Pinakes | Πίνακες - Notice : France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), Grec, 0056

Numéro diktyon : 49617

Type de cote : Actuelle

Titre : Praxapostolus; Apocalypsis

Auteurs de la notice :

Rédigé par : Schmid Ulrich
Vérifié par : Andrist Patrick
Remanié par : MIGHALI Gabriella

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	DBI	Deutsche Biographie	IRHT – Personnes
Jules Mazarin card.	17	1602-1661	En 1643, pour acquérir des manuscrits, fait appel à l'ambassadeur de France à Constantinople, Jean de la Haye, qui sollicite le Père Athanase, qui rapporte des mss en France en 1653. A la mort du cardinal en 1661, sa bibliothèque est léguée au Collège Mazarin (Collège des Quatre-Nations), mais en 1668 Colbert fit échanger un lot de 229 manuscrits grecs entre la bibliothèque du Collège et celle du Roi	possesseur		Voir Rincel 2022	giulio-mazzarino	118579703	5167

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	337
Gallica numérisation	gr. 0056

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
0051	Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte	Siglum: α205	I,1	225
0052	Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments	früher a51 p133 r52	1; 3	268, 300, 319; 1103
0063	Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments			67
0192	Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements		I	9

Études sur le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Canart and Perria, 1991, Les écritures livresques des XI et XII siècles			75 n. 32
	Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities	Apoc. 52	1	158-161
2327i	Aletta, 2010, Il Taurin. B.VII.33, "wunderschön hergestellt"			106, n. 25

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Rincel, 2022, Les collectionneurs français de manuscrits grecs du Moyen Age à la Révolution [thèse de doctorat de l'Université PSL, Ecole pratique des Hautes Etudes]			777-803

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Praxapostolus cum prologis, imag., subscr.; Apocalypsis	001-376	12		Parchemin	- At least one folio is missing, perhaps an entire quire containing the Euthaliana for Acts is missing. - Quire signatures in Latin numbering have been added at a later stage. - F. 376 was originally empty and may have been a fly leaf that has been added at a later stage; at present it contains hard to read scribblings in various late Greek hands, that appear to be writing exercises for the most part, and drawings by a much later hand.

