Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 871

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : Acquis lors de la vente par Sotheby's de la collection Burdett-Coutts en mai 1922 (lot 170).

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KWASS Ann Sophie
  • Vérifié par : CASTELLI Emanuele
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Angela Georgina Burdett-Coutts 19-20 1814-1906 Collection d'une centaine de manuscrits acquise en 1870-1872 par l'intermédiaire de Reverend Reginald Barnes, qui les avait achetés auprès d'un vendeur à Ioannina. 62 mss vendus en mai 1922 par Sotheby's 27 mss déposés à Roger Cholmeley's School à Highgate, puis au British Museum en 1938, et vendus en juin 1987 par Sotheby's possesseur Cote III. 15

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 100003422
Aland minuscules 543
CSNTM numérisation Ann Arbor Michig. 015

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
Y. Burns, , « A Newly Discovered Family 13 Manuscript and the Ferrar Lection System », dans E. Livingstone (éd), Studia Patristica XVII, Studia Patristica 17, Oxford, Pergamon Press, 1982, p. 278-289 281, 287 (n. 4), 288 (n. 26)
R. Devreesse, Introduction à l’étude des manuscrits grecs, Paris, Imprimerie nationale; Librairie C. Klincksieck, 1954 158 n. 1
J. Harris, Further Researches into the History of the Ferrar-Group, London, C. J. Clay and Sons, 1900 (Version en ligne)
I. Hutter, « Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana », Νέα Ῥώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche, 13, 2016, p. 51-78 53 (et n. 12, 15)
A. Jacob, « I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è », Studi medievali e moderni, 2, 2002, p. 5-42
D. Lafleur, « Les relations, au sein du groupe "césaréen", entre le papyrus Chester Beatty (P45) et la Famille Ferrar (f13), dans l'évangile de Marc », The New Testament Text in Early Christianity. Proceedings of the Lille Colloquium, July 2000, Histoire du texte biblique 6, Lausanne, Editions du zèbre, 2003, p. 289-306 289-306
D. Lafleur, « Le codex de Koridethi (Θ.038) et la Famille 13 : Une nouvelle collation de l'évangile de Marc », Textual Research on the Psalms and Gospels. Papers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts, Supplements to Novum Testamentum 142, Leiden, Boston, Brill, 2012, p. 89-112
D. Lafleur, « Which Criteria for Family 13 (f13) Manuscripts ? », Novum Testamentum, 54, 2012, p. 105-148 105-148
D. Lafleur, La Famille 13 dans l'évangile de Marc, New Testament Tools, Studies and Documents 41, Leiden, Boston, Brill, 2013 Achtung: folgt nicht der aktuellen Foliierung 88-90, 112-115, 130, 224-226
D. Lafleur, « The « Caesarean » Text of the Gospel of Mark: Lake Revisited », BABELAO, 3, 2014, p. 145-289 (Version en ligne)
K. Lake, S. Lake, Family 13 (The Ferrar Group): The Text According to Mark, With a Collation of Codex 28 of the Gospels, Studies and Documents 11, London; Philadelphia, Christophers; University of Pennsylvania Press, 1941 18
S. Lucà, « Frammenti di codici greci in Calabria », Archivio storico per la Calabria e la Lucania, 67, 2000, p. 171-188 Vergato in stile rossanese. 179 n. 18
S. Lucà, « Un codice greco del 1124 a Siracusa », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, N. S. 38, 2001, p. 69-94 90
S. Lucà, , « Doroteo di Gaza e Niceta Stetato. A proposito del Neap. gr. 7 », dans R. Gentile Messina (éd), Bisanzio e le periferie dell’impero. Atti del Convegno Internazionale nell’ambito delle Celebrazioni del Millenario della fondazione dell’Abbazia di San Nilo a Grottaferrata (Catania, 26-28 novembre 2007), Acireale - Roma, Bonanno, 2011, p. 145-180 Errore sub "Chicago, Univ. libr. 897" 167
F. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, London, George Bell & Sons, 1894 cod. 556 I 255
N. Tchernetska, N. Tchernetska, « Cambridge UL. Add. 4489, Athens EBE 4079, and the Burdett-Coutts collection of Greek manuscripts (in: Codices manuscripti) », 2005, p. 21-30 23
R(III)0331 K. Clark, A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America, with an introduction by Ε. J. Goodspeed, Chicago, University of Chicago Press, 1937

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum subscr., capitulis, tabulae liturgicae, specialibus 001-106, s.n., 107-183 12 (1/2) Parchemin - Der Mikrofilm zeigt den gesamten griechischen Text, scheint aber am Anfang und am Ende der Handschrift unvollständig zu sein. - Achtung! Aktuelle Foliierung: f. 1-106, s.n., 107-183 - einige Kataloge folgen nicht der aktuellen Foliierung - Es fehlen vereinzelt Folios, s.u. - Es lässt sich nicht erkennen, ob die Handschrift Vor- oder Nachsatzblätter enthält. Der Katalog erwähnt keine. - Am Ende der Handschrift ist noch die Ferse eines weiteren Folios zu sehen. - An einigen Stellen scheint es, als seien verblasste Textpassagen später nachgeschrieben worden.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 543

