Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Grande variété de textes sur la lecture des Evangiles.
- Textus: cf. Athous, Philotheou, 21, f. 33ra et Athous, Esphigmenou, 29, f. 92rb

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Χρὴ γινώσκειν ὅτι ἀπὸ τοῦ Πάσχα μέχρι τῆς Πεντηκοστῆς, λέγει ὁ Ἰωάννης· ἀπὸ δὲ τῆς ν΄ ἕως Σεπτεμβρί[ου] κγ΄, λέγει ὁ Ματθαῖος· ἀπὸ δὲ τοῦ νέου ἔτους ἕως τῆς ἀποκρέου, λέγει ὁ Λουκᾶς· τῇ δὲ τεσσαρακοστῇ, λέγει ὁ Μᾶρκος. Secundum codicem Athous, Esphigmenou, 29, f. 92rb

Temoins (46) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0121 p. 004 a 11 paene legitur
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0152 283v 14
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται. το κατα Ματθαιον ευαγγελιον. απο της βʹ της μετα την Πεντηκοστην.
Desinit
και ουτως αχρι τελους των δεκα επτα εβδομαδων.
Hellas Athêna Gennadeios Bibliothêkê fonds principal 001.5 174-175v 14-15 Cf. Mitsani, Το εικονογραφημένο ευαγγέλιο, p. 151.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 046 015-16 14 med.
United States of America Austin (TX) UL, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts Collection fonds principal HRC 24 001 12-13
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου
Desinit
εν δε τοις σαββατοις κυριου (?) παλιν ολου.
Slovenská republika Bratislava Ústredná Knižnica Slovenskej Akadémie Vied (ÚK SAV) fonds principal 394 kt 019v 12 1182-1183 - Nota in Euangelia Resurrectionis undecim ad matutinum. - Notitia de synaxario.
Incipit
ὅπως χρὴ ἀναγινώσκεσθαι ἐν τῆ ἡμέρα
Desinit
ἁγίων πατερων.
Incipit cuiusdam partis
Χρὴ γινώσκειν ὅτι τὸ μὲν κατὰ Ἰωάννην ἅγιον εὐαγγέλιον ἄρχεται ἀπὸ
Desinit cuiusdam partis
σαββάτω καὶ κυριακῆ τοῦ Λουκᾶ ιζʹ καὶ ιζʹ.
  • IRHT inc.
  • PTB
România Bucuresti Muzeul Naţional de Artă al României fonds principal 01 008 14-16 textus inferior cf. UniProd 2.A (tabula liturgica rescripta)
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν· και την των ευαγγελιστων διαδοχην· ποθεν τε αρχουσι, και που καταληγουσιν.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος
Desinit
εν τοις της μεγαλης μʹης (τεσσαρακοστης), σαββασι και κυριακαις.
United States of America Durham (NC) Duke University, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library fonds principal K. W. Clark collection, MS. 025 001-7 13
Titulus initialis
Incipit
Ιστεον οτι το κατα Ιωαννην αγιον ευαγγελιον, αναγινωσκεται εν εβδομασιν
Desinit
αναγινωσκεται τη μεγαλη μʹ εν τοις σαββατοις κυριου.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 18 008v 10
Incipit
Χρη γινωσκειν οτι
Desinit
καθως το συναξαριν διοριζεται.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 32 083v 13? La mano che ha scritto l'annotazione è forse la stessa del F. 84r: vacuum.
Incipit
χρη γινωσκειν οτι απ'αρχης μηνος
Desinit
Ιησου Χριστου.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0913 001 14-15?
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0937 005 14
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0037 (Lambros 3571) 178v 12
Incipit
Ιστεον δε οτι δι’ ολου του ενιαυτου αναγινωσκεται το αγιον ευαγγελιον ουτως:
Desinit
εν δε τοις σαββατοις και ταις κυριακαις της μ΄, το κατα Μαρκον· αχρι του Λαζαρου:
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 025 (Lambros 2038) 254v b 12 1128-1129
Incipit
Χρη γινωσκει· οτι ουδεποτε ανεγνωσθησαν ιζ´·
Desinit
δια το μηκυνεσθαι το Πασχα.
