traité théologique
Sujets de controverse (RAP)	Questions canoniques diverses
Sujets de controverse (RAP)	Questions liturgiques diverses
Sujets de controverse (RAP)	Schisme
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	πανοπλία (panoplia)

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
TLG	3038.001
RAP	G11348		Curator : D'Amelia 2020

Bibliographie :

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Papabasileiou, 1979, Εὐθύμιος-Ἰωάννης Ζυγαδηνός. Βίος-Συγγραφαί			59-76

Études sur l'œuvre

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Rigo, 2009, La Panoplie dogmatique d'Euthyme Zygabène: les Pères de l'Église, l'empereur et les hérésies du présent

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Miladinova, 2014, The Panoplia Dogmatike by Euthymios Zygadenos. A Study of the First Edition Published in Greek in 1710	étude de l'édition de 1710 et de son lien avec certains manuscrits
	Parpulov and Kusabu, 2019, The publication date of Euthymius Zigabenus's Dogmatic Panoply
	Parpulov, 2017, 30. The Dogmatic Panoply

Oeuvres liées :

Oeuvre	Type de relation	Commentaire
Michael Cerularius Cpl. ptr. I, De azymis	est une réécriture de ce texte	L'opera coincide quasi interamente con Tit. XXIII (Περὶ ἀζύμων) della "Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum" di Eutimio Zigabeno
Photius Cpl. ptr. I, Contra ueteris Romae asseclas libellus (seu Epitome 1 Mystagogiae)	est inclus dans ce texte

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Incipit	Ἡ βίβλος αὕτη τοῦ κρατίστου δεσπότου	Epigramma I (PG 130)
Incipit	Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων / Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος	Epigramma II (PG 130)
Incipit	Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος	Epigramma III (PG 130)
Titulus initialis	Πρόλογος μετὰ ἐγκωμίου τῶν πρὸς βασιλέα Ἀλέξιον τὸν Κομνηνὸν εἰς τὴν Δογματικὴν Πανοπλίαν	Prologus (PG 130)
Incipit	Εὐθυμίου πόνημα καὶ μονοτρόπου	Prologus (PG 130)
Desinit	Ἐπεὶ δὲ ἀπεσκευασάμεθα τὸ ἀλλότριον, φέρε καταρτίσωμεν τὸ ἡμέτερον	Prologus (PG 130)
Titulus initialis	Πίναξ τῆς βίβλου τῆς ἐπονομαζομένης Δογματικῆς Πανοπλίας	Titulorum tabula (PG 130)
Titulus initialis	Τίτλος Αʹ. Συλλογιστικὴ ἀπόδειξις, ὅτι εἴς ἐστι Θεός, καὶ ὅτι καὶ Λόγον ἔχει ὁμοούσιον ἑαυτῷ, καὶ Πνεῦμα ὁμοίως, ἅπερ εἰσὶν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ κατηχητικοῦ λόγου τοῦ Νύσσης.	Tit. 1 (PG 130)
Incipit	Ὅταν πρός τινα τῶν ἑλληνιζόντων διάλεξις ᾖ, καλῶς ἂν ἔχοι τοιαύτην ἀρχὴν	Tit. 1 (PG 130)
Desinit	ἀποστρέφομαι τὰ μυθώδη ταῦτα ληρήματα, καὶ πᾶσαν αἵρεσιν· πιστεύω δὲ καὶ κηρύττω τὸν Κύριον ὑμῶν καὶ Θεὸν Ἰησοῦν τὸν Χριστόν.	Tit. 28 (PG 130)

Temoins (133) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
United States of America	Ann Arbor (MI)	University of Michigan Library	MS	024	001r-v					13 ex. - 14 in.		Excerptum (PG 130, 256-257)			0386a
Hellas	Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	ΒΧΜ 19540 (ΒΜ 2801, cat. Pallas 186)	145-146					13
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0297	004-366v					13		Panoplia cum Photii Epistula (PG 130, 10 A4-11; 20 D5-1360; PG 102, 628-656A)
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0375	176-179							Tit. 22 (PG 130, 1164-1173)		P
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0467	p. 356-359*					16, 17
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0493						16, 17
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	404	105-106*					16
Deutschland	Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1453 (049)	1-287					16			Incipit Καὶ πάντα μὲν τὰ κατορθώματα Desinit ἐναγλαίζεσθαι παντὶ τῷ τῶν πιστῶν πληρώματι, παρεσκεύασεν
Italia	Bologna	Biblioteca Comunale dell' Archiginnasio	Mss.	A 0013						16
Belgique	Bruxelles	Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR)	Mss.	II.04836	076-78v*					13	1281
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0667 (Litzica 587)	108-114v*	Tit. 23
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0667 (Litzica 587)	114v-122*	Tit. 24				18			Titulus initialis Κατὰ τῶν λεγομένων Παυλικιάνων ἐκ τῶν Φωτίου [...]