Témoins (18)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-42va Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 (1/2) Zwischen f. 15 und f. 16 fehlen laut Clark, S. 281, zwei Folios (es fehlt Mt 12,11-13,10).
Titulus initialis
Titulus finalis
006v marg. inf., 007 marg. inf. Paratextualia uaria Locus biblicus ? - f. 6r enthält im unteren Rand den Psalmvers 46,2 (vgl. Transkription), sowie eine Skizze, die einen Mönch zeigt, und ein Alphabet. - f. 7r enthält ebenfalls den Beginn dieses Psalmverses und ein Alphabet.
Textus
Παντα τα εθνη κροτησατε χειρας, αλαλαξατε τω κυριω.
042v a-42v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 12 (1/2)
Textus
Εκ του κατα Ματθαιον ευαγγελιου εγραφη Εβραιστι εν Παλαιστινη μετα ηʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵βφκβʹ. εχει δε στιχους ͵βφξʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
042v b Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 (1/2) - Nach f. 42 fehlt laut Clark, S. 281, ein Folio. - Auf VMR scheint es, als läge auch f. 42 selbst nur noch lose in der Handschrift.
Desinit abruptus
κʹ περι του μογιλαλου.
043-70vb Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 (1/2) Zwischen f. 54 und f. 55 fehlt laut Clark, S. 281, ebenfalls ein Folio (es fehlt Mk 8,4-8,22).
Titulus initialis
070v b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 12 (1/2)
Textus
Ευαγγελιον κατα Μαρκον. εγραφη Ρωμαιστι εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα χιλια, εξακοσια, εβδομηκοντα, πεντε. στιχους ͵αχιϛʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
071 a-vb Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 (1/2)
Desinit
πγʹ περι Κλεοπα.
072-106v, s.n., 107-120va Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 (1/2) Zwischen f. 104 und f. 105 fehlt laut Clark, S. 281, ein Folio (es fehlt Lk 15,20-16,9).
Titulus initialis
120v a-vb Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 12 (1/2) Der Text ist zum Teil nur noch schlecht lesbar oder wurde mit schwarzer Tinte nachgezogen.
Textus
Ευαγγελι[ον κατα Λουκαν] εγραφη Ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ετη ιϛʹ της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
120v b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 (1/2)
Desinit
ιηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
121-154va Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 (1/2)
Titulus initialis
129v marg. inf. Annotationes Annotatio anagraphica lectoris 18 - Das Folio enthält noch weitere Kritzeleien. - Auf f. 130r befindet sich neben weiteren Kritzeleien und einer Schreibübung ebenfalls am unteren Rand die gleiche Annotation.
Textus
ετος ͵αψμδʹ Γιαννης <...> διαγραψας ταυτα <...> και ει γινει χειμονας πολυς απο την παραμονη τα (?) Χριστουγεννα εως τις δεκαεπτα του Φεβρουαριου και αρνι δεν ελαλησεν
154v a Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 12 (1/2)
Textus
Ευαγγελιον εκ του κατα Ιωαννην: εγραφη Eλληνιστι εις Εφεσον μετα ετη λʹ της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵αϡληʹ. εχει δε στιχους ͵βκδʹ. επι Δομετιανου του βασιλεως.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
155 a-183vb Liturgica Tabulae liturgicae 12 (1/2)
182v marg. inf. Liturgica Troparia ?
Textus
Οτε οι ενδοξοι μαθηται εν τω νιπτηρι του δειπνου εφωτιζοντο· τοτε ο Ιουδας ο δυσσεβης φυλαργυριας νοσησας εσκοτιζετω· και ανομοις κριταις σε τον δικαιον κριτην παραδιδωσιν· βλεπε χρηματων εραστα των δια τουτο αγχονη χρησαμενον· φευγε ακορεστε ψυχη την διδασκαλω τοιαυτα τολμησας· ο περι παντων αγαθε κυριε δοξα σοι (?).
183 a-vb Leo Sapiens VI Notitiae episcopatuum 12 (1/2)
Titulus initialis
[γ]νωσις και επιγνωσις των πατριαρχικων θρονων.
Incipit
[πρ]ωτος θρονος και αʹ πατριαρχια Ιεροσολυμων
Desinit
εχει δε μητροπολιτας ιβʹ.
183 marg. sup. Liturgica Typicum ? - Exzerpt - Gibt an, was geschieht, wenn die Verkündigung auf den Samstag des Lazarus fällt.
Incipit
εαν γενεται ο ευαγγελισμος
183v b Ius canonicum Notitiae episcopatuum 12 (1/2)
Titulus initialis
Αι ταξεις των κλιματων της Αφρικης· και πως καλουνται
Incipit
αʹ Πρωτον κλιμα η Λιβυη
Desinit abruptus
εʹ Πεμπτον κλιμα Αφρικη· η