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 025 (Lambros 2038) 254v b 12 1128-1129
Textus
Δει ειδεναι οτι ο Λουκας αρχεται κυριακη τη μετα της υψωσεως· τοτε και η ισημερια γιγνεται.
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 027 (Lambros 2040) 004-4v 14 1310.12
Titulus initialis
Ταξις του αγιου ευαγγελιου.
Incipit
δει δε ειδεναι χρη, αναγινωσκεσθαι το αγιον ευαγγελιον
Desinit
και ο ταυτα ποιων ου στρεβλουται ποτε.
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 029 (Lambros 2042) 092 b 12-13
Textus
Χρὴ γινώσκειν ὅτι ἀπὸ τοῦ πάσχα μέχρι τῆς πεντηκοστῆς, λέγει ὁ Ἰωάννης· ἀπὸ δὲ τῆς ν΄ ἕως σεπτεμβρίω κγ΄, λέγει ὁ Ματθαῖος· ἀπὸ δὲ τοῦ νέου ἔτους ἕως τῆς ἀποκρέου, λέγει ὁ Λουκᾶς· τῆ δὲ τεσσαρακοστῆ, λέγει ὁ Μάρκος.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0032 (Lambros 4152) 001-1v 12-14?
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα· την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν· και την των ευαγγελιστων διαδοχην· ποθεν τε αρχεται, και που καταληγουσι.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος
Desinit
εν οις εταχθη αναγινωσκεσθαι.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0056 (Lambros 4176) 008v 11
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 014 (Eustratiades 0014) 305v 11-12 ohne Trennung zu nachfolgendem Text
Incipit
Χρη δε γινωσκειν, οτι ουτως αναγινωσκοντα τα δʹ ευαγγελια
Desinit
το κατα Μαρκον, τη αγια μʹ.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 074 (Eustratiades 0074) 001-1va 14
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν· και την των ευαγγελιστων διαδοχην· ποθεν τε αρχονται· και που καταληγουσιν.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου
Desinit
εν οις εταχθη αναγινωσκεθαι (αναγινωσκεσθαι).
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 021 (Lambros 1784) 033 a 12
Textus
Δέον γνῶναι τὸ πῶς ἄρχονται τὰ εὐαγγέλια. Ἰωάννης ἀπὸ τοῦ Πάσχα ἕως τῆ ν΄. Ματθαῖος ἀπὸ τῆ (!) ν΄ μέχρι τοῦ νέου ἔτους. Λουκᾶς ἀπὸ σεπτεμβρίω μέχρι τῆς ἀποκρέου. Μάρκος ἀπὸ τῆ α΄ τῶν νηστειῶν μέχρι τῆ μγ(μεγάλη) ε(ἑβδομάδι)
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 044 (Lambros 1807) 008 a-8 13-16 ?
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν και την των ευαγγελιστων διαδοχην, ποθεν τε αρχοντε (αρχονται) και που καταληγουσιν.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην
Desinit
ημερων τριων, κυριακη του πασχα.
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Hagia Trias 012 002r-v 14 (2/4) f. 1r-v uacuum
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 027 185 14 1369
Incipit
ΙΣΤΕΟΝ ΟΤΙ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
Desinit
ΤΟ ΔΕ ΥΠΟΛΟΙΠΟΝ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ ΤΟ Μ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑΙΣ
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 076 13 (2/4)-13 (3/4)
Textus
Δεον γινωσκειν, οτι αρχετε (αρχεται) ο Λουκας αναγινωσκεσθαι, απο της κυριακης μετα την υψωσιν. τοτε γαρ και ισημηρια γινεται, ο καλειται νεον ετος.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 104 012-12v 13-15? - In Matth. - F. 13r uacuum.
Incipit
[τ]ο δε κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον, αναγινωσκεται απο της β΄ της μετα της ν΄ (Πεντικοστης)
Desinit
της Τεσσαρακοστης, εν οις εταχθη αναγινωσκεσθαι.
