Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 50161

Type de cote : Actuelle

Titre : Alt Jahrespanegyrikum, Typus C

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
François Sevin 17-18 1682-1741 Emissaire du roi de France en Orient (1728-) possesseur Rincel 2022. Achat lors de la mission Sevin pour la bibliothèque du Roi (1729-1730). Voir Augustin / Sautel
  • 58259

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Gallica numérisation gr. 0582
Notices manuscrits IRHT section grecque IRHT_GR_ARCHIVES_NOTICES_MSS_id_50161.pdf notice de M. Richard
Arca 100054288

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements I 96-97

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Allen and Datema, 1980, Leontius, presbyter of Constantinopel – A Compiler ? Notice du ms. sous la cote D 11
Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae Notice n° 27, p. 118 sous le sigle P 118, 140, 149, 281, 297, 312

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bishop and Rambault, 2017, Severian of Gabala, In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187). Introduction and Critical Edition. 159-160
Gârbacea, 2022, An alleged Homily on the Paralytic by John Chrysostom in the Codex Athonensis, Lauras A 112 (Eustratiadis 112) e3, e4
Heil et al., 1967, Gregorii Nysseni Sermones, pars I Diem lum. : famille ΠΦGI, Φ, proche de Π 144
Heil et al., 1990, Gregorii Nysseni sermones pars II Steph. I : branche δ2 (contaminée ω1), frère de Barocci 234 CXCIV-CXCV
Leroy, 1967, L'Homilétique de Proclus de Constantinople. Tradition manuscrite, inédits, études connexes
Lucà, 2023, Italograeca, II: la raccolta agiografico-omiletica Kraków, Biblioteka Książąt Czartoryskich, 2852 239
Oosterhuis-Den-Otter, 2015, Four Pseudo-Chrysostomian Homilies on Job (CPG 4564, BHG 939d-g) : Transmission, Critical Edition, and Translation sigle 55. 12
Rambault, 2014, Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte, Tome second Pour CPG 4343, sigle P2, famille α 110, 116, 118 (stemma)
Rincel, 2022, Les collectionneurs français de manuscrits grecs du Moyen Age à la Révolution [thèse de doctorat de l'Université PSL, Ecole pratique des Hautes Etudes] 1140-1176
Uthemann, 1994, Die Pseudo-Chrysostomische Predigt In baptismum et tentationem (BHG 1936m, CPG 4735): kritische Edition mit Einleitung sigle T 19, 28-29, 30, 34-36, 87, 90, 94, 99-102
0101 Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts II 76-80
0138b Augustin and Sautel, 2011, Codices Chrysostomici Graeci. VII : Codicum Parisinorum partem priorem
0855ib Voicu, 1982, L’omeliario palinsesto del Vatic. gr. 2061A 143

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 11-12 Paginarum ordo sic restituendus : 15-22, 1-14, 23-198, 243-254, 199-242, 255-508, 507, 509-552.

