Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Rossijskaja Federacija
  2. Moskva
  3. Государственный Исторический Музей (ГИМ)
  4. Син. гр. 278 (Vlad. 016)
Lien :  |   |  PDF  | Visualiseur :

Numéro diktyon : 43903

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : olim HAGION OROS, Monê Batopediou

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KIM Serguey
  • Vérifié par : Castelli Emanuele

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes Pinakes - dépôt/fonds
Арсений Суханов 17 1600 ca-1688 In Monte Athos annis 1653-1655 plurimos codices graecos acquisiuit et ad Mosquam tulit. possesseur passim
  • 109823
Ἅγιον Ὄρος, Μονὴ Βατοπαιδίου possesseur f. 2r Ante a. 1654
  • 100935
  • 439
Гедеон иеродиакон 18 ?-1775 Gedeon hierodiaconus plures codices Bibliothecae Synodalis Mosquae russice signauit possesseur passim
  • 104670
?, Μονὴ τοῦ Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ possesseur f. 2v
  • 107737
Δαβὶδ παπᾶς 16-18 (?) possesseur f. 2r
  • 103818

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 245

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
1736 Vladimir (archim.), 1894, Систематическое описание рукописей Московской Синодальной (Патриаршей) библиотеки. Ч. 1. Рукописи греческие 17-18 (no. 16)
1737 Fonkič and Poliakov, 1993, Греческие рукописи Московской синоидальной библиотеки: Палеографические, кодикологические и библиографические дополнения к каталогу архимандрита Владимира (Филантропова) 28
R(III)0327 Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan 242-244

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Fonkič, 1977, Греческо-русские культурные связи в XV-XVII вв. 93-94
Poliakova, 2012, Italo-greek and russian neumatic Studite triodia and pentekostaria : Some remarks on their connection 185

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.G Custodiae 001 12-15 ? Parchemin Reproductio apud VMR integra esse uidetur. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie		 Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Annotationes Annotatio maior 12-15 ? Est inuocatio quaedam; male legitur
Doxologia uel Inuocatio
ευλογητος ο θεος ο ελεημων και τρεφων ημας εκ νεοτητος ημων ο διδους την τροφην χαρας και ευφροσυνην τας καρδιας ημων ...
001v Annotationes Annotatio maior 12-15 ? Annotationes quaedam et probationes calami (alphabetus graecus); paene leguntur
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.S Tabulae liturgicae 002-6 16? Papier Folia quinque chartacea ad restaurandum, ut uidetur, iuncta Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (5)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie		 Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
002 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16-18? Annotationes uariae; paene leguntur. Discernitur nomen "Andronicus Blastares (?)"
Textus
[...] σημερον ειτις εστιν, η ... ε΄ ιου[λιου] (ιουλιου) ιγ΄ ιν[δικτιωνος] (ινδικτιωνος) ια΄ αφιερω (αφιερωνω) εγω εις τον παπα Δαυιδ ζωον (?) εν αγιον Νικολαον (?) ..., ,,, τους χρησιμωτατους μαρτυρους, τον κυριον Ανδρονικον τον πρωτογερον, τον κυριον Νιαμωνιτην, τον κυριον Κωσταντινον, ... κυριον Ιωαννην Τζουλλα, κυριον Διμου...(?), κυριον Γεωργιον και κυριον ... Καγω Ανδρονικος Βλαστρης(Βλασταρης) Μαρτι... ανωθεν γεγραμμενα [...]
002 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16? Annotatio monasterii Batopediu
Textus
Τουτο το ιερον και αγιον τετραευαγγελιον επροσηλωθη εις την αγιαν και μεγαλην μονην του Βατοπαιδιου, και μηδεις αντιλεγετω περι τα εμπρακτως (?) γεγραμμενα.
002v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16? Annotatio monasterii cuiusdam sancti archangeli Michael, sermone uulgari exarata
Textus
Ετουτο το ευαγγελιον ειναι του αγιου μου(μοναστηριου) αρχιστρατιου(αρχιστρατηγου) Μηχαηλ και ει τις το αποκαλυψη οιουνε (οιονει?) να το κλεψη, να εχη τας αρας των τριακοσιων δεκα και οκτω θεοφορων πατερων και να εχη και την λεπραν του Γοιζ(Γιεζη) νυν δε επροσηλωθη ...
003-6 Liturgica Tabulae liturgicae 16?
006v Annotationes Annotatio maior 16? Vice uersa scriptum, sermone uulgari
Textus
αυτος ο παπας εκρουεν την παπαδια εις το μαλη (μαλλι) και εμαθε και παπαδια
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.A Tetraeuangelium cum imag., tabulis liturgicis, canonibus, capitulis, specialibus 007-255 12 1199.12.05 Parchemin Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 245

