Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Ed. Blomkvist, p. 99-111.
Cf. PG 85, 693-716.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3642
BHG 1453-1456b

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Πρόλογος Εὐθαλίου διακόνου προτασσόμενος τῆς βίβλου τῶν ἐπιστολῶν Παύλου τοῦ ἀποστόλου. Blomkvist
Incipit Τὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος τῆς σῆς ἀγάπης, πάτερ τιμιώτατε, αἰδοῖ τε καὶ πειθοῖ εἰκών, στενωπῷ τινι καὶ παρεισδύσει τῆς ἱστορίας ἐμαυτὸν ἐπαφῆκα τόνδε τὸν πρόλογον τῆς Παύλου πραγματείας συγγράψαι. Καὶ πολὺ μεῖζον Blomkvist, cf. BHG
Desinit a) εἰσδέχου. Οἱ γὰρ τοῦ Χριστοῦ μαθηταὶ πειθοῖ καὶ πίστει τὰς τῶν πατέρων διδασκαλίας τε καὶ παραδόσεις πρὸς οἰκοδομὴν παραδεχόμενοι, τῆς οὐρανίου βασιλείας κληρονόμοι καθίστανται. Blomkvist, cf. BHG
Desinit b) μέχρι τῆς τελειώσεως λεʹ. BHG, "om. ult. §"

Saints :

Saint Sigle
Paulus ap. Paulus Apos

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie
Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 Prooemium Blomkvist, p. 99-100 (Euthalius)
  • BHG 1453
2 Vita Blomkvist, p. 100-104
  • BHG 1454-1456
3 De epistulis Blomkvist, p. 104-107
  • BHG 1456a
4 Chronotaxis Blomkvist, p. 108-111
  • BHG 1456b

