Pinakes | Πίνακες

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
CPG	8120
BHG	0224

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Volk, 2006, Die Schriften des Johannes von Damaskos. VI.2, Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria). Text und zehn Appendices

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Volk, 2009, Die Schriften des Johannes von Damaskos. VI.1, Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria). Einführung

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Pérez Martín, 1996, Apuntes sobre la historia del texto bizantino de la Historia edificante de Barlaam y Josafat
	Shurgaia, 2019, Sull'autore della Vita Barlaam et Ioasaph (CPG 8120)

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Ἱστορία ψυχωφελὴς ἐκ τῆς ἐνδοτέρας τῶν Αἰθιόπων χώρας, τῆς Ἰνδῶν λεγομένης, πρὸς τὴν ἁγίαν πόλιν μετενεχθεῖσα διὰ Ἰωάννου μοναχοῦ μονῆς τοῦ ἁγίου Σάβα
Incipit	Ὅσοι πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ θεοῦ, φησὶν ὁ θεῖος ἀπόστολος
Desinit	τῆς μερίδος ἀξιωθῆναι τῶν εὐαρετησάντων τῷ κυρίῳ εὐχαῖς καὶ πρεσβείαις Βαρλαάμ τε καὶ Ἰωάσαφ τῶν μακαρίων, περὶ ὧν ἡ διήγησις, ἐν Χριστῷ... ἀμήν.

Temoins (188) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Andros	Μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας	Mss.	008						16
Türkiye	Ankara	Milli Kütüphane	Mss.	gr. 38	001-90			0224		18	1720 ca	cum lacuna
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	011	003-431					16
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	062	386-650			0224		18				Bollandistes
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	107	001-119			0224		17				Bollandistes
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0301	003-212			0224		16	1580-1581 partim			Bollandistes
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0330	001-213v			0224		11				Bollandistes
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1025	001--97					16
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1049	p. 339-422			0224		16				Bollandistes
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2119	001-124*			0224		14				Bollandistes	0434
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2420	080-92*					16-17		Fragmentum (PG 96, 860-1240) ; f. 91v uacuum			0434
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2497	001-147v*			0224		11		Inc. mut.		Bollandistes	0434
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2528	001-219v			0224		12				Bollandistes
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2868	001-247v			0224		17				Bollandistes
Deutschland	Augsburg	Universitätsbibliothek	Mss.	I.1.1° 1	002-174v			0224		13 ex.-14 in.		Inc. et des. mut. cum lacunis (ed. R. Volk, PTS 60, Berlin, 2006, 7,22-394,121) ; f. 1r-v uacuum praeter adnotationes manu recentiore ; ff. 175-180 textus suppletus (Volk, 1,1-11,51 deinde 394,121 ad finem) manu saec. 15 ex.		Bollandistes	0523a
United Kingdom	Cambridge	King's College	Mss.	45	001-193v			0224		11-12				Biblio Bollandistes
United Kingdom	Cambridge	Pembroke College	Mss.	291	p. 001-367					17	1628			Biblio
United Kingdom	Cambridge	University Library	Add.	4491	01-14			0224		11				Biblio Bollandistes
Hellas	Chania	Ναός Αγίων Αναργύρων	Mss.	1											0234k
United Kingdom	Cheltenham	Thirlestaine House, coll. Phillipps	Mss.	05536						15		Vide R(III) 756, pp. 6-7 (4)
United Kingdom	Cheltenham	Thirlestaine House, coll. Phillipps	Mss.	20640 [mss dispersés]						12
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Arch. Cap. S. Pietro	H. 045	274-275v, 278-279v			0224		12-13		Script. inf. (palimps.) : fragmentum (PG 96, 952A9 sq.)		Bollandistes	R(III)0797
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	200	008-236v			0224		17				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	059	099-166			0224		16	1541	Ff. 166v-168v vacua		Bollandistes	0128m
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	201	001-106v			0224		13				Bollandistes	R(III)0857
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	363	274-285					15		Excerpta 5		Biblio
