Pinakes | Πίνακες

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Langkavel, 1868, Simeonis Sethi Syntagma de alimentorum facultatibus			18-140

Études sur l'œuvre

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Cronier, 2023, Influences arabes dans le traité Sur les aliments de Syméon Seth

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Lauritzen, 2015, Geçmiş ve Doğu Arasında Symeon Seth’in VII. Mikhael Doukas’a Beslenme Öğütleri. Between the Past and the East. Symeon Seth's Nutritional Advice for Michael VII Doukas

Oeuvres liées :

Oeuvre	Type de relation	Commentaire
Michael Psellus, De alimentis (cet. disc. 26)	est le modèle que réécrit ce texte	Composé par Psellos, l'œuvre a été reprise par Symeon Seth qui y a ajouté une introduction et corrigé des passages cf. Iter Psellum, 438.

Temoins (87) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	084	pars 1, 023v-24v*	Psellos				14			Titulus initialis ΠΕΡΙ ΑΡΤΟΥ Incipit Η ΕΚ ΤΩΝ ΑΡΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΕΙΤΑΙ ΤΕΤΡΑΧΩΣ		0407
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	084	pars 1, 101-111v*	Psellos				14			Incipit ΑΝΤΙΦΑΡΜΑΚΟΝ ΕΣΤΙΝ ΤΑΡΚΟΝ ΚΑΡΥΑ ΣΥΝ ΙΣΧΑΣΙΝ	Biblio	0407
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1499	001-246 item 3					17					0430
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2479	203-205v*					13 ex.		Excerpta	Incipit ΤΟ ΑΡΝΙΟΝ ΕΣΤΙ ΘΕΡΜΟΝ ΚΑΙ ΥΓΡΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΤΩΜΑΤΙΚΟΝ, ΓΕΝΝΑ ΥΓΡΟΤΗΤΑ		0434
Hellas	Athēna	Μουσείο Μπενάκη	Τ. Α.	176	001-36v					15-16		Ed. B. Langkavel, Symeonis Sethi, Syntagma de alimentorum facultatibus, Leipzig, 1868, pp. 1-125	Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ, Ω ΤΟΝ ΝΟΥΝ ΗΛΙΟΕΙΔΕΣΤΑΤΕ, ΟΥΧ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΣΩΝ Desinit ΔΙΑΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ		R(III)0471
Belgique	Bruxelles	Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR)	Mss.	11337-41 (Omont 46)	275-324v*					16					0168 (1) R(III)0169
Belgique	Bruxelles	Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR)	Mss.	IV.00488	01-94v*					16	1540 ca				0626
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0594 (Litzica 771)						18
United Kingdom	Cambridge	University Library	fonds ancien	Ff. III. 30 (1238)	001-38					16	1550				0712
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	127	279-309v					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	400	094-143*	Psellos				15		Psellus cod.	Incipit Πολλῶν καὶ λογίων, ὦ μέγιστε καὶ τὸν νοῦν ἡλιοειδέστατε βασιλεῦ		0817
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0292	235-278v	Psellos				14		Psellus cod.	Titulus initialis ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΨΕΛΛΟΥ ΚΑΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ ... ΠΕΡΙ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΡΟΦΩΝ ΚΑΙ ΩΦΕΛΕΙΑΣ Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ Ω ΜΕΓΙΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΥΝ ΗΛΙΟΕΙΔΕΣΤΑΤΕ Desinit ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΔΕΙ ΤΗΣ ΤΟΥΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΕΧΕΣΘΑΙ		0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0293	133-210v					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1700	096r-v					14	1332-1333
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2585	pp. 01-91	Psellos						Psellus cod. ; uide Moore et Canart 2008a
Hellas	Deskatē	Μονή Νικάνορος	Mss.	123	016-55*					15 (2/2)					2486a
Türkiye	Edirne	Γυμνάσιο	Mss.	0706 (97)		Psellos									R(III)0939
Türkiye	Edirne	Γυμνάσιο	Mss.	1276 (135)	item 1								Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ		R(III)0939
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Antinori	101	007-70v*					15
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	07. 19	075-115v*					14			Titulus initialis ΣΥΜΕΩΝ ΜΑΓΙΣΤΡΟΥ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΣΗΘ ΤΟΥ ΑΝΤΙΟΧΕΩΣ ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ ΠΕΡΙ ΤΡΟΦΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ, Ω ΜΕΓΙΣΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥ, ΟΥΧ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΝΩΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΣΩΝ Desinit ΠΕΡΙ ΩΤΙΔΩΝ. Η ΩΤΙΔΩΝ ΣΑΡΞ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΤΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΧΗΝΩΝ ... ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΕΚΕΙΝΩΝ ΛΟΓΟΥ ΔΙΑΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ		0996
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	75. 06	246-271*					14		Secundum alphabetum ; in fine sequuntur alia capita extra alphabeti ordinem, item de eodem argumento	Titulus initialis ΣΥΜΕΩΝΟΣ ΜΑΓΙΣΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΒΕΣΤΑΡΧΟΥ ΤΟΥ ΣΗΘ ΠΕΡΙ ΤΡΟΦΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ Desinit ΠΕΡΙ ΩΩΝ ... ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΑΣΤΕΡΑ ΡΕΥΜΑΤΑ		0996
