Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 58525

Cote catalogue :

Kamil 175

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : CARLIER Inès
  • Vérifié par : GEIGER Marie-Ève
  • Vérifié par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 25533
Aland minuscules 1187
Sinaï numérisation gr. 0150

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Clark, 1952, Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, microfilmed for the Library of Congress, 1950 2
D'Aiuto, 2005, Il libro dei Vangeli fra Bisanzio e l’Oriente: riflessioni per l’età mediobizantina 343
Dmitrievskij, 1895, Описаніе литургических рукописей, хранящихся въ библіотекахъ Православнаго Бостока. Томъ I. Τυπικα. Часть первая. Памятники патріаршихъ уставовъ и ктиторскіе монастырскіе Типиконы VIII-XI, 172-221
Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1 138
Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011) 35
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 237
Galadza, 2017, Various orthodoxies: Feasts of the Incarnation of Christ in Jerusalem during the first Christian millenium 191, 193, 206 (n. 59)
Galadza, 2017, Liturgy and Byzantinization in Jerusalem 63 n. 221, 186-188
Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testamentes 245, 1133
Grumel, 1955, Autour de la question pseudo-dionysienne 34
Ioannides, 2004, Osservazioni liturgiche sull’eucologio cipriota Karditsa <i>Korones 8</i>
Kondakov, 1882, Путешествіе на Синай въ 1881 году. Изъ путевыхъ впечатлѣмій древности Синайскаго монастыря 102
Parenti, 1997, Per l’identificazione di un anonimo calendario italo-greco del Sinai 281-282, 284
Radle, 2011, Sinai greek NE / MΓ 22 : Late 9th/early 10th century euchology testimony of the liturgy of St John Chrysostom and the liturgy of the Presanctified gifts in the byzantine tradition 181 n. 44
Voicu and D’Alisera, 1981, I.MA.G.E.S. Index in manuscriptorum graecorum edita specimina 553
von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte cod. ε1083 137
0291a Wasserman, 2010, The Greek New Testament Manuscripts in Sweden with an Excursus on the Jerusalem Colophon 86 n. 28
R(III)0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments 115
R(III)2169 Gardthausen, 1886, Catalogus codicum graecorum Sinaiticorum 28
R(III)2173 Kamil, 1970, Catalogue of All Manuscripts in the Monastery of St. Catharine on Mount Sinai 68
R(III)2190 Hatch, 1932, The Greek Manuscripts of the New Testament at Mount Sinai pl. XXVII
R(III)2194 Weitzmann and Galavaris, 1990, The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Illuminated Greek Manuscripts. Volume One : From the ninth to the twelfth Century N° 32 89-91

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum epigr., capitulis, canonibus, tabulis liturgicis, subscr., specialibus 001-307 11 - f. 50v : annotatio anagraphica possessoris (man. rec.) - f. 1r-14v cf. UC 2.Q