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	337

Témoins (52)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Siècle	Commentaire	Contenu
001-90v	Testamentum nouum	Actus Apostolorum	BHG 0149z	12		Titulus initialis Titulus finalis
091-91v	Euthalius diaconus	In Iac.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου καθολικῆς ἐπιστολῆς Incipit Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς Desinit ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τοῦτο μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
091v-99v	Testamentum nouum	Ep. Iacobi		12		Titulus initialis Titulus finalis
100-100v	Euthalius diaconus	In I Petr.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς καθολικῆς πρώτης ἐπιστολῆς Πέτρου Incipit Αὐτὸς ὁ Πέτρος τοῖς ἐν τῆ διασπορᾶ οὖσιν Ἰουδαίοις καὶ γενομένοις χριστιανοῖς, γράφει τὴν ἐπιστολὴν ταύτην διδασκαλικὴν. καὶ ἐπιστηρίζει αὐτούς. Desinit κριθῶσι μὲν ἐν τῶ σώματι, τῇ δὲ χάριτι τῆς ἀναστάσεως διαμείνωσι, καὶ ὅτι τὸ τέλος πάντων λοιπὸν ἤγγισε καὶ ὀφείλουσι πάντες ἕτοιμοι γίνεσθαι, ὡς λόγον ἀποδίδοντες τῶ κριτῆ. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
100v-109v	Testamentum nouum	Ep. Petri I		12		Titulus initialis Titulus finalis
109v-110v	Euthalius diaconus	In II Petr.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς δευτέρας ἐπιστολῆς Πέτρου Incipit καὶ ταύτην πάλιν αὐτὸς ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν. ἔστι δὲ ἡ ἐπιστολὴ ὑπόμνησις τῶν πρώτων. Εἰδὼς γὰρ Desinit διαβάλλειν αὐτοὺς. ὑπομνήσας οὖν καὶ διδάξας πάντας προειδέναι τὰ πράγματα. παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
110v-116v	Testamentum nouum	Ep. Petri II		12		Titulus initialis Titulus finalis
116v-118	Euthalius diaconus	In I Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρώτης ἐπιστολῆς Ἰωάννου Incipit αὐτὸς ὁ Ἰωάννης ὁ τὸ εὐαγγέλιον γράψας αὐτὸς καὶ ταύτην ἐπιστέλλει, ὑπομιμνήσκων τοὺς ἤδη πιστεύσαντας εἰς τὸν κύριον. Καὶ πρῶτον ὥσπερ Desinit τῆς οὐρανίου πολιτείας. καὶ ἐν τῶ τέλει δὲ τῆς ἐπιστολῆς πάλιν ὑπομιμνήσκει λέγων, ὅτι τοῦ θεοῦ ὁ υἱὸς ζωὴ αἰώνιός ἐστι καὶ θεὸς ἀληθινὸς, καὶ ἵνα τούτω δουλεύωμεν καὶ φυλάττωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
118v-127v	Testamentum nouum	Ep. Iohannis I	BHG 0922z	12		Titulus initialis Titulus finalis
127v-128	Euthalius diaconus	In II Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου δευτέρας ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁρῶν τὰ τέκνα Desinit τὸν Χριστόν. παραγγέλλει δὲ ὥστε τοὺς τοιούτους μὴ δέχεσθαι τινὰ εἰς οἰκίαν, μὴδὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
128-129	Testamentum nouum	Ep. Iohannis II		12		Titulus initialis Titulus finalis
129-129v	Euthalius diaconus	In III Ioh.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου τρίτης ἐπιστολῆς Incipit Ἔστιν ἡ ἐπιστολὴ περὶ φιλοξενίας. καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται τὸν Γάϊον Desinit τοὺς δὲ τοιούτους λέγει ἀλλοτρίους εἶναι τῆς ἀληθείας, καὶ μὴ εἰδέναι τὸν θεόν. Δημήτριον δὲ συνίστησι, μαρτυρῶν αὐτῶ τὰ κάλλιστα.
129v-131	Testamentum nouum	Ep. Iohannis III		12		Titulus initialis Titulus finalis
131-131v	Euthalius diaconus	In Iudae.: argumentum Euthalii	CPG 3641	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς Ἰούδα ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν. ἡ δὲ πρόφασις, αὕτη. παρεισελθόντων τινῶν Desinit διδάσκει. εἶτα παραινέσας εἰς τὰ ἤθη, καὶ ἐπευξάμενος αὐτοῖς βεβαιότητα πίστεως παρὰ τοῦ κυρίου, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
131v-134	Testamentum nouum	Ep. Iudae		12		Titulus initialis Titulus finalis
134v	Imagines	Imago picta		12?	It looks like a decorative headpiece that rests on two columns; it may have been intended to frame the beginning of a text, but no text has been added. cf. f. 332v	(Vis. contenu) autre élément figuratif (Vis. position) pleine page
135-137v	Euthalius diaconus	In Rom.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους. ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν. καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγελλομένην ὁρῶν πανταχοῦ. ἔπειτα σημαίνει Desinit πιστεύσητε. τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν παρεγγυᾶ, μὴ ἐπαίρεσθαι κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ, ἀλλὰ γινώσκειν, ὡς κλάδοι ἐπὶ τὴν ῥίζαν, οὕτως ἐν ἐκείνοις ἐνεκεντρίσθησαν. μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
138-172	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Romanos		12		Titulus initialis Titulus finalis
172	Subscriptiones librorum biblicorum	In Rom.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὸς Ῥωμαίους· ἐγράφη ἀπὸ Κορίνθου διὰ Φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἐν Κεγχρέαις