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0684 (Lambros 6191)	Item 6					18
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0080 (Lambros 4200)	076-102					15	1451-1452				1132a
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0206 (Lambros 4326)	001-154v*					15
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0214 (Lambros 4334)	Item 1					15
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0329 (Lambros 4449)	113-115					16		Anonymi cod.	Incipit Ἀμύγδαλα θερμά εἰσιν κατὰ τὴν πρώτην ὑπόστασιν Titulus initialis Σύνοψις σχεδιασθεῖσα περὶ τῶν τροφῶν ὅσας ὅτε καὶ βούλεταί τις δι' ἐλαχίστων λέξεων διαγνῶναι τήν τε κρᾶσιν ἑκαστῆς καὶ ἰδιότητα εὐχερῶς Desinit Ὠοτάριχα, δύσπεπτά εἰσιν καὶ κακόχυμα καὶ βραδύπορα	IRHT
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Ω 063 (Eustratiades 1873)	544-567*					15		Praemittitur pinax	Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ, Ω ΜΕΓΙΣΤΕ ΚΑΙ ΩΟΝ ΝΟΥΝ ΗΛΙΟΕΙΔΕΣΤΑΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥ		1135
Miṣr	Iskandariyya (al-)	Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου	Mss.	071	152-158
Polska	Kraków	Biblioteka Jagiellońska	Berlin, graec.	1°.39 (275)						19		FF: VOL.8,IT.25,26; VOL.10,IT.30
United Kingdom	London	Wellcome Library for the History of Medicine	MS.MSL	060	142v-162v					15 (2/2)					1588a
United Kingdom	London	Wellcome Library for the History of Medicine	MS.MSL	135	110v-154v					16 med.		Sequuntur remedia manibus recentioribus	Titulus initialis Τοῦ Μαίστορος περὶ τροφῶν δυνάμεων Incipit Τὰ ἀγύγδαλα σύμμετρα εἰσὶ τῇ θερμότητι Desinit καὶ περὶ ταύτης ἐκ τοῦ περὶ ἐκείνων διαγνωσθήσεται
United States of America	Los Angeles (CA)	University of California	Louise M. Darling Biomedical Library. History and Special Collection	Benjamin MS 14	001-142v*, item 8					16		Cf. R. Fuchs, Philol. 53, 1894, col. 449 sq.			0329
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04681	018-64v	Psellos				14 med.		Psellus Michael cod.; ordo capitum differt ab editis			1608
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04850	001-31v					14		Inc. mut. (ed. Langkavel, Leipzig, 1868, p. 42, lin. 2)			1608
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04850	208-235v	Psellos				14		Psellus Michael cod. ; sequuntur (ff. 235v-237v) quaedam de compositione medicamentorum			1608
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	403	040-119*					15
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	F 023 sup. (Martini-Bassi 331)	017-95v*	Psellos				15 (2/2)	1468	MICHAEL Psellus cod.			1694
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	T 019 sup. (Martini-Bassi 742)	024v-92*					15					1694
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. U. 9. 04 (Puntoni 61)	050-99*					15
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	508 (Vlad. 468)	035-110*					16-17			Titulus initialis Σύνταγμα κατὰ στοιχεῖον περὶ τροφῶν δυνάμεων, συγγραφὲν παρὰ Ψελλοῦ καὶ Συμεὼν μαγίστρου Ἀντιοχέως τοῦ Σῆθ, καὶ δοθὲν Μιχαὴλ βασιλεῖ τῷ Δούκᾳ Incipit Πολλῶν καὶ λογίων, ὦ μέγιστε		1736
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	039	086v-121v					16	1550 ca.	Galenus cod.			1763c
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	298	IIv, item 4					13		Excerpta			1763g
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	362	067-112*					16
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	384	012-21*					14
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	542	010--19*					15
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	633	001-97					13		In initio, index codicis (ff. 1-4v), introductio (f. 5r-v)		Biblio	0765 1763i
Italia	Napoli	Biblioteca Statale Oratoriana dei Girolamini	Mss.	C.F. 2.11 (olim XXII.1)	177-179					15 (3/4)
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	224	031v-49*					15					1843
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 61	052-89v*	Psellos				16		Psellus cod.	Titulus initialis Σύνταγμα τοῦ σοφωτάτου Ψελλοῦ κατὰ στοιχεῖον ἐκλεγόμενον ἀπὸ τῶν ἱατρῶν βιβλίων περὶ δυνάμεων τροφῶν, καὶ ὠφελείας, καὶ τῆς τούτων βλάβης πρὸς τὸν αὑτοκράτορα κύριον Κωνσταντ῀νον τὸν Μονομάχον Incipit Πολλῶν ὄντων καὶ λογίων		R(III)0306
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Roe	14	001-47v					15 (1/2)		Ff. 1-2v suppl. manu saec. 16 (Manouel Malaxos)		Biblio	1843
Italia	Palermo	Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace”	Mss.	XIII. C. 03	884-911					16		Anonymi cod. ; differt ab ed. Martini Bogdani (Parisiis, 1658)	Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΛΟΓΙΩΝ, Ω ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥ, ΟΥΧ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΑΡΗΝΩΝ Desinit ΤΑ ΩΜΩΤΑΡΙΧΑ· ΔΥΣΠΕΠΤΑ... ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΔΕΙ ΤΗΣ ΤΟΥΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΕΧΕΣΘΑΙ		R(III)0238
France	Paris	Bibliothèque Jean de Vernon, ICP	Institut français d'études byzantines (IFEB)	36	117-125v					17	1619-1620	Recensio abreviata, des. p. 29, 22 (ed. Langkavel, 1868)			1939p
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	335	228-325v*					15		Differt ab editis (Langkavel, Leipzig, 1868)			1907
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0036	150-162*					15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1603	130-176v*					15		Tractatus de ciborum facultatibus (ff. 130-173v*), deinde tractatus de alimentis (ff. 173v-176v*); sequuntur (ff. 176v-178*) eiusdem excerpta de uenae sectione et purgationibus ex Aristotele			0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2151	102v-104					16		Opusculum de alimentis ; uide Sonderkamp 1987 p. 147	Incipit ΤΑ ΤΩΝ ΑΡΝΩ ΚΡΕΕΙ ΣΥΜΕΤΡΑ ΕΙΣΙΝ ΘΕΡΜΟΤΗΤΟΣ, ΤΑ ΑΠΙΑ ΨΥΧΡΑ ΕΙΣΙ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗΝ ΥΠΟΣΤΑΣΙΝ	Biblio	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2224	110-128*					15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2228	001bis-9*, 23-25*					15 (2/2)					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2229	001-22*					13					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2230	001-37*					14					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2231	001-43*					13 (1/2)					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2235	192-205v*					16		Excerpta			0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2244	208-249					13 ex.- 14 in.		Fragmenta, sine tit.		Biblio	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2260	215-255v					16					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2301	001-124*					12-14					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2302	01-42*					14-15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2303	009-69*					15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2308	249v-251v*					15		Prooemium tantum			0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2316	234v-305*	Psellos				15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2324	035-109v*					16					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2650	153-201*					15	1427				0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Latin	07049						17
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0064	134-150v					14		In initio (f. 134) prologus ; f. 151 uacuum	Titulus initialis Σύνταγμα κατα στοιχεῖον περὶ τροφῶν δυνάμεως καὶ ὠφελείας καὶ βλάβης, συγγραφὲν παρὰ Συμεὼν μαγίστρου Ἀντιοχείας τοῦ Σὴθ καὶ δοθὲν Μιχαὴλ βασιλεῖ τῷ Δούκᾳ		1913a
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0634	216-257*					12					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0637	080v-91v*					15					0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	1327	01-35v					15		Cum lacunis ; des. mut. (ed. Langkavel, Leipzig, 1868, p. 77, 1)
Italia	Roma	Collegio Greco	Mss.	gr. 04	131v-183v					15
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Ψ. IV. 27 (Andrés 501)	024-82av					13 ex.		Inc. mut. (ed. Langkavel, Leipzig 1868, p. 21, lin. 1)			0973
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 171 (coll. 0445)	376v-379					17		Pars prior ; differt ab editis; ff. 379v-409v uacua; sequuntur capita breuissima naturalia; ff. 411-437v uacua			2394
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	V. 016 (coll. 1318)	042v--75					16 in.					2394
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	V. 016 (coll. 1318)	089-99					16 in.		Anonymus cod.			2394
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	297 (coll. 0633)	144v-187v					14 med.					2390
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	509 (coll. 0845)	002v-17					15	1453 post	Ff. 17v-20v uacua			2391
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	med. gr.	36	071-118v					14 (2/2)		Seth Symeon et Psellus Michael cod.			2443
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	med. gr.	45	103v-131					14 (2/2)					2443
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	192	158-217v					15 (2/2)					2442
Deutschland	Wolfenbüttel	Herzog August Bibliothek	Gud. gr.	093	01-60v*					17		Cum uariis lectionibus marginalibus	Titulus initialis ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΡΟΦΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ Incipit ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΩΝ, Ω ΜΕΓΙΣΤΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΥΝ ΔΙΕΙΔΕΣΤΑΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥ Desinit Ο ΠΑΓΟΣ ΔΕ ΧΕΙΡΟΝΑ ΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΒΛΑΒΗΝ· ΔΟΞΑ ΤΩ ΔΟΝΤΙ ΑΡΧΗΝ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΩ ΘΕΩ ΗΜΩΝ ΔΟΞΑ ΣΟΙ		2469