Témoins (47)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
015-39a Liturgica Typicum 11 cf. ed. Dmitrievskij (1895), p. 173-193
Titulus initialis
Κανοναριον συν θεω αρχομενον απο το αγιον Πασχα· μεχρι του αγιου σαββατου· και απο μηνος σεπτεμβριου· μεχρη (μεχρι) μηνος αυγουστου.
Incipit
Ταξις γινομενη εις τον ορθρον του Πασχα.
Desinit
Εξηγερθη ως ο υπνον (υπνων) κυριος· και ανεστη σωζων ημας. αλληλουια.
  • PTB
039 b Versus et epigrammata Incipit "ζήτει πρῶτον τὸν ἔμφυτον φόβον ἐμπόνως"
  • DBBE Type 6821
11 inc. et des. = ed.
039 b-va Iohannes Chrysostomus In illud : Stabant iuxta crucem (Ioh. 19, 25)
  • CPG 4852
  • BHG 2076-2076a
11
Titulus initialis
σχολιον Ιωαννου του Χρυσοστομου εκ της ερμηνειας του κατα Ιωαννην το ευαγγελιον της λεγουσης· παρεστηκεισαν δε παρα του σταυρου του κυριου· η μητηρ αυτου· και η αδελφη της μητρος αυτου· Μαρια η του Κλοπα.
Incipit
Αναγκαιον δε ζητησαι περι τουτου.
Desinit
εκ της γυναικος αυτου Σαλωμης.
039v b-40vb Indices apostolorum Index anonymus graeco-syrus (Anonymus II)
  • CPG 3780b
  • BHG 0154
11 pars prima indicis (apostoli), cf. partem secundam (discipuli) ad f. 42r-44r
Titulus initialis
ονοματα των ιβʹ αποστολων του Χριστου και που εδιδαξαν· και πως ετελειωθησαν.
Incipit
Πετρος απο Βηθσαιδα ουτος γενομενος επισκοπος
Desinit
εν Ινδια της Μαρμαρικης τελειουται σκελοκλαστος.
Titulus initialis cuiusdam partis
ονοματα των νβʹ αποστολων εκ του κατα Ματθαιον κεφαλαιου νʹ
Incipit cuiusdam partis
Πετρος και Ανδρεας αδελφοι εκ πνευματος
Desinit cuiusdam partis
ζηλωτην εκαλεσεν. Ιουδας ο Ισκαριωτης.
040v b-41a Indices apostolorum Nomina LXXII discipulorum ex indice graeco-syro (Anonymo II) 11
Titulus initialis
ονοματα των εβδομηκοντα βʹ (οβʹ) μαθητων
Incipit
Ιακωβος ο αδελφος του κυριου.
Desinit
Βαρναβας. λπ (λειπει?)
041 b-va Indices christiani rerum notabilium Index decem apparitionum domini post resurrectionem
  • BHG 0779zr (Pars I)
11
Titulus initialis
δεκα επιφανειαι του κυριου τοις ιδιοις μαθηταις γινομεναι· μετα την εκ νεκρων αυτου αναστασιν.
Incipit
Πρωτον τοις περι την Μαριαν εν τω μνημειω.
Desinit
Δεκα των (Δεκατον) εις το ορος των ελαιων ανερχομενος.
041v a-42b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 inc. et des. = ed.
042 b-44a Indices apostolorum Index anonymus graeco-syrus (Anonymus II)
  • CPG 3780b
  • BHG 0154
11 pars secunda (discipuli), cf. partem primam (apostoli) ad f. 39v-40v
Titulus initialis
των οβʹ μαθητων του κυριου αι εν τω κατα Λουκαν ευαγγελιω μνημονευομεναι προσωνυμιαι αυται εισιν.
Incipit
Ιακωβος ο δικαιος ων πρωτος
Desinit
προς αυτους γεγονεναι εν Χριστω.
Titulus initialis cuiusdam partis
οι επτα διακονοι εισιν ουτοι.
Incipit cuiusdam partis
κδʹ Στεφανος·
Desinit cuiusdam partis
συνεργους αυτους εν Χριστω καλει.
044 b Chronologica Explanatio chronologica de Paschate 11
Incipit
Ο σωτηρ ημων Ιησους Χριστος της τεσσαρις και δεκατη (τεσσαρεσκαιδεκατη) κατα σεληνην παρεδοθη
Desinit
αλλ’ ουδε τη κβʹ δει γαρ ταυτα παντα φυλαττεσθαι.
044 b-va Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
11 excerptum (PG 50, 819)
Textus
Χριστος ειρηται επειδη σαρκα ενεδυσατο· Ιησους ειρηται· το ονομα της σαρκος λογος. επειδη εκ τινος υιος· επειδη εκ πατρος· μονογενης. επειδη μονος εκ μονου· θεος· επειδη ποιητης και βλεπων τα παντα.
044v a Astrologica, astronomica Etymologia de nomine mensis 11
Titulus initialis
ετοιμολογια.
Textus
Ο μην κατα το ονομα της σεληνης λεγεται· μην η γαρ αυτη ερμηνευεται τη ελλαδη φωνη.
044v a-vb Scholia exegetica biblica De genealogia Christi: excerptum e Iulio Africano 11
Titulus initialis
γενεαλογια του κυριου·
Incipit
Ματθαιος ο απο Σολομωντος· εγεννησεν τον Ιακωβ.
Desinit
ο αυτος κατα τας γραφας.
045 Scholia exegetica biblica De genealogia Christi: uaria 11 forma insolita
Incipit
κατα Ματθαιον υιος Δαυιδ κατα τον αυτον Ματθαιον γενεαι μβʹ.
Desinit
Λουκας την κατα νομον ειπεν αναστασιν του κυριου Ιησου Χριστου.
045v Scholia exegetica biblica De initio euang. Ioh. (Ioh. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "εἰ δὲ καὶ λέγει τις" 11 excerpta duo e hom. in Ioh. II (PG 59, 33.43-54) et hom. in Ioh. IV (PG 59, 47.25-33)
Titulus initialis
εκ των ερμηνειων του Χρυσοστομου εις το εν αρχη ην ο λογος· και ο λογος ην προς τον θεον·
Incipit
Ειδε και λεγει τις· τι δη ποτε το πρωτον
Desinit
εξ αυτου προελθουσα απαθως του πατρος.
046-47b Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