United Kingdom London British Library Add. 11837 001 14 1357.10.07
Titulus initialis
Δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν· και την των ευαγγελιστων διαδοχην. ποθεν τε αρχονται· και που καταληγουσιν
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην αγιον ευαγγελιον
Desinit
εν οις εταχθη αναγινωσκεσθαι.
United Kingdom London British Library Add. 39590 001 12?
Titulus initialis
Δηλωσις λαμβανουσα· την των ευαγγελιων του χρονου αναγνωσιν. και την των ευαγγελιστων διαδοχην. ποθεν τε αρχονται· και που καταληγουσιν.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην ευαγγελιου
Desinit
εν τοις (...) κυριακοις της μεγαλης τεσσαρακοστης.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 056 sup. (Martini-Bassi 093) 187v a 11 in. 1022.12.29
Incipit
Χρη γινωσκειν απο της κυριακης του πασχα
Desinit
εις την λειτουργιαν εωθινην ιεʹ (?).
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 278 (Vlad. 016) 030 12 1199.12.05 F. 30v uacuum.
Incipit
Ουτως οφειλει αναγινωσκεσθαι το αγιον τετραευαγγελιον
Desinit
πληρουνται τη μεγαλη εβδομαδι εις την θ΄ ωραν.
United States of America New York (NY) Morgan Library & Museum MS M.340 004v 14 (1/2) f. 5r uacuum
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 10 (Misc. 136) 001-1v 14 1391.06
Titulus initialis
δηλωσις διαλαμβανουσα την των ευαγγελιων αναγνωσιν, και την των ευαγγελιστων διαδαχων, ποθεν τε αρχονται και που καταλη (καταληγουσι).
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην ευαγγελιου.
Desinit
αναγινωσκεται, τη μʹ εν ταις σαββατοκυριακαις.
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 038 225v-226v 13-15?
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 199 009v 14-15? f. 9r cf. UniProd 2.S.
Titulus initialis
δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων…
Incipit
ιστεον οτι αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου
Desinit
εν τοις σαββατοις και ταις κυριακαις.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0075 344 12 (1/2)
Incipit
Χρη γινωσκειν οτι ουτως αναγινωσκοντα τα δʹ ευαγγελια
Desinit
καθως το συναξαριον διοριζεται.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 1316 287 11-12
Česká republika Praha Knihovna Akademie věd České republiky fonds principal 1 TG 3 093v a 12 (2/2)-13 in.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 067 (Granstrem 249) 001-1v 13-16 ?
Incipit
Ιστεον οτε αναγινωσκεται το υφος του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου
Desinit
ταις κυριακαις καθως εταχθη αναγινωσκεσθαι.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0150 047v b 11
Textus
Ιωαννης απο του Πασχα· εως τη νʹ· και ο Ματθαιος Λουκας απο κδʹ του σεπεμβριου (σεπτεμβριου)· Μαρκος απο την πρωτην εβδομαδα των νηστειων εως τη μγ (μεγαλη).
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0162 293v 11-12
Titulus initialis
δηλωσις διαλαμβανουσα την του χρονου των ευαγγελιων αναγνωσιν· και την των ευαγγελιστων διαδοχην· ποθεν τε αρχονται, και που καταληγουσιν.
Incipit
Ιστεον οτι αναγινωσκεται
Desinit
χωρις τινων ημερων τριων.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0184 002 11-12 (?) - appena leggibile. - 2v: uacuum.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0188 248v 11 in.
Incipit
Χρη γινωσκειν, οτι ουτως αναγινωσκοντα τα τεσσαρα ευαγγελια...
Desinit
τον κατα Μαρκον, τη αγια και μεγαλη τεσσαρακοστη.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 352 053 10 (2/2)-11 (1/4)
Incipit
Χρη γινωσκειν οτι ουτως αναγινωσκονται
Desinit
το κατα Λουκαν γʹ· το κατα Ιωαννην εʹ.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2561 097v 12
Textus
Δεον γινωσκειν, οτι αρχετε (αρχεται) ο Λουκας αναγινωσκεσθαι, απο τη (!) κυριακη (!) μετα την υψωσιν, τοτε γαρ και ισημερια γινεται, ο καλειται νεον ετος.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 008 (coll. 0378) 267 a 11