Pinakes | Πίνακες

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Praxapostolus cum catenis, prologis, capitulis, subscr., specialibus	001-339, 342	10	984	Parchemin	- riproduzione VMR apparentemente completa - 1 fogli bianco iniziale + 1 con scritta latina + contropiatto - 1 foglio bianco finale + contropiatto - f. 342 restaurato sul verso con foglio bianco - l'orthographe des transcriptions est légèrement modernisée.	Copistes : Θεοφύλακτος Πρεσβύτερος και Νομικός Possesseurs : Autres :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	619
Aland minuscules	2952

Témoins (102)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	Auteur de la recension (Rôle)	BHG	Date Lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
001 a-2v b	Euthalius Diaconus	In Act.: Prologus Actuum apostolorum	CPG 3640 BHG 1459b			1459b		10	984		Titulus initialis Πρόλογος τῶν Πράξεων. Incipit Ὅσοι τῆς ὄντως πάνυ πῶς ἀγχιθέoυ καὶ θεοφιλοῦς ἀθανασίας εἰσὶν ἐρασταὶ, τῆς τε ἐποὐρανίου καὶ θεοπρεποῦς πολιτείας λειτουργοὶ τυγχάνουσιν. Desinit καὶ συλλήβδην εἰπεῖν, περὶ ὧν ἤθλησαν οἱ ἀπόστολοι διὰ Χριστὸν πολλῶν τε καὶ μεγίστων κινδύνων. Stichometria et alia numerica στίχοι . ρμ´.	Bollandistes	R(III)1004
001 marg. inf.	Annotationes	Annotatio maior						16-17?			Annotationes uel textus latini Acta Apostolorum, Epistolae Catholicae et Pauli cum Prefationibus, Argumentis, Adnotationibus, et Commentariis Inter Codices designa[...] num: 24.
001 marg. inf.	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris						15-17?		Cf. aussi f. 72r, 342r.	Annotationes uel textus latini Hic Liber est monasterii Abbatiae Florentinae.
002v b-3v a	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Recapitulatio lectionum / capitulorum / testimoniorum						10	984	In Act., typus a.	Explanatio
003v a-5 b	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Elenchus testimoniorum biblicorum						10	984	In Act.; typi a+b.	Explanatio
005 b-6 b	Euthalius Diaconus	In Act.: Argumentum (tripartitum) libri Actuum apostolorum	CPG 3640 BHG 0156g-0156h					10	984	- Les trois parties de l'œuvre ePTB sont présentes, une liste des diacres est ajoutée entre la liste des apôtres et celle des miracles. - Présentation visuelle: titre initial et titre de la liste des diacres en majuscule distinctive, les autres titres sont en minuscule; lettrine pour chaque incipit. Numéros des miracles en marge.	Titulus initialis ὑπόθεσις τοῦ βιβλίου τῶν Πράξεων τῶν ἀποστόλων. Incipit Πράξεις ἀποστόλων τὸ βιβλίον καλεῖται Desinit τὴν εἰς Ῥώμην ἀποδημίαν αὐτοῦ. Titulus initialis cuiusdam partis τῶν μὲν οὖν δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστὶν ταῦτα. Incipit cuiusdam partis Πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος, καὶ Ἀνδρέας Desinit cuiusdam partis τοῖς ἔθνεσιν πανταχή. Titulus initialis cuiusdam partis Τῶν δὲ κατασταθέντων διακόνων πὰρὰ τῶν ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστὶν ταῦτα. Textus Πρῶτος Στέφανος. εἶτα Φίλιππος καὶ Πρώχορος, καὶ Νικάνωρ, καὶ Τίμων καὶ Παρμενᾶς, καὶ Νικόλαος. Titulus initialis cuiusdam partis τούτων τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν διακόνων τὰς Πράξεις διηγεῖται ὁ Λουκᾶς καὶ σημεῖα πὰρ αυτῶν γενόμενα Incipit cuiusdam partis Πέτρος δε καὶ Ἰωάννης Desinit cuiusdam partis τὸν πατέρα τὸν Πουπλίου ἐν τῆ νήσω δυσεντερίω σὺνεχόμενον. χειροθετήσας ἵασατο ὁ Παῦλος. καὶ ἄλλους πολλοὺς ἀσθενοῦντας ἐν τῆ νήσω ἐθεράπευσεν ὁ Παῦλος.
006 b	Euthalius Diaconus	In Act: Capitula	CPG 3640					10	984		Desinit μʹ Περὶ διαλέξεως Παύλου τῆς πρὸς τοὺς ἐν Ῥώμη Ἰουδαίους. Explanatio Stichometria et alia numerica στίχοι ͵ροβʹ.