11 additio titulos modo complectitur canonum (sine tabulis)
Additio
κανων πρωτος· εν ω οι δʹ Ματθαιος Μαρκος Λουκας Ιωαννης ... κανων δεκατος· εν ω Ιωαννης ιδιως.
047 b-va Indices christiani rerum notabilium Index decem apparitionum domini post resurrectionem
  • BHG 0779zr (Pars I)
11
Titulus initialis
Δεκα επιφανειαι του κυριου τοις ιδιοι (ιδιοις) μαθηταις γενομεναι μετα το εκ νεκρων αυτον αναστηναι
Incipit
αʹ Πρωτον· ταις περι την Μαριαν εν τω μνημειω
Desinit
ιʹ Δεκατον εις το ορος των ελαιων εις τον ουρανων (ουρανον) ανερχομενος.
047v a-vb Indices christiani rerum notabilium Index quatuor apparitionum domini post ascensionem
  • BHG 0779zr (Pars II)
11
Incipit
Μετα την εις ουρανους ανοδον·
Desinit
δʹ Τεταρτον· Ιακωβω τω δικαιω ως Ιωσηπος και Κλημης· ιστορουσιν.
047v b Liturgica Notitia de dispositione lectionum Euangeliorum per annum 11
Textus
Ιωαννης απο του Πασχα· εως τη νʹ· και ο Ματθαιος Λουκας απο κδʹ του σεπεμβριου (σεπτεμβριου)· Μαρκος απο την πρωτην εβδομαδα των νηστειων εως τη μγ (μεγαλη).
048-49b Liturgica Tabulae liturgicae 11
049 b Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 11 standard
049v-50v Liturgica Lectiones pro festis et feriis diuersis 11
051-54v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
11
055-117 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11
055--110 Scholia exegetica biblica Varia marginalia exegetica in libros biblicos 11 in Matth.
061v--64v Lexica Scholia de uocabulis biblicis 11 in Matth.
117 b Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: colophon Hierosolymitanus 11 standard
117v-118a Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 - cum additione 4 capitulorum in initio - des. = ed.
Incipit
αʹ Περι Ιωαννου του βαπτιστου.
118 b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 11 standard
118 b Epiphanius Constantiensis De mensuris et ponderibus
  • CPG 3746
11 - excerptum, cf. PG 43, 285-289 - differt ab editis
Titulus initialis
Του αγιου Επιφανιου
Incipit
Ο στατηρ, ημισυ εστιν ογγιας.
Desinit
τουτεστιν οκτανουμις (?).
119-159 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11
158 marg. dextr. Scholia exegetica biblica De fine euangelii Marci (Marc. 16,9-20): incipit "ἐντεῦθεν ἕως τοῦ τέλους" 11
Incipit
εντευθεν εως του τελους
Desinit
αρχαιοις παντα απαραλειπτως κειται.
159 b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: colophon Hierosolymitanus 11 standard
159v-160 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 - inc. et des. = ed. - f. 160v uacuum
161-233v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11
190v--219 Scholia exegetica biblica Varia marginalia exegetica in libros biblicos 11 in Luc.
234 a Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: colophon Hierosolymitanus 11 standard
234 a Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 11 cette subscr. complète la subscr. ci-dessus; un astérisque renvoie à cette dernière
Textus
ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην· μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα γωγʹ
234 b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 - inc. et des. = ed. - f. 234v uaccum
235-288 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11
237v--282v Scholia exegetica biblica Varia marginalia exegetica in libros biblicos 11 in Ioh.
255 marg. inf. Scholia exegetica biblica De adultera (Ioh. 7,53-8,11): incipit "τὰ ὠβελισμένα ἔν τισιν ἀντιγράφοις" 11
Incipit
τα οβελισμενα, εν τισιν αντιγραφοις ου κειται
Desinit
διαταξεσιν εις οικοδομειν της εκκλησιας.
288 b Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 11 cette subscr. complète la subscr. ci-dessous; un astérique renvoie à cette dernière
Textus
ελληνιστι εις Εφεσον μετα την αναληψιν του κυριου επι Δομετιανου βασιλεως.
288 b Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: colophon Hierosolymitanus 11 standard
288v-289vb Liturgica Octoechus 11 prokeimena
Incipit
Εις αποστολους προκειμενον· Εις πασαν την γην.
Desinit
εκ του θανατου εχ (εις) την ζωην.
289v b-291 Liturgica Lectiones pro festis et feriis diuersis 11
291v-306 Liturgica Tabulae liturgicae 11 f. 306v-307r cf. UC 2.Q
307v Grammatica Varia 12-14?
Incipit
οξεια προς οξεια·
Desinit
και αποστρωφοι.
  • PTB
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.Q Tabulae liturgicae et specialia 001-14v, 306v-307 11? selon Weitzmann et Galavaris (1990), p. 89, ces folios sont écrits par une autre main