172-203v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Corinthios I		12		Titulus initialis Titulus finalis
203v	Subscriptiones librorum biblicorum	In I Cor.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus αὕτη ἡ πρὸς Κορινθίους α´ ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων διὰ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαικου καὶ Τιμοθέου
204-205	Euthalius diaconus	In II Cor.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κορινθιους δευτέρας ἐπιστολῆς Incipit ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· δεξάμενοι Κορίνθιοι τὴν προτέραν ἐπιστολὴν. κατενύγησαν ἐπὶ τῇ ἁμαρτία τοῦ λαβόντος τὴν μητρυάν· καὶ ἐλυπήθησαν δὲ. ὡς παριδόντες τὸ τοιοῦτον ἁμάρτημα. εἶτα ὑφηρπάζοντο Desinit παραγγείλας μὴ ἁμαρτάνειν, ἀλλὰ μετανοεῖν τοὺς ἁμαρτάνοντας. ἐν εὐχαριστία τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
205-227	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Corinthios II		12		Titulus initialis Titulus finalis
227	Subscriptiones librorum biblicorum	In II Cor.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὸς Κορινθίους β· ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων διὰ Τίτου καὶ Λουκᾶ
227-227v	Euthalius diaconus	In Gal.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Γαλάτας ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται παρὰ τοῦ ἀποστόλου, καὶ πιστεύσαντες γνησίως εἰς τὸν Χριστὸν, ἀποδημήσαντος τοῦ ἀποστόλου, ὑφηρπάσθησαν παρά τινων, ὥστε περιτέμνεσθαι· ταῦτα τοίνυν μαθὼν ὁ ἀπόστολος Desinit παρουσία. καὶ οὕτως ἀποδείξας. παραγγέλλει λοιπὸν αὐτοῖς. μηκέτι προσέχειν τοῖς ἀπατήσασιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἔχεσθαι τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως· καὶ γιγνώσκειν ὅτι ἡ ἐν Χριστῷ χάρις καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν· καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
228-238v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Galatas		12		Titulus initialis Titulus finalis
239-239v	Euthalius diaconus	In Eph.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὔπω μὲν ἑωρακὼς αὐτούς. ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· Ἐφέσιοι πιστεύσαντες εἰς τὸν κύριον ἡμῶν. γνησίαν ἔσχον εἰς αὐτὸν πίστιν· καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους τἡν ἀγάπην· καὶ ἐβούλοντο, παρ 'αὐτοῦ Παύλου βεβαιωθῆναι· μαθων Desinit τῶν δαιμόνων αὐτοῦ· λέγων πρὸς ἐκείνους ἡμῖν εἶναι τὴν πάλην· καὶ ὥσπερ ἀγαθὸς ἀλείπτης, ἀλείψας τοῖς λόγοις πάντας κατὰ τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας, οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
239v-251v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Ephesios		12		Titulus initialis Titulus finalis
251v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Eph.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὸς Ἐφεσίους ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Τυχικοῦ
251v-252	Euthalius diaconus	In Phil.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἐωρακὼς αὐτοὺς ἄμα καὶ διδάξας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλω, καὶ τινῶν περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων προφάσει Desinit ἀποδεικνύει ἀργειν τὸ γεγενῆσθαι λοιπὸν τὴν περιτομὴν· καὶ τοὺς θέλοντας αὐτοὺς ἀπατῆσαι καταμεμψάμενος. καὶ εἰπὼν ἐχθροὺς αὐτοὺς εἶναι τοῦ Χριστοῦ. ἀποδέχεται Φιλιππησίους διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν· καὶ προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἥθη αὐτοῦ· οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
252v-259v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Philippenses		12		Titulus initialis Titulus finalis
259v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Phil.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὸς Φιλιππησίους· ἐγράγη ἀπὸ Ῥώμης δι' Ἐπαφροδίτου
259v-260v	Euthalius diaconus	In Col.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὐχ ἐωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων Desinit γυναιξί· δούλοις καὶ κυρίοις· καὶ τἄλλα τὰ πρὸς τὰ ἤθη συμβουλεύσας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· παραγγέλλει μέντοι αὐτοῖς. ἵνα, ὅταν ἀναγνωσθῇ ἐπ' αὐτοὺς ἡ ἐπιστολὴ, ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ αὐτοὺς ἀναγνῶναι.
260v-268v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Colossenses		12		Titulus initialis Titulus finalis
268v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Col.: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὸς Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Τυχικοῦ καὶ Ὀνησίμου
268v-270	Euthalius diaconus	In I Thess.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς θεσσαλονικεῖς α´ ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἀθηνῶν· ἑωρακὼς πρότερον αὐτοὺς. καὶ διατρίψας παρ αὐτοῖς· ἡ δὲ πρόφασις Desinit ...ἐνορκίζων αὐτοὺς ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν ταύτην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