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0667 (Litzica 587)	122-142*	Tit. 27
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0667 (Litzica 587)	142-155*	Tit. 28
United Kingdom	Cambridge	Pembroke College	Mss.	292	p. 1--602*					17	1632
United Kingdom	Cambridge	Trinity College	Mss.	B.08.09 (193)						14
United Kingdom	Cambridge	Trinity College	Mss.	O.04.17 (1248)	001-15					17
United Kingdom	Cambridge	University Library	fonds ancien	Ll. V. 03 (2201)	p. 362-367
United Kingdom	Cambridge	University Library	fonds ancien	Oo. VI. 91 (3163)	Item 18					15, 16, 18
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	074	029-30v					17		Versus in Zigabeni Panopliam dogmaticam	Titulus initialis Εἰς τὴν ἑαυτοῦ δογματικὴν Πανοπλίαν Εὐθυμίου τοῦ Ζιγαβηνοῦ Incipit Εὖ σοι γένοιτο τῆς σαφῆς εὐβουλίας
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	360	161-176v	Tit. 8				16 (1/3)		F. 176v uacuum			R(III)0796a
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	073						14			Titulus initialis Τοῦ μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ Πανοπλία δογματικὴ τῆς Ὀρθοδόξου πίστεως, ἤτοι Ὁπλοθήκη δογμάτων Incipit κλῆρον καταλελοιπότων ἡμῖν
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	205	273v-275v					15-16		Excerptum e cap. 23
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	333	142--162v					16 (2/2)		Excerpta
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	033
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	200	002-114					12		Cum prologo (inc. f. 2); Tit. 1-11 tantum	Desinit καὶ τῆς γνώσεως οἱ ἀπόκρυφοι
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	274	001-203r					13		Cum epigrammatis, titulorum tabula et prologo; Tit. 1-11	Titulus initialis Τῆς δογματικῆς πανοπλίας ἡ πρώτη βίβλος
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	345	005v-465v					15-16		Liber Primus (ff. 5v-249v); Liber Secundus (ff. 250-465v); sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae (ff. 466r-474v)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	367	056v-68					14	1317-1320 ca	Excerpta (PG 130, 1188 B10-1189 C6; 1180 C7-1183 B9; 1173 D-1176 B4; 1176 D11-1177 B1; 1332 D11-1340 D12; 1345 B-D10; 1348 A11-B9; 1349 A10-C4; 1349 C12-1353 D12; 1357 D1-13; 1360 B7-C1; 1348 D14-1349 A9; 1348 C5-D13; 1344 A12-B12; 1360 C1-D5)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr.	035	003-376					14		Cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo; cum lacunis; sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr.	067	221, 267	Tit. 24				16	1562	Contra Paulicianos; excerpta e Photio secundum catalogum
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0404						14		Liber Secundus (Tit. 12-25); cum titulorum tabula a manu seriore adiecto (f. I)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0495	229-230v*					14		Script. superior; excerptum e Tit. 22
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0666	005-259v					11 ex. - 12 in.		Cum epigrammatis, titulorum tabula et prologo; Tit. 1-11
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0667	001-452					14		Cum prologo; ab Tit. 12 numeratio titulorum differt ab editis; (ff. 288v-290v) subnectitur παράτιτλος, nempe Photii Contra ueteris Romae asseclas libellus; sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae (ff. 452-459v)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0668	001-296v					14	1305-1306	(ff. 190-191) Photii libellus contra ueteris Romae asseclas
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0719	194-221	Tit. 8				14 med.		Des. imperf. PG 130, 296C	Desinit καθαρωτέραν καὶ ἁγιωτέραν εἰργάσατο		R(III)0796a R(III)0832
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0840	222-233v	Tit. 8				14	1320-1350	Paucis omissis	Desinit καθαρωτέραν καὶ ἁγιωτέραν εἰργάσατο
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1098	Pars 1. 139-146	Tit. 28				15 (2/2)		Excerptum de Saracenis (PG 130, 1332 D10 - 1341 A14)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1098	Pars 1. 146-160v	Tit. 28				15 (2/2)		Excerptum (PG 130, 1341 B1 - 1360 D6), sub nomine : Euodius Monachus, Contra Mohammedem cod.