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	368	001-201v			0224		11-12				Bollandistes	R(III)0857
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr.	034	001-241*			0224		12				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr.	048	129v-132			0224		14		Excerptum		Biblio
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0555	309-339					11
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0860	001-152			0224		11-14				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0861	001-178			0224		14				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1724	001-156					16
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1817	001-200			0224		12				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1823	129v			0224		13-16				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1997	001-166			0224		13-14				Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2015	01-93v			0224		12		Fragmentum		Biblio Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2025	001-181			0224		12-13				Biblio Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2083	001-171v			0224		11		Des. mut.		Biblio Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2087	001-199v			0224		11-12				Biblio Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2115	123-146v, 180-185v			0224		11-12, 12-13		Fragmenta duo		Biblio Bollandistes
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2559	089-251			0224		15	1455-1456			Bollandistes
Hayastan	Erevan	Մատենադարան	Manuscrits arméniens	07643	Ir-v					11-12		Fragmenta : (f. I) PG 96, 997, 22 - 1000, 12 ; (f. Iv) ibid. 1000, 19-36			0959z
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Conv. Soppr.	115	001-140v			0224		10-11				Biblio Bollandistes	R(III)1004
Italia	Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	Mss.	Β. β. 012 (gr. 072)				0224		12				Biblio Bollandistes
Italia	Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	Mss.	Β. β. 027 (gr. 086)				0224		13-14				Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0163 (Lambros 5670)						19
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0538 (Lambros 6045)	Item 2					16
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0571 (Lambros 6078)	Item 1					16	1522
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0087	003-116v			0224		19	1841	Cum additamentis		Bollandistes	1122a
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0088	004-164v			0224		18 ex.		Cum additamentis		Bollandistes	1122a
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0288	I, 1-185			0224		11				Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0384	003-183v			0224		11				Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	1613	p. 001-256					18	1799			Biblio
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0079 (Lambros 3613)	001-10v, 137-147, 261-271					14
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0363 (Lambros 3897)	Item 8					18
Hellas	Hagion Oros	Μονή Δοχειαρίου	Mss.	275 (Lambros 2949)						13	1263
Hellas	Hagion Oros	Μονή Εσφιγμένου	Mss.	114 (Lambros 2127)	Item 6					14
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0411 (Lambros 4531)	144-251v*					18
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0461 (Lambros 4581)						13
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0462 (Lambros 4582)	001-260v					12
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0464 (Lambros 4584)						17
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0465 (Lambros 4585)						18
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0845 (Lambros 4965)	001-260*					16
Hellas	Hagion Oros	Μονή Κουτλουμουσίου	Mss.	005 (Lambros 3074)	060-243v			0224		11
Hellas	Hagion Oros	Μονή Κουτλουμουσίου	Mss.	209 (Lambros 3282)						16	1565
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Γ 094 (Eustratiades 0334)	001-43*					10
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Κ 049 (Eustratiades 1336)	001-284			0224		14	1320			Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Κ 099 (Eustratiades 1386)	112-115*					15