Témoins (51)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
040-57* Gregorius Nazianzenus In sancta lumina (or. 39)
  • CPG 3010.39
  • BHG 1938-1938b
11-12
057-74 Basilius Caesariensis Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma
  • CPG 2857
  • BHG 1935
1935 11-12
137-148 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 25 in occursum Domini
  • CPG 3232
  • BHG 1964-1964b
1964 11-12
  • Bollandistes
155-175* Andreas Cretensis mtr. In annuntiationem B.M.V.
  • CPG 8174
  • BHG 1093g
1093g 11-12
  • Bollandistes
175-187* Basilius Caesariensis In quadraginta martyres Sebastenos (Homilia)
  • CPG 2863
  • BHG 1205
1205 11-12
  • Bollandistes
236-256* Andreas Cretensis mtr. In ramos palmarum
  • CPG 8178
11-12
321-338* Amphilochius Iconiensis ep. In mulierem peccatricem
  • CPG 3234
  • BHG 1162h
  • Aldama 196
  • Trismegistos pc_1002
1162h 11-12
  • Bollandistes
370-390 Epiphanius Constantiensis ep. (Auteur supposé (tradition manuscrite)) In diuini corporis sepulturam
  • CPG 3768
  • BHG 0808e
0808e 11-12
  • Bollandistes
390-402* Gregorius Antiochenus ptr. In mulieres unguentiferas
  • CPG 7384
  • Aldama 116
  • Trismegistos pc_1391
11-12
402--427 Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha et in tarditatem (or. 1)
  • CPG 3010.01
11-12
402--427* Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha 1-2 (or. 1 et 45)
  • CPG 3010.01
  • CPG 3010.45
11-12
425-427 Proclus Cpl. ptr. Hom 32 : in S. Pascha
  • CPG 5831
  • Aldama 236
  • Trismegistos pc_1693
11-12
Incipit
Λαμπρὰ καὶ περιχαρὴς ἡμῖν σήμερον ἡμέρα
  • IRHT inc.
477-490* Gregorius Nazianzenus In Pentecosten (or. 41)
  • CPG 3010.41
11-12
548-552* Gregorius Nazianzenus In Macchabaeos (or. 15)
  • CPG 3010.15
  • BHG 1007
1007 11-12
  • Bollandistes
p. 001-12* Gregorius Nyssenus Encomium in S. Stephanum protomartyrem I
  • CPG 3186
  • BHG 1654-1654b
1654 12.27 11-12 Inc. mut.
  • Bollandistes
p. 012-14, 023-40 Gregorius Nyssenus In diem luminum
  • CPG 3173
  • BHG 1934
1934 01.06 11-12
  • Bollandistes
p. 015-18 Iohannes Chrysostomus In diem natalem
  • CPG 4334
  • BHG 1892
11-12 Inc. et des. mut. (M. 49, 356, lin. 7-358, lin. 32)
Incipit
καταπέτασμα, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ,
Desinit
ὅθεν τοίνυν
p. 019-22 Iohannes Chrysostomus In natalem Christi diem
  • CPG 4560
  • BHG 1905, 1905d
  • Aldama 260
  • Trismegistos pc_0467
11-12 Inc.et des. mut. (M. 56, 387, lin. 11 ab imo-390, lin. 21)
Incipit
ἄνθρωπος
Desinit
γάμων
p. 074-81 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In S. Theophaniam seu Baptismum Christi
  • CPG 4522
  • BHG 1932-1932b
  • Aldama 162
  • Trismegistos pc_0198
1932 11-12
  • Bollandistes
p. 081-95 Iohannes Chrysostomus De baptismo Christi
  • CPG 4335
  • BHG 1941
1941 11-12
  • Bollandistes
p. 096-128 Iohannes Chrysostomus In sancta lumina (in baptismum et tentationem)
  • CPG 4735
  • BHG 1930m-mb
Recensio longior 1936m 11-12
  • Biblio
  • Bollandistes
p. 128-137 Iohannes Chrysostomus De occursu Domini, de Deipara et Symeone
  • CPG 4523
  • BHG 1925
  • Aldama 351
  • Trismegistos pc_0199
1925 11-12
  • Bollandistes
