Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

- Ed. Blomkvist, p. 73-75.
- Ed. PG 118, 317-320 (in Pseudo-Œcumenii catena) (où le texte est précédé de la notitia).
- Ed. PG 28, 412-413 (Athanasio tributum).
- Cf. ed. von Soden, [140] p. 339-340.
- Cf. PG 85,749-8-749.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3642

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis a) Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς. Blomkvist, PG 118
Titulus initialis b) Βιβλίον ξʹ, Ἐπιστολαὶ Παύλου ιδʹ. Τούτων πρώτη ἡ πρὸς Ῥωμαίους. PG 28 (titre suivi du prologue sur les épîtres pauliniennes)
Incipit ταύτην (δὲ τὴν πρὸς Ῥωμαίους add. PG 28) ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδειν. Καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται (PG 118: ἀποδέχεσθαί φησι) τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγελλομένην ὁρῶν πανταχοῦ. Ἔπειτα σημαίνει Blomkvist, PG 118, PG 28
Desinit πιστεύσητε. Τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν παρέγγυα μὴ ἐπαίρεσθαι κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ, ἀλλὰ γινώσκειν ὅτι ὡς κλάδοι (κλάδος PG 118) ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐπ’ ἐκείνους ἐνεκεντρίσθησαν. Μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. Blomkvist, PG 118, PG 28

Oeuvres liées :

Oeuvre liée Commentaire
Athanasius Alexandrinus, Synopsis Scripturae Sacrae

Temoins (11) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. N. III. 11 004v-6 10 (2/2)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 070v a-71v a 10 984 - Cf. infra, f. 75rv. - f. 71vb vacuum.
Titulus initialis
ὑπόθεσις πρῶτης πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν, ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν
Desinit
ἀλλὰ γινώσκειν ὅτι ὡς κλάδοι, ἐπ' εκείνους, ὠς ἐπὶ τὴν ῥίζαν, ὅυτως ἐνεκεντρίσθησαν, μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους, εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 075-75v 10 984 L'argumentum è qui ripetuto (cf. f. 70v).
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς Παύλου.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπὶποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν, ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγελλομένην ὁρῶν πὰνταχοῦ·
Desinit
ἀλλὰ γινώσκειν ὅτι ὡς κλάδοι ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐπ'εκείνους ἐνεκεντρίσθησαν. μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0939 007v-9 15-16 ? inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 013 (Eustratiades 0013) 114v-115 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδειν
Desinit
μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἔθνη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 048 (Lambros 1811) 247v-248 12
United Kingdom London British Library Add. 28816 058v-59 12 in. 1111
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου ἐπιστολῆς.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου ... καὶ ἐπιποθὼν αὐτοὺς ἰδεῖν
Desinit
τὰ ἤθη διδάξας, τελειοὶ τὴν ἐπιστολήν.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 375 115-115v 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἐκ Κορίνθου· μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους· ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν· καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται
Desinit
παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
United States of America Orlando (FL) The Holy Land Experience, The Scriptorium fonds principal Van Kampen 0902 122 a 12 1107 Riprende qui la disposizione del testo in due colonne.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς.
Incipit
Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου· μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν,
Desinit
ἀλλὰ γινώσκειν, ὅτι ὡς κλάδοι ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐπ᾽ ἐκείνους ἐνεκεντρίσθησαν. μετὰ δὲ ταῦτα, παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0056 135-137v 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους. ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγελλομένην ὁρῶν πανταχοῦ. ἔπειτα σημαίνει
Desinit
πιστεύσητε. τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν παρεγγυᾶ, μὴ ἐπαίρεσθαι κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ, ἀλλὰ γινώσκειν, ὡς κλάδοι ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐν ἐκείνοις ἐνεκεντρίσθησαν. μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. Pio II 50 123v-125v 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους
Desinit
εἰς τὰ ἤθη διδάξας. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·