Témoins (20)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie		 Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
007 Imagines Imago descripta 12-15? Imago Virginis cum Christo
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
007 marg. inf. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1654 Annotatio rossica Arsenii Sukhanov qui in monasterio Vatopedi anno 1654 codicem acquisiuit (cf. Fonkic 1977, 93-94)
Textus
арсенiй
Annotationes uel textus rossici
007v Imagines Imago descripta 12-15? - Imago Virginis cum Christo - F. 8r-v, 9r uacua.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
009v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17-18? Annotatio latina
Textus
Scriptus anno 1199
Annotationes uel textus latini
010 marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16?
Textus
Του Βατοπαιδιου
010-23v Liturgica Tabulae liturgicae 12 1199.12.05
Titulus initialis
Πιναξ αριστος της παρουσης πυκτιδος
024-27v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
 12 1199.12.05 Titulus primi canonis errorem adhibet ("in quo tres" loco "in quo quattuor")
Titulus initialis
κανων α΄ εν ω οι τρεις
028-29 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12 1199.12.05
Desinit
ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
029v-30 Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-hd, 1046i
 0766f 12 1199.12.05 De Iacobo fratre Domini
Titulus initialis
Ιππολυτου Θηβαιου εκ των χρονικων αυτου συγγραμματων.
Incipit
Ιακωβος γενομενος επισκοπος πρωτος
Desinit
πρωτης γυναικος αδελφος ενομιζετο.
  • Bollandistes
030 Liturgica Notitia de dispositione lectionum Euangeliorum per annum 12 1199.12.05 F. 30v uacuum.
Incipit
Ουτως οφειλει αναγινωσκεσθαι το αγιον τετραευαγγελιον
Desinit
πληρουνται τη μεγαλη εβδομαδι εις την θ΄ ωραν.
031-98v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 1199.12.05
Titulus initialis
Titulus finalis
099-100 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 1199.12.05 F. 100v uacuum
Desinit
να΄ (!) περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
101-142 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 1199.12.05
Titulus initialis
Titulus finalis
142v-144 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 1199.12.05 F. 144v uacuum
Desinit
πβ΄ (!) περι του Κλεοπα.
145-209v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 1199.12.05
Titulus initialis
Titulus finalis
210 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 1199.12.05 F. 210v uacuum
Desinit
ιη΄ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
211-255 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 1199.12.05
Titulus initialis
Titulus finalis
255 marg. inf. Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12 1199.12.05 Annotatio Iohannis presbyteri copistae (12.V.1199)
Textus
Το παρον τετραευαγγελιον εγραφη δια χειρος Ιωαννου ιερεως, μηνι μαιῳ ιβʹ του ͵ϛψζ΄ ετους.
255 marg. inf. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17-18? Annotatio latina
Textus
Scriptus anno 1199 6707
Annotationes uel textus latini
255v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17-18? Paene legitur; uidetur russice exaratum
Annotationes uel textus rossici
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.Q Annotationes 3-255 passim 18 1775 Annotatio currens Gedeonis hierodiaconi. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie		 Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
003 marg. inf.--255marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 18 1775 Annotatio currens Gedeonis hierodiaconi, quis codicem signauit russice iussu Synodi Ecclesiae russae; cf. aliquot folia in initio et in fine codicis
Annotationes uel textus rossici
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council