008 b-v b	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Elenchus 36 locorum peculiarium						10	984		Stichometria et alia numerica Ὁμοῦ ἀριθμοὶ λϛʹ, στίχοι μ΄.
009v a-40vb	Testamentum nouum	Actus Apostolorum	BHG 0149z					10	984	Le titre habituel du livre biblique est remplacé par une longue inscriptio qui correspond en fait à un résumé du début, selon la syntaxe habituelle d'un capitulum (voir transcription).	Tit. Inc. περὶ τῆς ἐξ ἀναστάσεως διδασκαλίας Χριστοῦ, καὶ ὀπτασίας, πρὸς τοὺς μαθητὰς, καὶ περὶ ἐπαγγελίας, τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος δωρεᾶς, θέας τε καὶ τρόπου τῆς ἀναλήψεως τοῦ Χριστοῦ, καὶ περὶ τῆς ἐνδόξου καὶ δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας. Titulus finalis
041 a-b	Euthalius Diaconus	In Ep. Cath.: prologus Euthalii	CPG 3641					10	984		Titulus initialis Πρόλογος τῶν καθολικῶν Incipit Mικροῖς μὲν καὶ μικρὰ τὸλμῶσιν, οὐκ ἀδεές· ὁ δὲ ἐλάχιστος ἐγῶ, τοῖς ὑπὲρ ἐμὲ πόνοις ἐγχειρῶν, Desinit ἐγῶ δὲ στιχηδὸν τὰς καθολικὰς καθεξῆς ἐπὶστολὰς ἀναγνώσομαι, τὴν τῶν κεφαλαίων ἔκθεσιν, ἄμα καὶ θεῖων μαρτυριῶν μετρίως ἔνθένδὲ ποιούμενος.
041 b-v b	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Recapitulatio lectionum / capitulorum / testimoniorum						10	984	In Epp. Cath.; typus b): In collectionem librorum in extenso: ed. PG 85, 668-669.	Explanatio
041v b-43 a	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Elenchus testimoniorum biblicorum						10	984	In Epp. Cath.; typi c (inc., des.) +d (explanatio).	Explanatio
043 a-b	Euthalius Diaconus	In Iac.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984	Typus a).	Titulus initialis ὑπόθεσις Ἰακώβου ἐπιστολῆς. Incipit Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει, τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν, διδάσκων, περὶ διαφορὰς πειρασμῶν, Desinit εἶναι γὰρ τούτους μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
043v a-vb	Euthalius Diaconus	In Iac.: capitula	CPG 3641					10	984		Desinit δʹ (!) ὅτι διακονητέον τῆ του πλησίον σωτηρία. Stichometria et alia numerica στίχοι. ρκεʹ.
043v b-46va	Testamentum nouum	Epistula Iacobi						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
046v a-vb	Euthalius Diaconus	In I Petr.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984	Typus a)	Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς Πέτρου ἐπιστολῆς, α´. Incipit Ἐπειδὴ ὁ Πέτρος τοῖς ἐν τῆ διασπορᾶ οὖσιν Ἰουδαίοις, καὶ γενομένοις χριστιανοῖς, γράφει τὴν ἐπιστολὴν διδασκαλικήν. ἐπειδὴ γὰρ ἀπὸ Ἰουδαίων ἐπίστευσαν, ἐπιστηρίζει αὐτούς. Desinit καὶ ὅτι τὸ τέλος πάντων λοιπὸν ἤγγισεν, καὶ ὀφείλουσιν πάντες ἕτοιμοι γίνεσθε (γίνεσθαι), ὡς λόγον ἀποδιδόντες τῶ κριτῆ· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
047 a-49vb	Testamentum nouum	Epistula Petri I						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
050 a-b	Euthalius Diaconus	In II Petr.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις Πέτρου ἐπιτολῆς, β´. Incipit Ἑπειδὴ καὶ ταύτην πάλιν αὐτὸς ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν· ἔστι δὲ ἡ ἐπιστολὴ ὑπόμνησις τῶν πρώτων· Desinit Ὑπὸμνήσας οὖν καὶ διδάξας πάντας προειδέναι τὰ πράγματα, παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
050 b-va	Euthalius Diaconus	In II Petr.: capitula	CPG 3641					10	984		Desinit β´. Ὥστε δεῖν εὐτρεπίζεσθαι πάση ἀρετῆ.