Témoins (8)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 a-b Paratextualia uaria Paratextualia biblica adespota 11? male legitur
Desinit
πολλων γυναικων. διδασκαλον γενεσθαι.
Incipit abruptus
ην [...] κυριος· ωραιος την [...] σφοδρα [...]
001 b-8a Epiphanius Constantiensis De prophetarum uita et obitu
  • CPG 3777-3778
  • BHG 1585, 1587
  • CAVT 213.I et III
11? cf. ed. T. Schermann, Prophetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque (1907), p. 55-67
Titulus initialis
του αγιου Επιφανιου περι των ιϛʹ προφητων ποθεν ησαν· και που ετελειωθησαν.
Incipit
αʹ Ωσηε υιος Βεηρι· ην εκ Βελεμωθ· φυλης Ισαχαρ·
Desinit
εν τω ταφω αυτου. και ευθυς ανεζησεν ο νεκρος.
008 a Epiphanius Constantiensis Enumeratio LXXII prophetarum et X prophetissarum
  • CPG 3779
  • BHG 1591a
11? - tantum pars secunda (de prophetissis) - cf. ed. T. Schermann, Prophetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque (1907), p. 3
Titulus initialis
και ποσαι προφητιδες
Incipit
Σαρρα.
Desinit
ιʹ Μαρια η θεοτοκος.
008 b-10a Epiphanius Constantiensis De XII gemmis
  • CPG 3748
11? excerptum, cf. ed. Dindorf (1859), V, p. 32-34
Titulus initialis
του αγιου Επιφανιου περι των ιβʹ λιθων των εν τω λογιω του ιερεως εμπεπηγμενων
Incipit
αʹ Σαρδιον το Βαβυλωνιον καλουμενον·
Desinit
ευρισκεται δε και ουτος εν τω αυτω ορει.
  • PTB
010 a-11 Ius canonicum Concilia 11? excerptum e canonibus concilii Nicaeni (cf. ed. Mansi, II, 635-1081)
Titulus initialis
της εν Νικαια συνοδου των τιηʹ θεοφορων πατερων. Διαταξεις των αγιων αποστολων· περι εορτων και νηστειων. και περι του αγιου Πασχα. κυριε ευλογησον.
Incipit
Αρχη των νηστειων καθως γεγραπται.
Desinit
ευχομενος υπερ ημων αμην.
011v-13 Liturgica Tabulae liturgicae 11? f. 13v uacuum
014-14v Methodius CP. ptr. confessor De iis qui abnegarunt 11? cf. ed. Pitra, Juris ecclesiastici Graecorum..., II, 362-363 et PG 100, 1299-1308
Titulus initialis
Διαταγη του εν αγιοις πατρασιν ημων. Μεθοδιου αρχιεπισκοπου Κωνσταντινουπολεως. διαταγη περι αρνησεως διαφορων τροπων· και ηλικιων των επιστρεφοντων.
Incipit
Ει μεν παιδιον συνεληφθη και ηρνησατο·
Desinit
ειτε εν ανδρασιν ειτε εν γυναιξιν.
Doxologia uel Inuocatio
και εκφωνως ο ιερευς Οτι συ ει ο μονος αναμαρτητος· και δεχομενος τους μετανοουντας Χριστε ο θεος ημων και συ την δοξαν και ευχην αναπεμπ (αναπεμπτεον ?).
  • IRHT
  • PTB
306v-307 Liturgica Euangelia matutina XI 11?