Suisse |
Basel |
Universitätsbibliothek |
Mss. |
A. N. III. 11 |
267v |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Reg. gr. Pio II |
50 |
218v-219 |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν
- Desinit
- εἰς τὰ ἥθη αὐτοὺς, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Italia |
Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Conv. Soppr. |
191 |
232v |
|
|
|
|
10 |
984 |
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς
αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας. ἡδε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλῶ, καί τινων περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων
- Desinit
- ἀπὸδέχεται Φιλιππησίους δια τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν, καὶ
πρὸτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοὺς,
τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Italia |
Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
04. 30 |
269-269v |
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρός Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλω, καί τινων περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων προφάσει τῆς σκιᾶς τοῦ νόμου καὶ τῆς περιτομῆς,
- Desinit
- ἀποδέχεται Φιλιππησίους, διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν, καὶ προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοῦ, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Α 013 (Eustratiades 0013) |
146-146v |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἄμα καὶ διδάξας. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη. πεμψάντων Φιλιππησίων
- Desinit
- καὶ προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἥθη αὐτοὺς, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Φιλοθέου |
Mss. |
048 (Lambros 1811) |
302-302v |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
28816 |
096-96v |
|
|
|
|
12 in. |
1111 |
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολής.
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ... πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν
- Desinit
- προτρεψάμενος πάλιν τὰ ἤθη αὐτοὺς, τελειοὶ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Harley |
5557 |
225v-226 |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης...πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν...
- Desinit
- εἰς τὰ ἤθη αὐτοὺς τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
- Titulus finalis
|
|
|
Deutschland |
München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
375 |
264 |
|
|
|
|
10 |
|
Textus differt ab editis. |
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἑωρακὼς αὐτοὺς καὶ διδάξας· οἱ δὲ Φιλιππήσιοι ἐκ πόλεως εἰσὶν ἐκ Μακεδονίας κολωνείας ὡς φησι ὁ Λουκᾶς· ὑπὸ μητρόπολιν Θεσσαλονίκην· οἷς ὁ Παῦλος πολλαχοῦ καὶ χρηστὰ μαρτυρεῖ· ἡ τῆς ἐπιστολῆς δὲ πρόφασις αὕτη· πεμψάντων αὐτῶν διακονίαν τῷ Παύλῳ διεπφρᾶι (δι' Ἐπαφρᾷ) ὥστε μαθεῖν καὶ τὰ κατ' αὐτὸν
- Desinit
- ἀποδέχεται Φιλιππησίους διὰ τὴν πρὸς αὐτοὺς δόσιν τῆς κοινωνίας· καὶ προτρεψάμενος εἰς τὰ ἔθνη. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
|
|
|
United States of America |
Orlando (FL) |
The Holy Land Experience, The Scriptorium |
Mss. |
Van Kampen 0902 |
215 a-v b |
|
|
|
|
12 |
1107 |
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρός Φιλιππησίους ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἑωρακὼς
αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλω· καί τινων περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων·
- Desinit
- εἰπὼν αὐτοὺς ἐχθροὺς εἶναι τοῦ
Χριστοῦ, ἀποδέχεται Φιλιππησίους διὰ
τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν· καὶ
προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοῦ,
τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0056 |
251v-252 |
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἐωρακὼς αὐτοὺς ἄμα καὶ διδάξας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλω, καὶ τινῶν περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων προφάσει
- Desinit
- ἀποδεικνύει ἀργειν τὸ γεγενῆσθαι λοιπὸν τὴν περιτομὴν· καὶ τοὺς θέλοντας αὐτοὺς ἀπατῆσαι καταμεμψάμενος.
καὶ εἰπὼν ἐχθροὺς αὐτοὺς εἶναι τοῦ Χριστοῦ. ἀποδέχεται Φιλιππησίους διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν· καὶ προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἥθη αὐτοῦ· οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|