050v a-52va	Testamentum nouum	Epistula Petri II						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
052v a-53a	Euthalius Diaconus	In I Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984	typus a)	Titulus initialis ὑπόθεσις Ἰωάννου ἐπιστολῆς, α´. Incipit Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰωάννης ὁ τὸ εὐαγγέλιον γράψας, αὐτὸς καὶ ταύτην ἐπιστέλλει ὑπομιμνήσκων τοὺς ἤδη πιστεύσαντας εἰς τὸν Κύριον, Desinit ὅτι ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς, ζωὴ αἰωνιός ἐστιν, καὶ θεὸς ἀληθινὸς, καὶ ἵνα τούτω δουλεύωμεν, καὶ φυλάττωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
053 a-56b	Testamentum nouum	Epistula Iohannis I	BHG 0922z					10	984		Titulus initialis Titulus finalis
056 b-v a	Euthalius Diaconus	In II Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις Ἰωάννου ἐπιστολῆς, β´. Incipit Ταύτην ὡς πρεσβύτερoς γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὁρῶν τὰ τέκνα αὐτῆς καλῶς ἀναστρεφόμενα ἐν τῆ πίστει, καὶ πολλοὺς πλάνους περιερχομένους, Desinit παραγγέλλει δὲ, ὥστε τοῦς τοιούτους, μὴ δέχεσθαί τινᾶ εἰς οἰκίαν, μηδὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
056v a	Euthalius Diaconus	In II Ioh.: capitula	CPG 3641					10	984		Desinit βʹ Ἐπαγγελία παρουσίας αὐτοῦ. ἐπ' ελπίδι πρὸς ὠφέλειαν. Stichometria et alia numerica στίχοι εʹ.
056v a-57a	Testamentum nouum	Epistula Iohannis II						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
057 a-b	Euthalius Diaconus	In III Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις Ἰωάννου ἐπιστολῆς, γ´. Incipit Καὶ πρῶτον μὲν, ἀποδέχεται αὐτὸν μαρτυρούμενον ὑπο πάντων ἐπὶ φιλοξενία, καὶ προτρέπει τῆ αὐτῆ προθέσει ἐμμένειν, Desinit Τοὺς δὲ τοιούτους λέγει, ἀλλοτρίους εἶναι τῆς ἀληθείας, καὶ μηδε εἰδέναι τὸν θεόν. Δημήτριον δὲ συνίστησιν, μαρτυρῶν αὐτῶ τὰ κάλλιστα.
057 b-va	Testamentum nouum	Epistula Iohannis III						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
057v a-v b	Euthalius Diaconus	In Iudae.: argumentum Euthalii	CPG 3641					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις Ἰoῦδα ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· παρεισελθόντων τινῶν καὶ διδασκόντων ἀδιάφορον εἶναι Desinit εἶτα παραινεῖ εἰς τὰ ἤθη, καὶ ἐπευξάμενoς αὐτοῖς βὲβαίότητα τῆς πίστεως, παρὰ τοῦ Κυρίου, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
057v b-58vb	Testamentum nouum	Epistula Iudae						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
058v b	Prologi Librorum Biblicorum	In Ep. Pauli: prologus ex Athanasii Synopsi						10	984	Typus b)	Titulus initialis Διὰ τί Παύλου ἀποστόλου ἐπιστολαὶ ιδ´ λέγονται. Incipit Ἐπειδὴ ταύτας αὐτὸς ὁ ἀπόστολος, ἰδία ἐπιστέλλει, καὶ διὰ τούτων, Desinit ὡς ἔστιν ἀπ᾽ αὐτῶν τὸν ἐντυγχάνοντα καταμαθεῖν.
058v b-63 a	Euthalius Diaconus	Prologus in epistulas Pauli a. Euthalio ep. Sulcitano	CPG 3642 BHG 1453-1456a					10	984	Typus a)	Titulus initialis Πρόλογος . τῶν . ιδʹ . ἐπιστολῶν. Incipit Tὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος τῆς σῆς ἀγάπης πάτερ τιμιώτατε, αἰδοῖ τε καὶ πειθοι εἴκων, στενωπῶ τινὶ καὶ παρεισδύσει τῆς ἱστορίας, ἐμαυτὸν ἐπαφῆκα τόνδε τὸν πρόλογον, Desinit πειθοῖ καὶ πίστει, τὰς τῶν πατέρων διδασκαλίας τε καὶ παραδόσεις πρὸς οἰκοδομὴν παραδεχόμενοι, τῆς οὐρανίου βασιλείας κληρονόμοι καθίστανται. Stichometria et alia numerica στίχοι τʹ. Titulus finalis Πρόλογος προτασσόμενος τῆς βίβλου τοῦ ἀποστόλου.
