Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Angelou, n. 1

Formes équivalentes :

  • Πρὸς Λατίνους λόγος περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται· εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Questions et réponses
Forme littéraire (RAP) Traité théologique
Sujets de controverse (RAP) Filioque
Terminologie grecque de la forme littéraire (RAP) λόγος (logos)
Terminologie grecque de la forme littéraire (RAP) λόγος διαλεκτικός (logos dialektikos)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 3104.005
RAP 368 Curator : D'Amelia 2020

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Simonidis, 1859, Ὀρθοδόξων Ἑλλήνων θεολογικαὶ γραφαὶ τέσσαρες 1-39

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Angelou, 1984, Νικολάου Μεθῶνης Ἀνάπτυξις τῆς Θεολογικῆς Στοιχειώσεως Πρόκλου Πλατωνικοῦ Φιλοσόφου XXV-XXVII

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς τοὺς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται Simonidis 1858
Incipit Βασιλεῦ οὐράνιε, παράκλητε, ἀγαθέ, προσκυνητέ, Θεὲ τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας Simonidis 1858
Desinit καὶ προσθείη σοι οὖς τοῦ ἀκοῦσαι καὶ συνιέναι, καὶ ἀπὸ τῆς πλάνης ἐπιστρέψαι πρὸς τὴν παρ’ αὐτοῦ σοι δεικνυμένην ἀλήθειαν, εἰς δόξαν Θεοῦ πατρὸς [καὶ Υἱοῦ] καὶ ἁγίου Πνεύματος τῆς μιᾶς θεότητός τε καὶ βασιλείας, ᾗ πρέπει πᾶσα δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν. Simonidis 1858