Temoins (15) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 034 007v-8v 13 (4/4)
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. N. III. 11 001-2 Vita 10 (2/2) Inc. mut.
Incipit abruptus
απελθων, και των απορρητων μυστηριων γινεται
Desinit
ως εν συντομῳ ειπειν αυται.
Hellas Drama Monê Kosinitsês fonds principal 003 (3P) 243-248v 09 (2/2) Attribuito ad Euthalius dalla mano dell'UniProd 1.S.
Titulus initialis
προλογος Παυλου του αποστολου. προστασσομενος της βιβλου.
Incipit
Το φιλομαθες και σπουδαιον αγαμενος της σης αγαπης
Desinit
παραδεχομενοι της ουρανιου βασιλειας καθιστανται κληρονομοι.
Titulus finalis
προλογος προστασσομενος της βιβλου Παυλου του αποστολου
Stichometria et alia numerica
στιχων τʹ.
  • PTB
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 058v b-63 a 10 984 Typus a)
Titulus initialis
Πρόλογος . τῶν . ιδʹ . ἐπιστολῶν.
Incipit
Tὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος τῆς σῆς ἀγάπης πάτερ τιμιώτατε, αἰδοῖ τε καὶ πειθοι εἴκων, στενωπῶ τινὶ καὶ παρεισδύσει τῆς ἱστορίας, ἐμαυτὸν ἐπαφῆκα τόνδε τὸν πρόλογον,
Desinit
πειθοῖ καὶ πίστει, τὰς τῶν πατέρων διδασκαλίας τε καὶ παραδόσεις πρὸς οἰκοδομὴν παραδεχόμενοι, τῆς οὐρανίου βασιλείας κληρονόμοι καθίστανται.
Stichometria et alia numerica
στίχοι τʹ.
Titulus finalis
Πρόλογος προτασσόμενος τῆς βίβλου τοῦ ἀποστόλου.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 072-73 10 984 Cf. œuvre ptb "vita" (recension 2, des. a).
Titulus initialis
Πρόλογος περὶ τοῦ ἁγίου Παύλου.
Incipit
Παῦλος ὁ ἀπόστολος, Ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος, ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, φαρισαῖος δὲ τὴν αἵρεσιν, ὑπὸ διδασκάλω τὲ πιστῶ τῶ Γαμαλιῆλ, τὸν Μωϋσέως νόμον πεπαιδευμένος
Desinit
ἐισὶν οὖν αἱ πολιτεῖαι ἅς τῶ κηρύγματι περὶ ῆλθεν ὁ πανεύφημος τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος Παῦλος ὡς ἐν σὺντόμω εἰπεῖν αὗται.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 10. 06 001-2v 1454 10
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0939 005-7v 15-16 ? Chronotaxis tantum.
Incipit
Αναγκαιον ηγησαμην εν βραχει τον χρονον επισημειωσασθαι
Desinit
μεχρι και της τελειωσεως τριακοντα πεντε.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 013 (Eustratiades 0013) 111v-114 12 Prologus Euthalii peregrinationibus (Von Soden, p. 367-368 [182]) interpolatus, de qua forma consarcinata duo textuum cf. Von Soden, p. 695
Incipit
Παῦλος ὁ ἀπόστολος Ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος
Desinit
ἀπὸ τῆς κλήσεως αὐτοῦ μέχρι τῆς τελειώσεως ἔτη τριάκοντα πέντε
United Kingdom London British Library Add. 07142 001-6 13 Ed. Soden, pp. 650-655.
Incipit
Παῦλος ὁ ἀπόστολος Ἑβραῖος ἦν τὸ γένος
United Kingdom London British Library Add. 17469 117-117v 14-15?
Titulus initialis
Προλογος προστασσομενος της βιβλου Παυλου του αποστολου.
Incipit
Το φιλομαθες και σπουδαιον αγαμενος της σης αγαπης πατερ τιμωτατε
Desinit abruptus
και ταις Ιουδαικαις παρατηρησεσιν μη προσεχειν· ειναι γαρ
United Kingdom London British Library Add. 28816 054v-58 12 in. 1111
Titulus initialis
Eὐθαλίου ἐπισκόπου Σουλκῆς. πρόλογος προτασσόμενος πρὸ τῶν ιδʹ ἐπιστολῶν, τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου.
Incipit
Τὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος
Desinit
τῆς οὐρανίου βασιλείας καθίστανται κληρονόμοι.
Titulus finalis
πρόλογς προτασσόμενος τῆς βίβλου Παύλου τοῦ ἀποστόλου
Stichometria et alia numerica
στίχων τʹ
United States of America Orlando (FL) The Holy Land Experience, The Scriptorium fonds principal Van Kampen 0902 114-116v Vita 12 1107 Testo disposto a piena pagina, mentre il precedente testo biblico e i paratesti sono stati distribuiti nel manoscritto fino a questo punto su due colonne a ogni folium.
Titulus initialis
Διήγησις περὶ τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου.
Incipit
Παῦλος ὁ ἀπόστολος, Ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος,
Desinit
ὡς ἐν συντόμω εἰπεῖν αὗται.
United Kingdom Oxford Magdalen College fonds principal gr. 007 001-2 1454-1455 10 ex, 12 (2/2) Anonymus cod. ; uita s. Pauli
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0237 088v-95v 10 (2/4)
Titulus initialis
προλογος Παύλου αποστολου προτασσομενος της βίβλου.
Incipit
Τὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος. τῆς σῆς ἀγαπης πατερ τιμιώτατε. αἰδοῖ τε καὶ πειθοῖ εἰκων. στενωπῶ τινι
Desinit
παραδεχόμενοι. τῆς οὐρανίου βασιλειας καθιστανται κληρονομοι·
Titulus finalis
πρόλογος προτασσομενος τῆς βιβλου Παύλου του ἀποστολου· στίχων τʹ
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. Pio II 50 116-123 12
Titulus initialis
πρόλογος τῶν ἐπιστολῶν Παύλου τοῦ ἀποστόλου
Incipit
Παύλος ὁ ἀπόστολος, Ἑβραῖος μὲν ἦν τὸ γένος ἐκ φυλῆς Βενιαμίν· Φαρισαῖος δὲ
Desinit
τῆς οὐρανίου βασιλείας κληρονόμοι καθίστανται.