063 a-b	Prologi Librorum Biblicorum	Paulus ap., Passio	BHG 1458-1459					10	984		Titulus initialis μαρτύριον Παύλου τοῦ ἀποστόλου. Incipit Ἐπὶ Νέρωνος τοῦ Καίσαρος Ῥωμαίων, ἐμαρτύρησεν αὐτόθι Παῦλος (supra scriptum: ὁ ἀπόστολος) Desinit μηνὸς Ἰουνίου εἰκοστῆ ἐννάτη ἡμέρα. Stichometria et alia numerica στίχοι ιϛʹ. Titulus finalis Ἐσημειωσάμην ἀκριβῶς τὸν χρόνον τοῦ μαρτυρίου Παύλου. Additio Καὶ ἀπὸ τῆς ὑπατείας … πάντα ἀπὸ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν παρουσίας, μέχρι τοῦ προκειμένου ἔτους, ετη υξβʹ.
063 b-64b	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Recapitulatio lectionum / capitulorum / testimoniorum						10	984	Typus b). Recapitulatio lectionum et capitum et testimoniorum in unaquaque Pauli epistola: cf. PG 85, coll. 715-720.	Explanatio
064 b-70 b	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Elenchus testimoniorum biblicorum						10	984	In Epp. Pauli; explanatio typus c) + textus typus d).	Explanatio
070v a-va	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Index librorum biblicorum	CPG 3642					10	984	Elenchus epistularum Pauli.
070v a-71v a	Euthalius Diaconus	In Rom.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984	- Cf. infra, f. 75rv. - f. 71vb vacuum.	Titulus initialis ὑπόθεσις πρῶτης πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν, ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν Desinit ἀλλὰ γινώσκειν ὅτι ὡς κλάδοι, ἐπ' εκείνους, ὠς ἐπὶ τὴν ῥίζαν, ὅυτως ἐνεκεντρίσθησαν, μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους, εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
072-73	Euthalius Diaconus	Prologus in epistulas Pauli a. Euthalio ep. Sulcitano	CPG 3642 BHG 1453-1456a					10	984	Cf. œuvre ptb "vita" (recension 2, des. a).	Titulus initialis Πρόλογος περὶ τοῦ ἁγίου Παύλου. Incipit Παῦλος ὁ ἀπόστολος, Ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος, ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, φαρισαῖος δὲ τὴν αἵρεσιν, ὑπὸ διδασκάλω τὲ πιστῶ τῶ Γαμαλιῆλ, τὸν Μωϋσέως νόμον πεπαιδευμένος Desinit ἐισὶν οὖν αἱ πολιτεῖαι ἅς τῶ κηρύγματι περὶ ῆλθεν ὁ πανεύφημος τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος Παῦλος ὡς ἐν σὺντόμω εἰπεῖν αὗται.
072 marg. inf.	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris						10	984	Cf. f. 1r, 342r.	Textus Hic Liber est monasterii Abbatiae Florentinae.
073-74v	Prologi Librorum Biblicorum	In Act.: Peregrinationes Pauli	CPG 3640 BHG 1457-1457e					10	984	Typus c).	Titulus initialis ἀποδημίαι Παύλου τοῦ ἀποστόλου. Incipit Ἀπὸ Δαμασκοῦ ἤρξατο καὶ ἀνῆλθεν Desinit τα πάντα ἔτη ἀπὸ τῆς κλήσεως αὐτοῦ μέχρι τῆς τελειώσεως τριάκοντα καὶ πέντε.
074v	Prologi Librorum Biblicorum	Paulus ap., Passio	BHG 1458-1459					10	984		Titulus initialis μαρτύριον Παύλου τοῦ ἀποστόλου. Incipit Ἐπὶ Νέρωνος τοῦ Καίσαρος Ῥωμαίων, ἐμαρτύρησεν αὐτόθι Παῦλος ὁ ἀπόστολος Desinit ἔτει τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίας.
075-75v	Euthalius Diaconus	In Rom.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984	L'argumentum è qui ripetuto (cf. f. 70v).	Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς Παύλου. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπὶποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν, ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγελλομένην ὁρῶν πὰνταχοῦ· Desinit ἀλλὰ γινώσκειν ὅτι ὡς κλάδοι ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐπ'εκείνους ἐνεκεντρίσθησαν. μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
076--339v, 342	Catenae	In Pauli Epistulas	CPG C160-C167					10	984
076-121	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Romanos						10	984		Titulus initialis προς Ρωμαίους Titulus finalis πρὸς Ῥωμαίους.
121	Subscriptiones librorum biblicorum	In Rom.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus ἐγράφη ἀπὸ Κορίνθου, διὰ Φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἐν Κεγχρεαῖς ἐκκλησιας.