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1707	001-594					16	1585
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1904	057v-68v					09-16		Fragmenta Panopliae; Tit. 8 (ff. 57v-64; des. imperf. PG 130, col. 296); Tit. 9 (ff. 64-66v; des. mut. PG 130, col. 316); Tit. 21 (ff. 67-67v; inc. mut. PG 130, col. 1161); Tit. 22 (ff. 67v-68v; des. mut. PG 130, col. 1169)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1949	390v					13-16		Anonym.; Excerptum ex Tit. 2 (PG 130, col. 117 C3-D3)	Titulus initialis Περὶ οὐσίας καὶ φύσεως Incipit Οὐσία καὶ φύσις καὶ γένος καὶ εἶδος	IRHT inc.
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2172	001v--370v					12		Praemittuntur (ff. 1v-2) iambici trimetri (PG 130, 19 B10 - 20 C6), (f. 2r-v) titulorum tabula, (ff. 3-6) prologus (PG 130, 20 D5 - 29 D12); (ff. 234v-236) παράτιτλος, nempe Photii Contra ueteris libellus; cum lacunis; cum scholiis; des. imperf.	Incipit Τιμᾷ γὰρ τὸ σῶμα Incipit Οἷον ὅτι σεσαρκωμένη ψυχῇ λογικῇ Incipit Ὁ προδηλωθεὶς ἐν τῷ λόγῳ	IRHT inc.	R(III)0838
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2172	082v							Scholion in Panopliam dogmaticam	Incipit Ἂν καθ' ἑνὸς τὸ ἐσμέν
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2172	371v							Scholion	Incipit Τοῦτον πολλοὶ λέγουσιν μὴ παρεῖναι
Éire	Dublin	Trinity College	Mss.	0186						12
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	06. 10	001-180v					14		Des. imperf. (PG 130, 1360, par. κθ')	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεοῦ;
Italia	Genova	Biblioteca Franzoniana	Mss.	Urbani 26	001-385					16 in.					1037a
Italia	Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	Mss.	Β. α. 010 (gr. 232)	1-149*					13		Tit. 8-25; inc. et des. mut.; numeratio titulorum ab editis differt
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0162	001-429v					12 in.		Tit. 12-28 (PG 130, 685 D-1360 C1); sequitur (ff. 430-444) Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0163	001-200v					13	1281	Deest Tit. 25 (De cruce, de sancto baptismate et de transmutatione Dominici)
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0164	1-174					13		textus initio mutilus
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0229	033v-34v	Tit. 26				13		Contra Messalianos (PG 131, 40-48)		P
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0133 (Lambros 3667)						17	1696		Incipit Εὐθυμίου πόνημα καὶ μονοτρόπου
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0184 (Lambros 3718)	001-103v					13		Tit. 2-7 et 11 (inc. mut., lac., ordo foliorum disturbatus : PG 130, 121 A7-220 B6; 257-305 C4; 484 A15-685 D2)		P
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0224 (Lambros 3758)	p. 823-960*					16	1557	Desunt quattuor tituli	Titulus initialis Ἐκ τῆς βίβλου τῆς λεγομένης Δογματικῆς πανοπλίας κεφάλαιά τινα συνάγματα εἰς μίαν ἑκάστην αἵρεσιν ἁρμόζοντα
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0186 (Lambros 4306)	129-176v					15-16		Excerpta ex Tit. 8, 9 et 11; numeratio titulorum differt ab editis			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0281 (Lambros 4401)	001-165v					14		Tit. 4-12 ; inc. et des. mut. ; cum scholiis quibusdam in catena distributis, editis multo breuius (PG 130, 157 A11-837 B12)	Incipit ἀϊ]δίοις, αἰών, τὸ συμπαρεκτεινόμενον Desinit ἢ ἐννοῆσαι τολμῆσαι, ἢ ἀποφήνασθαι;	P
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0284 (Lambros 4404)						14		Sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae	Incipit Καὶ πάντα μὲν τὰ κατορθώματα