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Λ 031 (Eustratiades 1521)	001-375			0224		18	1752			Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Λ 188 (Eustratiades 1679)						15
Hellas	Hagion Oros	Μονή Σταυρονικήτα	Mss.	022 (Lambros 0887)	063-77v			0224		12				Bollandistes
Hellas	Hagion Oros	Σκήτη Αγίας Άννης	Mss.	Kyriakou 056 (Kourilas 456)	p. 001-548					18	1775			Biblio
Hellas	Hagion Oros	Σκήτη Καυσοκαλυβίων	Κυριακού	052						14
Hellas	Ioannina	Ζωσιμαία Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη	Mss.	01	001-141v			0224		11-12				Biblio Bollandistes
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίας Τριάδος	097	001v-134v					11-12, 16 (3/4)		Anonymus cod.			1248a
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίας Τριάδος	098	001-181v					13 ex - 14 in, 15		inc. et des. mut., cum lacunis	Incipit ἐπακολ]ουθούντων Desinit τῷ ὄχλῳ [		1248a
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Θεολογικής Σχολής	061						16	1575
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίου Σάββα	102				0224		13-14				Bollandistes
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίου Σάββα	288				0224		15				Bollandistes
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίου Σάββα	334	*-126v			0224						Bollandistes
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίου Σάββα	372	003-248			0224		15, 18				Bollandistes
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίου Τάφου	178	004-212			0224		14	1338			Biblio Bollandistes
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Τιμίου Σταυρού	042	006-200			0224		13, 16				Bollandistes
Hellas	Kalabruta (Eleia)	Μονή Μεγάλου Σπηλαίου	Mss.	076 [ms. détruit]	001-148					17
Hellas	Kastoria	Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως	Mss.	18	01-41v					13-14				Biblio
Hellas	Kerkura	Μονή Πλατύτερας	Mss.	02	p.0718-720					16		Excerptum (cap. XXXVI)	Incipit τοῦ δὲ Ἰωάσαφ πυθομένου τί αὐτεξούσιον καὶ τί προαίρεσις Desinit πῦρ ἀπαύγασμα φῶς, πηγὴ ποταμὸς ὕδωρ		1357p
Hellas	Kozanē	Κοβεντάρειος Δημοτική Βιβλιοθήκη	Mss.	072
Polska	Kraków	Biblioteka Jagiellońska	Berlin, graec.	1°.44 (280)	I					11-12		Fragmentum (ed. R. Woodward-H. Mattingly, London, 1967, p. 214.23-216.8)			0146p
Ukraïna	Kyiv	Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (НБУВ)	Ф. V. Одеське товариство історії та старожитностей (ОТІС)	3692	001-206v			0224		11	1021	Inc. mut. (8, 134 ; ed. R. Volk, Berlin - New York, 2006, p. 79)	Incipit φησίν γὰρ ὁ κύριος· ἀκούσονται		1394x
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Periz.	F° 006	004-5					15-16		Excerptum			R(III)1442
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Periz.	F° 006	074-v, 085v					15 (2/2)		Excerptum			R(III)1442
United Kingdom	London	British Library (BL)	Add.	05118	p. 295-297					15		Excerptum (27, 109-170)		Biblio	R(III)1532
United Kingdom	London	British Library (BL)	Harley	5619	001*-216v*			0224		16	1590 ca.	Transcriptio in linguam recentiorem		Bollandistes	1525x
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04792	001-202v			0224		16	1563 ca.			Bollandistes	1608
United Kingdom	Manchester	John Rylands University Library	Mss.	gr. 03				0224		16				Bollandistes
Italia	Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	074	001-182v			0224		12				Biblio Bollandistes
Hellas	Meteōra	Μονή Αγίας Τριάδος	Mss.	040	003-126					18				Bollandistes	R(III)0106a R(III)1686
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	374	011-179			0224		14				Bollandistes
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	476				0224		14				Bollandistes
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	M 082 sup. (Martini-Bassi 528)	180v, 181v, 182v			0224		13 ex.		Fragmenta tria			1698u
Italia	Modena	Archivio di Stato	Archivi per materie. Letteratura. Scritti letterari secc. XIV-XVI	Busta 12 (olim 224 VI)	p. 001-6							Fragmenta XIX sine ordine posita (quae memorantur in Palla 2020).