121v	Euthalius Diaconus	In I Cor.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κορινθίους αʹ ἐπιστολῆς. Incipit Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἐφέσου τῆς Ἀσίας ἐωρακῶς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας, ὑπομιμνήσκων δὲ ὅμως, δια τῆς ἐπιστολῆς ταύτης. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· Κορίνθιοι ἐκ φιλονεικίας συναγόμενοι, ἐσχίζοντο ταῖς γνώμαις, Desinit καὶ τέλος παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη γράφει, καὶ περὶ λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους παραγγέλλει· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
122	Prologi Librorum Biblicorum	In I Cor.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Le texte est placé comme premier extrait de chaîne mais non numéroté.	Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου) Incipit Ὁρῶν ὁ δαίμων οὕτω πολυάνθρωπον τὴν Κόρινθον Desinit τῆς ἀπονοίας ἐν πρώτοις διορθοῦται τὸ πάθος.
122-164v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Corinthios I						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
164v	Subscriptiones librorum biblicorum	In I Cor.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων δια Στεφανᾶ και Φουρτουνατου καὶ Αχαικοῦ και Τιμοθεου στίχοις ωοʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
165	Prologi Librorum Biblicorum	In II Cor.: argumenta miscellanea						10	984	- Prologus miscellaneus in 2 partes sine separatione, cf. infra. - Le texte est placé comme premier extrait de chaîne, sans être numéroté.
165	Euthalius Diaconus	In II Cor.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984	Prologus miscellaneus, pars 1.	Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κορινθίους βʹ ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπὶστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· δεξάμενοι Κορίνθιοι Desinit ἁμαρτάνοντας. ἐν ευχαριστία τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
165	Prologi Librorum Biblicorum	In II Cor.: notitia breuis	CPG 3642					10	984	Prologus miscellaneus, pars 2.	Incipit ὁ πᾶς τοίνυν λόγος ἐστὶν ἐν τῆ ἐπιστολὴ, περί τε ἑαυτοῦ Desinit ἀλαζονείας καὶ πονηρίας.
165	Prologi Librorum Biblicorum	In II Cor.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Le texte se trouve dans la chaîne, numéroté "αʹ". Cependant l'extrait qui suit est également numéroté "αʹ".	Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου) Incipit τί δήποτε δευτέραν τίθησιν ἐπιστολὴν ζητεῖσθαι ἄξιον Desinit ἵνα πλεῖον ἐπὶδώσωσι τὴν ἀρετήν.
165-199v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Corinthios II						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
199v	Subscriptiones librorum biblicorum	In II Cor.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων δια Τίτου καὶ Λουκᾶ. στίχοις φϟʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
200	Euthalius Diaconus	In Gal.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Γαλάτας ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται παρα τοῦ ἀποστόλου καὶ πιστεύσαντες Desinit καὶ γιγνώσκειν ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις . καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν. καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
200	Prologi Librorum Biblicorum	In Gal.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Compaiono alcune aggiunge marginali da altra mano: l'una sul margine destro, l'altra su quello inferiore.	Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου) Incipit Τὸ μεν προοίμιον καὶ πᾶσα σχεδὸν ἡ ἐπιστολὴ, θυμοῦ γέμει. Ἡ δὲ αἰτία αὕτη· Τινὲς τῶν ἐξ Ἰουδαίων Desinit Πρὸς ταῦτα οὖν γράφει, καὶ εὐθέως ἐκ προοιμίων πρὸς ἐκεῖνο ἀποτείνεται, ὅτι οὐκ ἀνθρώπων ἀλλ’ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ἦν μαθητής.
200v-215	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Galatas						10	984		Titulus initialis
215	Subscriptiones librorum biblicorum	In Gal.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Γαλάτας. ἐγράφη ἀπὸ Ρῶμης στίχοις σϟγʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
215v	Euthalius Diaconus	In Eph.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑποθεσις τῆς πρὸς Ἐφεσιους ἐπιστολῆς. Incipit Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης οὔπω μὲν αὐτοὺς ἑωρακώς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ἐφέσιοι πιστεύσαντες εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησουν Χριστον, Desinit καὶ ὥσπερ ἀγαθὸς ἀλείπτης ἀλείψας τοῖς λόγοις πάντας κατὰ τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας, οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
215v	Prologi Librorum Biblicorum	In Eph.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδωρήτου. Incipit Ἡ Ἔφεσος, μητρόπολις μὲν ἐστι τῆς Ἀσίας, τὴν δε Ἄρτεμιν ἔσεβεν· καὶ τοσοῦτον ἦν περὶ τὴν δαίμονα τὸ σέβας, ὡς καὶ νεωκόρον τὴν Ἔφεσον τῆς Ἀρτέμιδος ἀναγορεύεσθαι, Desinit γράφει δὲ ἀπὸ Ῥώμης τὴν ἐπιστολὴν, ἐν δεσμοῖς ὑπάρχων.