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	1323 (Lambros 5443)	Item 2					17		Excerpta	Titulus initialis Ἒκ τῆς Δογματικῆς πανοπλίας τοῦ Ζιγαδηνοῦ μερικὰ τινὰ ἐν συνόψει, δηλονότι συλλογὴ και ἀπάνθησις μερικὴ ἐκ τῶν λόγων [...] περὶ τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	1333 (Lambros 5453)	Item 5					17		Cum epigrammatis, prologo, titulorum tabula et Tit. 1 tantum	Titulus initialis Εὐθυμίου [...] πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῶν δογμάτων
Deutschland	Heidelberg	Universitätsbibliothek	Pal. gr.	356	115-126, item 1	Tit. 22				13 ex.-14 in.		Excerpta e Panoplia dogmatica de sacris imaginibus			0817
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίας Καμαριωτίσσης	044	011-269v					14	1331-1336	Cum prologo; inc. mut.; differt ab editis; cum scholiis			1245a
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίου Σάββα	624						14
Danmark	København	Det Kongelige Bibliotek	GKS	0047 2°	004-493r					13		Tabula (ff. 4-11v); inc. mut.			1369
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Burm.	F° 002	001-20*
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Voss.	gr. F° 30						17	1649
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Voss.	Misc. 04	093-121v, 124-127v					17
United Kingdom	London	British Library (BL)	Add.	11871	3-285					12		Cum prologo, epigrammatis, titulorum tabula et additamentis; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae (ff. 285v-291)	Titulus initialis Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων
United Kingdom	London	British Library (BL)	Add.	22492	191-192v	Tit. 4				14		Inc. mut.; des. imperf.; in fine interpolatum	Titulus initialis Περὶ τοῦ ἀκατάληπτον εἶναι τὸν Θεόν Incipit Μέγα κακὸν τὸ μὴ μένειν Desinit ὡς ὑπὲρ τὰς φύσεις ταύτας γεγενημένον;
United Kingdom	London	Lambeth Palace Library	Mss.	0763	097v-98v*	Tit. 26				17		Descriptus e cod. Vindob. 40			R(III)1581
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04800	251-315					14 med., 16 med.		Tit. 22-27 tantum; cum lacunis	Desinit τὸ προσωπεῖον συσχεῖν τὸν ἀποστάτην		1608
Italia	Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	Fondo Vecchio	012	046-87v					16
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	578	010v-11					14
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	C 176 inf. (Martini-Bassi 872)	001-191*					13		Tit. 1-11; cum epigrammatis, prologo et titulorum tabula	Titulus initialis Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. M. 5. 21 (Puntoni 162)						13
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	049 (Vlad. 227)	003-7*,7-512					15		Cum epigrammatis, prologo, titulorum tabula; numeratio capitulorum differt ab editis; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae (ff. 512v-521)
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	195 (Vlad. 049)	256-277*					12		Excerpta ex Tit. 4 (ff. 256-258); 2 (ff. 259-270); 13 (ff. 270-271); 8 (ff. 272-276); 7 (277*)
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	228 (Vlad. 225)	001-260v*					15		Cum epigrammatis, prologo et additamentis; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae (ff. 266-271)
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	382 (Vlad. 226)	001--261					15
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	387 (Vlad. 224)	002-12*, 015-231*					12		Cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo; Tit. 1-11 tantum; cum additamentis
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	398 (Vlad. 315)	230-231v*	Tit. 26				10		Excerptum
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	055	001-244v					16	1550 ca.	Anonymus cod.; cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo et additamentis			1763c
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	056	001-302					16 (1/2)		Ff. 302v-303 uacua			1763d
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	066	045-55	Tit. 28				16	1550-1560 ca.	Anonymus cod.			1763d