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. T. 8. 16 (Puntoni 138)	001			0224		16	1560			Bollandistes
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. U. 9. 12 (Puntoni 67)	001			0224		15				Bollandistes
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	246 (Vlad. 399)	002-239			0224		11				Bollandistes
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	247 (Vlad. 400)	001-232			0224		11				Bollandistes
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	041	342-460v			0224		16	1549-1550	Praemittitur f. 341Cr-v uacuum ; cum lacuna ; ordo foliorum perturbatus		Bollandistes	1763c
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	138	Pars 02. 101-229			0224		16 med.	1550 ca.			Bollandistes	1763c
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	188	001-123v			0224		16	1560-1565			Bollandistes	1763f
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	276	187v			0224		14 (1/4)		Excerptum: ed. Volk, p. 348, 13-14.		Bollandistes	1763g
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	496	001-178			0224		11-12				Bollandistes
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	592	001-3v			0224		11		Fragmenta : (ff. 1-2v) cap. 9, (f. 3r-v) cap. 8		Bollandistes	1763i
Hellas	Mutilene	Μονή του Λειμώνος	Mss.	062	002-172v					12, 15				Biblio
Hellas	Naousa	Εύξεινος Λέσχη Αργυρουπολίτων	Mss.	Sigalas 26	001-109					18	1745			Biblio
United States of America	New Haven (CT)	Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library	MS	0266	001-378v					16 med.		Sequitur (f. 379) prex ; ff. 379v-380v uacua			1797
United States of America	New York (NY)	Columbia University, Rare Book and Manuscript Library	Plimpton MS	09	1-2v			0224		11-12		Excerpta duo ; pars codicis Ioannina, Zosimaia 1 et Cantabrigensis Add.4491		Bollandistes	0329a
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	021	002-160*			0224		13 med., 14 in., 15-				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	002						17	1632	Nicephorus mon. Venetus in neo-graecam trans.
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	003	001-201			0224		16				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	089	227v-354*					16
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Clarke	49	001-84v			0224		12				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Holkham	gr. 009	149-153v	Narratio seu homilia de viro cum tribus amicis		1318i		15				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Holkham	gr. 075	113v-215v			0224		16-17				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 66	001-433			0224		12 (4/4)				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 67	001-71v			0224		12				Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	062	001-196v			0224		16	1565			Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Lincoln College	Mss.	gr. 021	001-96			0224		16	1584			Bollandistes
United Kingdom	Oxford	Magdalen College	Mss.	gr. 004	001-222v, 231-235v			0224		11	1063			Bollandistes	0103 R(III)1873b
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	308	001-156v			0224		14				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	312	I, 001-7v			0224		14-15				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0903	001-194v			0224		11				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0904	003-196v			0224		12				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0905	001-191v			0224		12				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0906	001-81v			0224		12				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0907	001-111			0224		14				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0908	001-94v			0224		16				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1095	079-164v			0224		16	1575			Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1125	002-184			0224		15				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1126	002-153v			0224		13		Des. mut.		Bollandistes	R(III)1924
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1127	001-270v			0224		14				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1128	001-202v			0224		14		Inc. mut. (Prol. 25) ; ordo foliorum perturbatus		Bollandistes	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1129	001-218			0224		14	1354	Inc. mut.		Bollandistes IRHT
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1130	006-183v			0224		12-13				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1131	001-166			0224		14	1321	Sequuntur (f. 166r-v) preces duo		Bollandistes	R(III)0197a
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1132	004-186			0224		12-14				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1163	023-276			0224		14	1348	Ff. 67v-68 uacua		Bollandistes	R(III)0197a
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1706	375-509v			0224		16				Bollandistes
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1771	181v-282v*			0224		14 (2/2)		Titulus : sermones ex Aethiopica lingua in Graecam uulgarem conuersi ab Euthymio, laurae S. Athanasii in Monte Atho praefecti ; sequitur fragmentum de Pilato (f. 282v-283v*)		Bollandistes	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3112	005-8*					17