216-232	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Ephesios						10	984		Titulus initialis
232	Subscriptiones librorum biblicorum	In Eph.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Ἐφεσίους ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης δια Τῦχικοῦ στίχοις τιβʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
232v	Euthalius Diaconus	In Phil.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας. ἡδε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλῶ, καί τινων περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων Desinit ἀπὸδέχεται Φιλιππησίους δια τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν, καὶ πρὸτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοὺς, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
232v	Prologi Librorum Biblicorum	In Phil.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου). Incipit Οἱ Φιλιππήσιοι τῆς Μακεδονίας ἦσαν, ὑπὸ μητρόπολιν Θεσσαλονίκην. πολλὰ δὲ αὐτοῖς ὁ Παῦλος χρηστὰ μαρτυρεῖ· Desinit Δι' ἃ πάντα σφόδρα φιλῶν αὐτοὺς φαίνεται.
233-244v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Philippenses						10	984		Titulus initialis
244v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Phil.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Φιλιππησίους, ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης δι' Ἐπᾶφροδιτου στίχοις σηʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
245	Euthalius Diaconus	In Col.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὐπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς. Incipit Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἠβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως καὶ περι τῶν ἐν νόμω βρὼμάτων καὶ περιτομῆς· Desinit ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
245	Prologi Librorum Biblicorum	In Col.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδωρήτου. Incipit Ἐν πολλοῖς ὁ ἀπόστολος δηλοῖ τὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ πατέρα μεσιτείαν καὶ καταλλαγὴν τοῖς ἀνθρώποις δια τοῦ υἱοῦ γεγονέναι. Desinit Ἅτινα πάντα γράφων τὴν ἐπιστολὴν, διορθοῦται ὁ Παῦλος.
245v-255	Testamentum nouum	Epistula Pauli ad Colossenses						10	984		Titulus initialis Titulus finalis
255	Subscriptiones librorum biblicorum	In Col.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Τυχικοῦ καὶ Ὁνησίμου στίχοις. σηʹ . Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
255v	Euthalius Diaconus	In I Thess.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Θεσσαλονικεῖς αʹ ἐπὶστολης. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἀθηνῶν ἑωρακῶς πρότερον αὐτοὺς καὶ διατρίψας παρ᾽ αὐτοῖς· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁ ἀπόστολος πολλὰς θλίψεις παθὼν ἐν Βεροία Desinit ἐνὸρκίζων αὐτοὺς, ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστὸλὴν ταύτην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
256-265v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Thessalonicenses I						10	984		Titulus initialis
265v	Subscriptiones librorum biblicorum	In I Thess.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Θεσσαλονικεῖς, αʹ, ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν στίχοις ρϟγʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
266	Euthalius Diaconus	In II Thess.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Θεσσαλονικεῖς βʹ ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλoνίκης ἀργοὶ καὶ άτακτοι περιερχόμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον ὡς ήδη τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἐνστάσης. Desinit καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην, τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας, ὅπερ σημεῖον εἶναι, πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.
266	Prologi Librorum Biblicorum	In II Thess.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδωρήτου. Incipit Ἐπειδὴ ἐν τῆ πρώτη ἐπιστολῆ ἔγραψεν ὡς πάντως ἀπιὼν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἀναπληροῦν μέλλων τὰ ὑστερήματα αὐτῶν, Desinit ἀνὰγκάζεται οὖν, καὶ αὐτὸς διαλαβεῖν περὶ τῶν πρὸ τῆς παρουσίας σημείων, καὶ τῆς τοῦ ἀντιχρίστου ἐλεύσεως, διὰ πάντων ἀληθεῖς τὰς τοῦ Κυρίου πρὸρρήσεις ποιῶν.
266v-272	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Thessalonicenses II						10	984		Titulus initialis
272	Subscriptiones librorum biblicorum	In II Thess.: von Soden p. 300 [p. 72]						10	984		Textus πρὸς Θεσσαλονικεῖς βʹ. ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν στίχοις ρς´. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
272	Euthalius Diaconus	In I Tim.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον α´ ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Λαοδικείας, ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ἐν τῆ Ἐφέσω τινὲς ἰουδαΐζοντες, ἐπεχείρουν ἑτεροδιδασκαλεῖν, καὶ ἀπὰτᾶν τοὺς ἀκεραιωτέρους πρὸφάσει τοῦ νόμου· Desinit ἐφ' αῖς καί τινες καυχώμενοι παρέβησαν τὴν πίστιν, καὶ τέλος ὅν χρῆ τρόπον άρχειν τὲ καὶ διατάσσεσθαι, καὶ τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
272v	Prologi Librorum Biblicorum	In I Tim.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Le texte est placé comme premier extrait de chaîne mais non numéroté.	Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου) Incipit τι δήποτε καὶ ἄλλους ἔχων μαθητας ὁ Παῦλος Desinit τὰ διδασκάλω πρέποντα λοιπόν.