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	194	198--206v					14	1310-1320 ca.	Excerpta ; sine titulo			1763f
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	367	001-411					13
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	Mss.	II B 05	007v					14 med.		Excerptum e prologo (PG 130, 25A - D3)	Incipit Πόθεν οὖν ἡμῖν ἀρκτέον τοῦ προκειμένου		1778
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	Mss.	II B 24	001-329v					16	1561	Cum prologo et Tit. 1-11 tantum	Desinit καὶ τῆς γνώσεως οἱ ἀπόκρυφοι		1778
Ukraïna	Odéssa	Одеська національна наукова бібліотека (ОННБ)	Mss.	566	008r-v					13
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Fell	19	001-608*					16		Cum prologo	Desinit ἐναγλαίζεσθαι παντὶ τῷ τῶν πιστῶν πληρώματι, παρεσκεύασεν
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	047	152-156*					17 (2/3)
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	125	001-172*					12
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1230	001-258v					13		Cum epigrammatis, titulorum tabula et prologo; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεῷ
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1231	001-170					13		Cum prologo; des. imperf.; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεοῦ;
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1232	001-263v					13		Cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo; des. imperf.; sequitur Epistula Photii ad Michaelem Bulgariae	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεοῦ
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1232A	001-211v					12	1131	Cum titulorum tabula et prologo; des. imperf.	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεοῦ
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1233	pp. 001-147					14		Inc. mut.; Des. imperf.; multum differt ab editis; sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae (p. 147)	Desinit τῷ ἀλλοτριουμένῳ Θεῷ
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1270	001-52					15 med.		Tit. 23, 24, 26-28 tantum; des. imperf.	Desinit καὶ ἀλλοτριουμένῳ Θεοῦ
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1271	001-316*					15
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2408	224r-v*					13 (1/2)		Fragmenta ex Euthymii Zigabeni Panoplia dogmatica
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3089	033-36*					17		Excerpta ex epigrammatis et prologo; ff. 36-44 latine sermone	Titulus initialis Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων Incipit Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3097	106-109*					17
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0143	139-148v	Tit. 22				16	1550-1559	Tit. 22; differt ab editis			1913a
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0102						13			Titulus initialis Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ Πανοπλία δογματικὴ συγγραφεῖσα κατὰ κέλευσιν Ἀλεξίου βασιλέως τοῦ Κομνηνοῦ
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0103						13	1261/2	Inc. mut.; sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0328	Item 1					12-13, 15		Sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae
Italia	Rimini	Biblioteca Gambalunga	Mss.	SC-MS 0387						17
Italia	Roma	Biblioteca Angelica	gr.	030	254v-273*					14 (2/2)	1393-1394	Excerpta ex Tit. 2	Titulus initialis Συλλογὴ δογματικῶν κεφαλαίων ἀναγκαιοτάτων, ἐκ διαφόρων πατέρων συλλεγεῖσα, παρὰ Ζυγαβηνοῦ τοῦ πανσόφου μοναχοῦ Incipit Ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος ὁ τὸν πατέρα νοήσας
Italia	Roma	Biblioteca Angelica	gr.	030	319-321v*					14 (2/2)	1393-1394	Excerptum ex Tit. 22	Incipit Ἀρχέτυπόν ἐστιν ἀρχὴ καὶ παράδειγμα ὑφεστηκὸς