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0759	017--226v			0224		12		Ordo foliorum perturbatus sic restituendus : 221-226v, 220r-v, 203-210v, 123-184v, 212-219v, 17-105v		Bollandistes	R(III)1924
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	1284	004-5v			0224		12		Fragmenta		Biblio Bollandistes
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0008	001-222v			0224		11-12				Bollandistes	1950 R(III)0105
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0120	001-239					11		Sub nomine IOHANNIS SABAITAE in codice
United States of America	Princeton (NJ)	University Library	Princeton Greek MS.	017	190v-193v					17	1617	Excerpta tria			2006x
España	Salamanca	Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica	Mss.	2719	055v-211			0224		16		Praemititur (ff. 54v-55) index operis		Bollandistes	R(III)2079a
Hellas	Samos	Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως	Mss.	031	001-164			0224		15				Bollandistes
Hellas	Samos	Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως	Mss.	119	item 8					15-16		Fragmentum		Biblio
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Δ. V. 24 (Andrés 280) [ms. détruit]	001-175
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Μ. III. 01 (Andrés 622) [ms. détruit]
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Μ. III. 05 (Andrés 623) [ms. détruit]	001-159*
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Τ. III. 03 (Revilla 163)	001-158v			0224		11	1057			Bollandistes	0971
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Φ. III. 03 (Andrés 222)	001-220			0224		13				Bollandistes
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Χ. II. 13 (Andrés 373)	024-165v			0224		16	1565			Bollandistes
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Российская Национальная Библиотека (РНБ)	Ф. № 906 (Греч.)	379 (Granstrem 243)				0224		11		4 fol.		Bollandistes
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Российская Национальная Библиотека (РНБ)	Ф. № 906 (Греч.)	682 (Granstrem 285)				0224		11-12		7 fol.		Bollandistes
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Российская Национальная Библиотека (РНБ)	Ф. № 906 (Греч.)	769 (Granstrem 336)						12
Hellas	Serres	Μονή του Tιμίου Προδρόμου	Mss.	Membr. Β. 06
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0391	001-155v			0224		11				Bollandistes	R(III)2173
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0392	001--190v*			0224		11					R(III)2173
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1768	149-153v	Narratio seu homilia de viro cum tribus amicis		1318i		15-16
Bălgarija	Sofiâ	Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП)	Д. гр.	060	197-271					12-16
Bălgarija	Sofiâ	Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП)	Д. гр.	270	001-231v					11, 12, 13-14,				Biblio
Hellas	Thessalonikē	Μονή Βλατάδων	Mss.	50				0224		14				Bollandistes
Italia	Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	B. IV. 09 (Pasini 203)						12
Italia	Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	B. V. 37 (Pasini 307)						12
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 085 (coll. 0561)	025v-29					14		Excerpta : allegoriae variae, cum interpretationibus (ff. 25v-26r : cf. Volk VI/2, p. 446-447, appendix VII De viro in puteo seu de unicorne ; ff. 26r-v: cf. Volk VI/2, p. 458-459, appendix IX De tribus amicis ; ff. 26v-27r cf. Volk VI/2, p. 460-461, appendix X De rege unius anni ; ff. 27r-28r: cf. Volk VI/2, p. 440-442, Appendix V de tubis mortis et duabus cistis ; ff. 28r-29r: cf. Volk VI/2, p. 441-445, Appendix VI de uiro et aue)			2393
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 189 (coll. 1184)	001-153			0224		18	1785			Bollandistes	2394
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	VII. 026 (coll. 1431)	001-194			0224		11		Cum lacuna ; sequitur (f. 194v) narratio e BHG 1450w			R(III)2396
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	VII. 047 (coll. 1387)	001-259v					18		E lingua latina in neo-graecam a Petro Casimate uersa			R(III)2396
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	XI. 020 (coll. 1475)	001-113v			0224		16		Des. mut.		Bollandistes	2397
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	110 (coll. 0504)	136-292v			0224		12				Bollandistes	2390
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	494 (coll. 0331)	208-209			1444r		13		Excerpta : allegoriae III, I-II, IV-VI			2391
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	021	131-240v			0224		12-14				Bollandistes
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	049	001-150v			0224		16				Bollandistes
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	054	001-154v			0224		14				Bollandistes
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	071	001-95			0224		12 (1/2)		Inc. mut.		Bollandistes	2442
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	102	001-153			0224		15				Bollandistes
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	012	089-166v, 084-v			0224		11				Bollandistes