p. 148-155 Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1128f-g 11-12
  • Bollandistes
p. 187-192 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 2
  • CPG 4681
  • BHG 2231-2231c
  • Aldama 567
  • Trismegistos pc_1203
2231 11-12
  • Bollandistes
p. 192-202 Andreas Cretensis mtr. In Lazarum quatriduanum
  • CPG 8177
  • BHG 2218
2218 11-12
  • Bollandistes
p. 202-216 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 1
  • CPG 4680
  • BHG 2221
  • Aldama 400
  • Trismegistos pc_1202
In Lazarum quatriduanum et in filium uiduae (CCG III, Appendix 41) 2221 11-12 Vide sis PG 64, 1393-1394
  • Bollandistes
p. 216-225 Iohannes Chrysostomus In ramos palmarum
  • CPG 4602
  • Aldama 101
  • Trismegistos pc_0718
11-12 Des. ab editis diuersa (M. 59, 703-708, lin. 7 ante finem = M. 18, 384-397).
Desinit
καὶ ὁ ἀψευδὴς Υἱὸς καὶ Θεὸς πιστωθῇ, καὶ μετὰ Πατρὸς προσκυνηθῇ, σὺν τῷ ἁγίῳ καὶ ὁμοουσίῳ...
p. 227-235 Leontius Cpl. presbyter Homilia 3 in ramos palmarum
  • CPG 7898
  • BHG 2216-2216c
  • Trismegistos pc_2231
Forma breuior (PG 61, 715-720 ; Datema-Allen 1987, p. 151-183 ; BHG 2216a) 2216a 11-12 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
p. 256-272 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 145
  • CPG 4415
11-12
p. 272-281 Iohannes Chrysostomus In parabolam de ficu
  • CPG 4588
  • Aldama 372
  • Trismegistos pc_0697
11-12
p. 281-289 Iohannes Chrysostomus In decem uirgines
  • CPG 4580
  • Aldama 341
  • Trismegistos pc_0688
11-12 Des. ab editis diuersa (cf. PG 59, col. 532, lin. 4 ante finem)
Desinit
ποιήσω σοι ἐν οὐρανοῖς· ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας... ἐπιτύχωμεν· ἐν αὐτῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν…
p. 289-298 Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 1
  • CPG 4564.1
  • BHG 0939d, 0939gb
  • Aldama 175
  • Trismegistos pc_0483
0939d 11-12
  • Bollandistes
p. 298-313 Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 3
  • CPG 4564.3
  • BHG 0939f
  • Aldama 533
  • Trismegistos pc_0485
0939f 11-12
  • Bollandistes
p. 313-321 Iohannes Chrysostomus In meretricem et pharisaeum
  • CPG 4199
  • BHG 1162f
  • Aldama 396
  • Trismegistos pc_0689
1162f 11-12
  • Bollandistes
p. 338-344 Seuerianus Gabalensis ep. Homilia de lotione pedum
  • CPG 4216
11-12 Recensio non interpolata, des. ab editis diuersa (WENGER 1967, pp. 225-229).
Incipit
Ἔλεον Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν
Desinit
καθαρῶς πολιτευσώμεθα· αὐτῷ…
p. 344-352 Iohannes Chrysostomus In illud : Pater si possibile est
  • CPG 4654
  • BHG 0427v
  • Aldama 355
  • Trismegistos pc_1003
0427v 11-12
  • Bollandistes
p. 353-356 Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone
  • CPG 4728
  • BHG 0414p-0414s
  • Aldama 034
  • Trismegistos pc_1463
0414r 11-12 Des. ab editis diuersa (WENGER 1954, pp. 177-182)
Incipit
Ἀπαρξώμεθα τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σταυροῦ
Desinit
Χριστὸς δὲ Θεοῦ· αὐτῷ
  • Bollandistes
p. 356-370 Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone homilia 1
  • CPG 4338
  • BHG 0438m
0438m 11-12 Inc. ab editis parum diuersa (M. 49, 399-408)
Incipit