272v-285	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Timotheum I						10	984		Titulus initialis
285	Subscriptiones librorum biblicorum	In I Tim: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus προς Τιμόθεον αʹ. ἐγράφη ἀπὸ Λαὸδικείας ἥτις ἐστίν μητροπολις Φρυγίας τῆς Πακατιανῆς. στίχοις σλ´. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
285v	Euthalius Diaconus	In II Tim.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον βʹ ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τῶν συναποδημούντων τῶ Παύλω κατὰλειψάντων αὐτὸν, βουλόμενος ὁ ἀπόστολος ἐλθεῖν Τιμόθεον πρὸς αὐτὸν, γράφει τὴν ἐπιστολήν. Desinit παρήνεσε δὲ αὐτῶ Ἀλέξανδρον τὸν χαλκέα φυλάττεσθαι, ὡς πολλὰ κακὰ ἐνδειξάμενον αὐτῶ· καὶ οὖτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
286	Prologi Librorum Biblicorum	In II Tim.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Le texte est placé comme premier extrait de chaîne mais non numéroté.	Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου) Incipit τί δήποτε δευτέραν γράφει πρὸς αὐτὸν ἐπίστολήν. εἶπεν ἐν τῆ πρώτη Desinit τῆ φροντίδι τῆς ἐκκλησίας ἐγκεχρονικότα.
286-295	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Timotheum IΙ						10	984		Titulus initialis
295	Subscriptiones librorum biblicorum	In II Tim: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus προς Τιμόθεον βʹ, τῆς Εφεσίων ἐκκλησιας επισκοπον χειροτονηθέντα, ἐγράφη απὸ Ῥῶμης ὅτε ἐκ δευτέρου παρέστη Παῦλος τῶ Καίσαρι Ῥῶμης Νέρωνι. στίχοις ροβʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
295v	Euthalius Diaconus	In Tit.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τίτον ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Νικοπόλεως, ἐκεῖ γὰρ παρεχείμαζεν· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπὶστολῆς αὕτη· εἰς μεν τὴν Κρήτην ἀπέλιπεν τὸν Τίτον, Desinit ἐνετείλατό τε αὐτῶ, ὥστε διδάσκειν καὶ τοὺς αὐτοῦ καλῶν ἔργων προΐστασθαι· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
295v	Prologi Librorum Biblicorum	In Tit.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδ (Θεοδωρήτου). Incipit Ὁ Τῖτος, θαυμάσιός τις ἦν μαθητὴς τοῦ Παύλου Desinit Ἀποτείνεται δε καὶ πρὸς Ἰουδαίους ἡ ἐπιστολή. Πρώτη δὲ αὕτη τῆς πρὸς Τιμόθεον μᾶλλόν ἐστιν.
296-300	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Titum						10	984		Titulus initialis
300	Subscriptiones librorum biblicorum	In Tit.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Τίτον, της Κρητῶν ἐκκλησιας αʹ ἐπίσκοπον χειροτονηθεντα, ἐγραφη ἀπὸ Νικοπόλεως της Μακεδονίας στίχοις σζʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
300v	Prologi Librorum Biblicorum	In Philem.: argumenta miscellanea						10	984	- Prologus miscellaneus in 2 partes sine separatione, cf. infra.
300v	Euthalius Diaconus	In Philem.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984	Prologus miscellaneus, pars 1.	Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολῆς. Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγεν, Desinit εὕρη πoῦ μείνη· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
300v	Prologi Librorum Biblicorum	In Philem.: notitia de martyrio Onesimi ap.	CPG 3642					10	984	Prologus miscellaneus, pars 2.	Textus ϊστέον δὲ, ὅτι οὗτος ὁ Ὀνῆσιμος, και μαρτυρίου ἡξιώθη, ἐν τῆ Ῥωμάιων πόλει, Τερτύλου τὸ τηνικαῦτα, τὴν ἐπάρχων ἐξουσίαν διέποντος, τῆ τῶν σκελῶν κλάσει, τὴν ψῆφον ὑπομεῖνας τοῦ μαρτυρίου.