Italia	Roma	Biblioteca Angelica	gr.	030	323-327*					14 (2/2)	1393-1394	Excerpta ex Tit. 8	Incipit Εἴ τινα εἶδες ἄνθρωπον αἰδέσιμον
Italia	Roma	Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana	Mss.	41. F. 25	294-297v					18		Excerpta duo : Tit. 19-20, cum translatione ; ordo foliorum sic restituendus : ff. 295, 296, 297, 294 ; des. mut. ; f. 298r-v uacuum			R(III)2062a
Italia	Roma	Biblioteca Vallicelliana	Allacci	130	fasc. 4--38
Italia	Roma	Biblioteca Vallicelliana	Mss.	B 015	001-241v					13		Cum prologo et scholiis; multum differt ab editis; sequitur Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae
Italia	Roma	Collegio Greco	Mss.	gr. 14	001-607*					13
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	b. IV. 33 (Andrés 586)	195--206					16		Excerpta
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Μ. II. 15 (Andrés 620) [ms. détruit]	001-244v*
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Μ. II. 16 (Andrés 621) [ms. détruit]
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Χ. III. 05 (Andrés 383)	001-323v					12		Tit. 1-12 (ff. 1-205v); subnectitur (ff. 205v-207) Photii libellus contra ueteris Romae asseclas; Tit. 13-18 (ff. 207-263v); Tit. 21-28 (ff. 263v-322v); des. mut. καὶ δόξας φιλομαθής (PG 130, 1333 B8); Tit. 28 (f. 323v), des. mut. γένος αὐτῷ προσηκοούση (PG 130, 1333 B1); ab Tit. 14 numeratio titulorum differt ab editis in cod.
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Российская Национальная Библиотека (РНБ)	Ф. № 906 (Греч.)	249	p. 001-44*, 683-725*					19
Shqipëria	Tiranë	Arkivi Qëndror i Shtetit	Kodikët e Shqipërisë 488	Dosja 032	318v-409v					13-16
Italia	Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	C. V. 04 (Pasini 191) [ms. détruit]						13
Türkiye	Trabzon	Μονή Σουμελά	Mss.	84 [mss dispersés]	213--300*					17	1691-1700
Nederland	Utrecht	Universiteitsbibliotheek	Mss.	1. A. 08 (cat. Tiele 13)	p. 43					17
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 013 (coll. 1088)	258--262v	Tit. 22				18		Excerptum e Tit. XXII (PG 130, 1164-1173); parte extrema excepta; e cod. Vat. Palat. gr. 361, f. 208, secundum catalogum	Titulus initialis Ἐκ τοῦ Νικηφόρου καὶ Φωτίου τῶν πατριαρχῶν Κωνσταντινουπόλεως καὶ τοῦ μεγάλου Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου κατὰ εἰκονομάχους Desinit ἄζωα καὶ ἀναίσθητα		2393
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 039 (coll. 1451)	001--187v					12		Florilegium excerptarum e diversis titulis Panopliae dogmaticae; multa sunt praetermissa, quaedam addita, plurima denique transposta et repetita; ff. 17-24v, 41v, 81-82v uacua	Titulus initialis Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ ὁπλοθήκη δογμάτων, πρὸς Ἀλέξιον βασιλέα τοῦ Κομνηνοῦ.		2393
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	303	207-247					16		Excerpta sine titulo; ab f. 211r-v sub auctore Michael Psellus cod.; ff. 247v-249bisv uacua		IRHT inc.	2442
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	suppl. gr.	091	197v-199v					14		Excerpta ex Tit. 22 et 28 (26 cod.)			2448
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	034	001-288v					16		Cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo; Tit. 1-11 (Liber Primus cod.)
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	040	203-250v					13 (2/2)		Excerpta ex Tit. 19-28	Titulus initialis Ἐκ τῆς βίβλου τῆς καλουμένης δογματικῆς πανοπλίας
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	076	001-201					12-13	1200 ca.	Cum epigrammatis, titulorum tabula et prologo; Tit. 1-11 (Liber Primus cod.)
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	270	002-220*					14		Cum epigrammatis, titulorum tabula, prologo, lacunis et additamentis; sequitur excerptum e Photii Epistula ad Michaelem Bulgariae (ff. 220-226)			2446