Σήμερον ὁ Κύριος ἡμῶν ἐσταυρώθη
  • Bollandistes
p. 417-420 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4996
  • Trismegistos pc_1851
11-12 Forma A non interpolata [inc. Πάντοτε μὲν χαίρειν πάρεστιν], inc. mut. (Allen-Datema 1980, pp. 14, lin. 41 [§ 4]-18.
Incipit
παίζοντες
p. 420-422 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4673
  • Aldama 471
  • Trismegistos pc_1195
11-12 des. mut. (PG 62, col. 755, lin. 17)
Desinit
τὸν τόπον
p. 423-425 Proclus Cpl. ptr. Hom 14 : in S. Pascha
  • CPG 5813
11-12 Inc. mut. (M. 65, 796, lin. 6 post initium-800)
Incipit
συμπανηγυρίζειν
p. 427-436* Gregorius Nazianzenus In nouam Dominicam (or. 44)
  • CPG 3010.44
  • BHG 1021
1021 11-12 des. mut.
  • Bollandistes
p. 429-436 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 18 in Mesopentecosten
  • CPG 3236
  • Aldama 565
  • Trismegistos pc_1012
11-12 Inc. mut. (Datema 1978, pp. 252, lin. 25-262 ; M. 39, 120B9-129 ; cf. M. 61, 777-782) ; sub siglo A (Datema 1978)
Incipit
τὰ τοῦ Θεοῦ· οὐδεὶς οἶδεν
p. 436-444 Leontius Cpl. presbyter Homilia 10 in mediam Pentecosten
  • CPG 7888
  • BHG 1488e
  • Trismegistos pc_1409
1488e 11-12 Des. mut.
  • Bollandistes
p. 445-477 Seuerianus Gabalensis ep. In Ascensionem Domini nostri Iesu Christi et in principium Actorum
  • CPG 4187
  • BHG 1844c
  • Aldama 415
  • Trismegistos pc_0253
1844c 11-12 Recensio longior, inc. mut. (cf. M. 52, 777, lin. 8-792). Inter uu. ἀναλήψεως et Βλεπόντων (col. 788, lin. 14 ab imo) adduntur uu. Ὁ δὲ Λουκᾶς – ἡμᾶς ἀσφαλίσεται (p. 464, col. a, lin. 9 ab imo-p. 473, col. b, lin. 5 ab imo), ut in cod. Oxford, B.L., Barocci 241, ff. 279v, col. b, lin. 14-283v, col. b, lin. 8 (cf. CCG I, cod. 213), necnon in codd. Paris, BNF, gr. 1186 et 1447 (cf. M. 52, 788, lat., not. a).
Incipit
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν
  • Bollandistes
  • IRHT
p. 492-506, 508, 507, 509-511 Iohannes Chrysostomus De sancta Pentecoste homilia 1
  • CPG 4343.1
11-12 Des. mut. (M. 50, 453-461, lin. 53)
Desinit
κἀμὲ
p. 513-522 Seuerianus Gabalensis ep. Encomium in sanctos martyres
  • CPG 4950
  • CPG 4236a.5
  • BHG 1191g
1191g 11-12 Inc. mut. (K.-H. UTHEMANN, R. F. REGTUIT, J. M. TEVEL, Homiliae Pseudo-Chrysostomicae, Instrumentum Studiorum. I, Leuven, 1994, p. 109, lin. 106-p. 117).
Incipit
ὕδωρ
Desinit
βασιλείαν οὐρανῶν· ἧς γένοιτο…
  • Bollandistes
p. 523-534 Iohannes Chrysostomus In natale S. Iohannis prophetae
  • CPG 4656
  • BHG 0848
  • Aldama 146
  • Trismegistos pc_1005
0848 11-12
  • Bollandistes
p. 534-543* Antipater Bostrensis In S. Iohannem Baptistam
  • CPG 6680
  • BHG 0847
0847 11-12
  • Bollandistes
p. 543-544 Iohannes Chrysostomus In Petrum et Paulum sermo
  • CPG 4572
  • BHG 1497-1497b
  • Aldama 364
  • Trismegistos pc_0680
1497 11-12 Inc. ab editis parum diuersus, des. mut. (M. 59, 491-493, lin. 2)
Incipit
Οὐρανοῦ καὶ γῆς ἅμιλλαν ὁρῶ γινομένην
Desinit
τῶν Χριστι[ανῶν
  • Bollandistes
p. 545-548 Iohannes Chrysostomus In duodecim Apostolos sermo
  • CPG 4573
  • BHG 0159-0159c
  • Aldama 095
  • Trismegistos pc_0681
0159 11-12 inc. mut. (M. 59, 495, lin. 18 ab imo-498)
Incipit
τὴν Ἱεράπολιν
  • Bollandistes