300v	Prologi Librorum Biblicorum	In Philem.: argumentum Theodoreto tributum						10	984		Titulus initialis Θεοδωρήτου. Incipit Ὁ Φιλήμων, θαυμάσιος τίς ἦν ἀνὴρ, Φρὺξ μὲν τὸ γένος, πιστὸς δὲ τὸν τρόπον, καὶ ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινονῶν. Desinit πῶς οὖν τὴν τοσαύτην ὠφέλειαν ἔχουσαν ἐπιστολὴν, οὐκ εδει κατὰριθμεῖσθαι ταῖς λοιπαῖς;
301-302v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Philemonem						10	984		Titulus initialis
302v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Philem.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus πρὸς Φιλήμονα. ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Ὁνησίμου οἰκέτου στίχοις λζʹ Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
303-303v	Euthalius Diaconus	In Hebr.: argumentum Euthalii	CPG 3642					10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολης. Incipit Tαῦτην επιστέλλει ἀπὸ Ιταλίας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη. ἐπειδὴ οἱ Ιουδαίοι ἐνίσταντο τῶ νόμω καὶ ταῖς σκιαῖς, δὶὰ τοῦτο ὁ ἀπόστολος Παῦλος διδάσκαλος ἐθνῶν γενόμενος, Desinit καὶ ἀποδεξάμενος αὐτῶν τὴν δια τὸν Xριστὸν ὑπομονὴν, καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
303-303v	Prologi Librorum Biblicorum	In Hebr.: argumentum aliud ab Œcumenio usum						10	984		Titulus initialis ὑπόθεσις ἑτέρα. Incipit Ἡ πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολή, δοκεῖ μὲν οὐκ εἶναι Παύλου, διά τε τὸν χαρακτῆρα, Desinit Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα γνωρίζουσιν ἡμῖν αὐτοῦ τυγχάνειν τὴν ἐπιστολήν, ὡς καὶ ἡ ἀνάγνωσις αὕτη προϊουσα διδάσκει.
303v	Prologi Librorum Biblicorum	In Hebr.: argumentum Theodoreto tributum						10	984	Typus a).	Titulus initialis Θεοδωρήτου. Incipit Τίνος ἕνεκεν ἐθνῶν ἀπόστολος ὑπάρχων ὁ Παῦλος Ἑβραίοις ἐπιστέλλει; Desinit διά δὲ τὸ ἐκ περιουσίας ἐθνῶν κήρυκα καὶ ἀπόστολον εἶναι, ἐπιστελλει καὶ τοῖς Ἑβραίοις.
304-339v, 342	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Hebraeos						10	984	- restauration de Hebr. 13,15-25, cf. UniProd. 2.R. - le texte de Hebr. 13,21-25 se trouve dans la restauration mais aussi au f. 342r. - f. 341 r-v: vacuum.	Titulus initialis πρὸς Ἐβραίους. Titulus finalis πρὸς Ἑβραίους.
342	Subscriptiones librorum biblicorum	In Hebr.: von Soden p. 300 [72]						10	984		Textus ἐγράφη απο Ιταλίας διὰ Τιμοθέου. στίχοις ψνʹ. Stichometria et alia numerica cf. textum supra.
342	Annotationes	Annotatio anagraphica copistae						10	984	- l'ultima parola della sottoscrizione è di incerta interpretazione. cf. K. Lake, 1939, X, p. 10. - f. 342v vacuum.	Textus Ἐγράφη αὕτη ἡ δέλτος ἰνδικτιῶνος ιβʹ, ἔτους ͵ϛυϟβʹ διὰ χ (χειρὸς) Θεοφυλάκτου πρεσβυτέρου καὶ νομικοῦ ιδ (?)
342 marg. inf.	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris						15-17?		Cf. f. 1r, 72r.	Textus Hic liber est monasterii Abbatiae Florentinae.

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
2.R	Epist. ad Hebr. cum catenis (rest.)	340-341	16-17 ?		Parchemin		Copistes : Possesseurs : Autres :

Témoins (2)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	Auteur de la recension (Rôle)	BHG	Date Lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
340r-v	Testamentum nouum	Epistula Pauli Ad Hebraeos						16-17 ?		f. 341rv vacuum.	Incipit καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων Desinit ἡ χάρις μετὰ παντων ὑμιν ἀμὴν.
340r-v	Catenae	In Pauli Epistulas	CPG C160-C167					16-17 ?

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
3.Q	Apparatus liturgicus	f. 1-342 passim	12-16 ?			Aucune annotation dans la partie restaurée (f. 340, UC 2.R): il est donc possible que l'apparat soit antérieur à la restauration.	Copistes : Possesseurs : Autres :

Témoins

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	Auteur de la recension (Rôle)	BHG	Date Lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.