270-277	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Thessalonicenses I		12		Titulus initialis Titulus finalis
277-278	Euthalius diaconus	In II Thess.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Θεσσαλονικεῖς δευτέρας ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλονίκης ἀργοὶ καὶ ἄτακτοι· περιερχόμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον Desinit τοὺς τοιούτους· καὶ καθόλου παρήγγειλε· τὸν μὴ ὑπακούοντα τοῖς λόγοις αὐτοῦ. τοῦτον ἀποσυνάγωγον γίνεσθαι· καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας· ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.
278-281v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Thessalonicenses II		12		Titulus initialis Titulus finalis
281v-282v	Euthalius diaconus	In I Tim.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον πρώτης ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· ἐν τῆ Ἐφέσω τινὲς ἰουδαΐζοντες· ἐπεχείρουν ἑτεροδιδασκαλεῖν καὶ ἀπατᾶν τοὺς ἀκεραίους προφάσει τοῦ νόμου· τοῦτο Desinit ζητήσεις βεβήλους οὔσας· ἐφ' αἷς καί τινες καυχώμενοι, παρέβησαν τὴν πίστιν. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
282v-291	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Timotheum I		12		Titulus initialis Titulus finalis
291-292	Euthalius diaconus	In II Tim.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον δευτέρας ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τῶν συναποδημησάντων τῶ Παύλω καταλειψάντων αὐτὸν. βουλόμενος αὐτὸς ὁ ἀπόστολος ἐλθεῖν Τιμόθεον πρὸς αὐτόν· γράφει τὴν ἐπιστολήν· καὶ πρῶτον μὲν σημαίνει Desinit μαρτυρεῖν, ἐνετείλατο αὐτῶ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν ταχέως· κομίζοντα τὸν φελόνην καὶ τὰ βιβλία· παρήνεσε δὲ τὸν Ἀλέξανδρον τὸν χαλκέα φυλάττεσθαι· ὡς πολλὰ κακὰ ἐνδειξάμενον αὐτῶ· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
292-297v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Timotheum IΙ		12		Titulus initialis Titulus finalis
297v	Subscriptiones librorum biblicorum	In II Tim: von Soden p. 300 [72]		12		Textus ἡ πρὀς Τιμόθεον Β· ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης· ὅτε ἐκ δευτέρου παρέστη Παῦλος τῶ καίσαρι Νέρωνι.
298-298v	Euthalius diaconus	In Tit.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τῖτον ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Νικοπόλεως· ἐκεῖ γὰρ παρεχείμαζεν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· εἰς μὲν τὴν Κρήτην ἀπέλιπεν τὸν Τίτον· ἵνα καταστήση κατὰ πόλεις κληρικούς. πολλῶν δὲ ὅντων ἐκεῖ· ἐπιχειρούντων Desinit ὡς ἀναισχύντους· δηλοῖ αὐτῶ μετὰ τὸ πέμψαι πρὸς αὐτὸν Ἀρτεμᾶν, ἵνα ἔλθη πρὸς αὐτόν· ἐνετείλατό τε αὐτῶ ὥστε διδάσκειν καὶ τοὺς αὐτοῦ καλῶν ἔργων προΐστασθαι. καὶ οὕτως τελειοῖ.
299-302v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Titum		12		Titulus initialis Titulus finalis
302v-303	Euthalius diaconus	In Philem.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολῆς Incipit Ὀνήσιμος οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγε. καὶ ἀπελθὼν πρὸς τὸν ἀπόστολον Desinit ὡς ἀδελφόν· προετρέψατο δὲ αὐτὸν καὶ ξενίαν αὺτῶ ἑτοιμάσαι· ἵνα ἐὰν ἔλθη· εὕρη ποῦ μείνη· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
303-304v	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Philemonem		12		Titulus initialis Titulus finalis
304v-305v	Euthalius diaconus	In Hebr.: argumentum Euthalii	CPG 3642	12		Titulus initialis ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῆς Incipit Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ἰταλίας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· ἐπειδὴ οἱ Ἰουδαῖοι ἐνίσταντο τῶ νόμω καὶ ταῖς σκιαῖς. διὰ τοῦτο ὁ ἀπόστολος Παῦλος διδάσκαλος ἐθνῶν γενόμενος· καὶ εἰς τὰ ἔθνη ἀποσταλεὶς. κηρύττει τὸ εὐαγγέλιον· γράψας τε πᾶσι τοῖς ἔθνεσι. γράφει λοιπὸν Desinit πατέρας σημαίνει. καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· εἶτα πάλιν εἰς τὰ ἤθη προτρεψάμενος καὶ τούτους. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτῶν τὴν διὰ τὸν Χριστὸν ὑπομονὴν· καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
305v-332	Testamentum nouum	Ep. Pauli ad Hebraeos		12		Titulus initialis Titulus finalis
332v	Imagines	Imago picta		12?	Perhaps decoration for a subscription that has not been completed. This time depictions of animals have been added. Save for the animals this decoration looks exactly like the one described above f. 134v.	(Vis. contenu) autre élément figuratif (Vis. position) pleine page
333-375v	Testamentum nouum	Apocalypsis Iohannis	BHG 0920z	12	At least one folio is missing.	Titulus initialis Ἰωάννου Ἀποκάλυψις. Desinit abruptus καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη· λέγουσιν Apparatus de capitulis