Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

- Ed. Blomkvist, p. 90.
- Ed. PG 119, 452-453 (in Pseudo-Œcumenii catena).
- Ed. PG 28, 405-408 (Athanasio tributum).
- Cf. ed. von Soden [134], p. 334.
- Cf. PG 85,676-677.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3641

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis a) Ὑπόθεσις τῆς καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς. Blomkvist
Titulus initialis b) Βιβλίον ϛʹ, Ἐπιστολαὶ καθολικαὶ ἑπτά· τούτων πρώτη Ἰακώβου. PG 28
Incipit a) Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς Blomkvist
Incipit b) Ταύτην αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ἐπιστέλλει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς PG 119
Incipit c) Ἀπ’ αὐτῶν τῶν γραψάντων καὶ αὗται προσαγορεύονται. Αὐτὸς γὰρ Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι, καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς PG 28
Desinit ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. Blomkvist, PG 119, PG 28

Oeuvres liées :

Oeuvre liée Commentaire
Athanasius Alexandrinus, Synopsis Scripturae Sacrae

Temoins (11) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 043 a-b 10 984 Typus a).
Titulus initialis
ὑπόθεσις Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει, τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν, διδάσκων, περὶ διαφορὰς πειρασμῶν,
Desinit
εἶναι γὰρ τούτους μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 04. 30 106-106v 10 (3/4)
Titulus initialis
ὑπόθεσις της καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν διδάσκων
Desinit
ἐπι τὴν ἀλήθειαν. εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 048 (Lambros 1811) 227v 12
United Kingdom London British Library Add. 28816 038v-39 12 in. 1111
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ... ποῖος μέν ἐστιν ἀπὸ θεοῦ
Desinit
εἶναι γὰρ τοῦτο μισθὸν παρὰ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
United Kingdom London British Library Harley 5557 097-97v 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις καθολικῆς Ἰακώβου
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος
Desinit
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 375 055 10 Prologi miscellanei pars 1.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει αὐτὸς Ἰάκωβος τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι· καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ
Desinit
κυρίου , ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
United States of America Orlando (FL) The Holy Land Experience, The Scriptorium fonds principal Van Kampen 0902 082 a-va 12 1107
Titulus initialis
τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου, ἐπιτολῆς καθολικῆς ὑπόθεσις.
Incipit
Tαύτην γράφει αὐτὸς Ἰάκωβος, τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν,
Desinit
ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0056 091-91v 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου καθολικῆς ἐπιστολῆς
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς
Desinit
ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τοῦτο μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0237 062-62v 10 (2/4)
Titulus initialis
ὑπόθεσις Ιακώβου ἐπιστολῆς.
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς ᾿Ιάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κυριον ἡμῶν Ἰησουν Χριστον· γράφει δὲ διδασκαλικὴν
Desinit
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὑτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολην·
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. Pio II 50 077v 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει αὐτὸς Ἰάκωβος
Desinit
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· τέλος.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1430 223-223v 11
Titulus initialis
Ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου καθολικῆς ἐπιστολῆς
Incipit
ταύτην γράφει αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι. καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κυριον ἡμῶν Ἰησουν Χριστον· γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν.
Desinit
ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυριου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν: