Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Reg. gr. Pio II |
50 |
077v |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει αὐτὸς Ἰάκωβος
- Desinit
- ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· τέλος.
|
|
|
Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1430 |
223-223v |
|
|
|
|
11 |
|
|
- Titulus initialis
- Ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου καθολικῆς ἐπιστολῆς
- Incipit
- ταύτην γράφει αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι. καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κυριον ἡμῶν Ἰησουν Χριστον· γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν.
- Desinit
- ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυριου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν:
|
|
|
Italia |
Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Conv. Soppr. |
191 |
043 a-b |
|
|
|
|
10 |
984 |
Typus a). |
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει, τοῖς
ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ
πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
Χριστόν, γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν
ἐπιστολὴν, διδάσκων, περὶ διαφορὰς πειρασμῶν,
- Desinit
- εἶναι γὰρ τούτους μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Italia |
Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
04. 30 |
106-106v |
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις της καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν διδάσκων
- Desinit
- ἐπι τὴν ἀλήθειαν. εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Φιλοθέου |
Mss. |
048 (Lambros 1811) |
227v |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
28816 |
038v-39 |
|
|
|
|
12 in. |
1111 |
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ... ποῖος μέν ἐστιν ἀπὸ θεοῦ
- Desinit
- εἶναι γὰρ τοῦτο μισθὸν παρὰ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Harley |
5557 |
097-97v |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις καθολικῆς Ἰακώβου
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος
- Desinit
- ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν
|
|
|
Deutschland |
München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
375 |
055 |
|
|
|
|
10 |
|
Prologi miscellanei pars 1. |
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει αὐτὸς Ἰάκωβος τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι· καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ
- Desinit
- κυρίου , ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
United States of America |
Orlando (FL) |
The Holy Land Experience, The Scriptorium |
Mss. |
Van Kampen 0902 |
082 a-va |
|
|
|
|
12 |
1107 |
|
- Titulus initialis
- τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου, ἐπιτολῆς καθολικῆς ὑπόθεσις.
- Incipit
- Tαύτην γράφει αὐτὸς Ἰάκωβος, τοῖς
ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ
πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
Χριστόν. Γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν
ἐπιστολὴν,
- Desinit
- ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως
τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0056 |
091-91v |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου καθολικῆς ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολήν, διδάσκων περὶ διαφορᾶς
- Desinit
- ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν· εἶναι γὰρ τοῦτο μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0237 |
062-62v |
|
|
|
|
10 (2/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις Ιακώβου ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ᾿Ιάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κυριον ἡμῶν Ἰησουν Χριστον· γράφει δὲ διδασκαλικὴν
- Desinit
- ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. καὶ οὑτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολην·
|
|
|