Temoins (51) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Monê Hagias (Zôodochou Pêgês) fonds principal 088 302v-314v 14
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0477 p. 01-24 17
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 028 070v-80v* 18
Titulus initialis
Τοῦ Μεθώνης κυροῦ Νικολάου περὶ τοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ πανάγιον Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς μόνου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. III. 02 348-433* 16 1551
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου καὶ μακαριωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται.
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
  • RAP
United Kingdom Cheltenham Thirlestaine House, coll. Phillipps fonds principal 06758 14 Vide R(III) p. 223 et R(III) 1797 p. 26-27
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 24 262r-281* 13 ex Nicaetae Choniatae Panoplia
Titulus initialis
Τοῦ ἐπισκόπου Μεθώνης κεφάλαιον Νικολάου ἐκ τοῦ κατὰ Λατίνων ὑπὲρ τοῦ Πνεύματος λόγος
Incipit
Πότερον οὖν τὸ πατρικὸν τοῦτο ἰδίωμα, ὅπερ
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0229 220v-256* 13
Titulus initialis
Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης λόγος περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ τῶν ἀζύμων
Titulus initialis
Τοῦ αὐτοῦ περὶ τῶν αὐτῶν κατὰ Λατίνων
Incipit
Textus
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0167 (Lambros 3701) Item 6 15
Titulus initialis
Τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης κῦρ Νικολάου λόγος [περὶ ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος]
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0218 (Lambros 3752) Item 1 15 Inc. mut.; capituli cum titulis et versibus iambicis Nicephori philosophi
Titulus initialis
Νικολάου Μεθώνης Θεολογικὴ συγγραφή
Incipit
...τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγῳ θεμέλιον
Titulus finalis
Τέλος τῶν συγγραμμάτων τοῦ σοφωτάτου κυροῦ Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0274 (Lambros 3808) 428-468* 16
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0170 (Lambros 5677) 065v-70* 18, 19
Titulus initialis
Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0382 (Lambros 4502) 639-649v* 15
Titulus initialis
Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Β 043 (Eustratiades 0163) 126--137v* 12
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Θ 216 (Eustratiades 1078) 054-64* 17
Titulus initialis
Τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης κυροῦ Νικολάου λόγος διαλεκτικὸς περὶ τὴν ἐκπόρευσιν τοῦ παναγίου καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος κατὰ τῶν λεγόντων ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Λ 135 (Eustratiades 1626) 439-451* 15 Cum versibus iambicis Nicephori Philosophi
Titulus initialis
Τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης Νικολάου λόγος διαλεκτικὸς περὶ τὴν ἐκπόρευσιν τοῦ παναγίου Πνεύματος
Hellas Hagion Oros Monê Xenophôntos fonds principal 019 (Lambros 721) Item 6 18
Titulus initialis
Τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης κῦρ Νικολάου λόγος διαλεκτικὸς περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ παναγίου καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος κατὰ τῶν λεγόντων ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὗ γ' εὐχῆς τάξιν ἐπέχει τὸ προοίμιον
Egypte Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 137 288v-310v* 15
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης λόγος πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 064 082-84v 13 ex. Des. mut.
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης λόγος Πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἔχουσα προοιμίου
Desinit
ἀποστελῶ τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου καὶ κατ' αὐτὸν
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 108 172v-180v 13
  • Catalogue en ligne
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit BPG 047 325-335 13 (2/2)
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύηται.
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Vulc. 003 271-331v* 16
Hellas Meteôra Monê Barlaam fonds principal 173 p. 483-504* 14-15
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 013 (Vlad. 243) 121-132 16
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 207 (Vlad. 250) 169v-181v* 17
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 273 (Vlad. 422) 231-244 14 (1/3) Inc. mut.
Incipit
Ἀλλὰ πόθεν ἀρκτέον τοῦ λόγου τἰνα ἄρασθε
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 368 (Vlad. 240) 255-267 14, 16
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 028 266-283v 16 1550 ca.
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου καὶ μακαριωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 509 003--185 15
United States of America New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0235 224-228v 14 Des. mut.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Arch. Seld. B. 47 163v-177* 17
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 215 001-14v 14 Des. mut. (Simonides, p. 29, l. 26)
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσαν προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Desinit
ἔδωκε καὶ τὴν τῶν προσώπων διαί
  • RAP
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 011 225-238v* 13-15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1303 078-143v 15 Excerpta; ab editis multo differt
Titulus initialis
Ἐκ τοῦ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγου Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης
Incipit
Καὶ τί, φησιν, ἄτοπον, τὸ Πνεῦμα, λέγειν. ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι;
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1335 271-284 14
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Desinit
ᾗ πρέπει πᾶσα δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις, νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2830 240-252 16 1515
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0378 076v-82 16 (2/2) Excerpta
Titulus initialis
Τοῦ Μεθώνης κυροῦ Νικολάου ἐκ τοῦ λόγου οὗ συνεγράψατο περὶ τοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ πανάγιον Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς μόνου
Incipit
Τί τοίνυν βούλεται σημαίνειν τὸ τοῦ Πατρὸς ὄνομα
  • Catalogue en ligne
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal C 004 157-158 14 Excerptum
Titulus initialis
Ἐκ τοῦ πρὸς Λατίνους Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης
Incipit
Ἐχρῆν μὲν μὴ δ’ ἀπολογεῖσθαι
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 158 396v-403v 13 Des. mut.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 200 114-116v 12 Excerpta; ab editis partim differt
Titulus initialis
Λόγος Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης περὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Desinit
καὶ ἑνὸς ἁγίου Πνεύματος
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 409 281-326v 16 med. 1550 ca.
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου καὶ μακαριωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 067 080-* 16 1562
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0668 302-313v 14 1305-1306
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1892 201-216v, 219r-v 14-16
Titulus initialis
Πρὸς Λατίνους περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 241-259 14 (1/2) Petrus ep. Methonensis cod.; cum duo scholiis
Incipit
Τὸ ἀποστέλλεσθαι μὲν παρὰ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Desinit
σοι δεικνυμένην ἀλήθειαν
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 248v 14 (1/2) Scholion
Incipit
Ὥσπερ τὸ τὰ ἐμὰ σά
  • IRHT
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 003 (coll. 1325) 186-187v 14 Excerptum
Titulus initialis
Νικολάου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους λόγος περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Desinit
μὲν τὸ καὶ λεγόμενον
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. IV. 058 (coll. 1206) 210v-219v 13 ex. Nicolaus Mouzalon cod.; verba extrema legi fere non possunt.
Titulus initialis
Λόγος τοῦ μουζάλων κυροῦ νικολάου περὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
  • IRHT inc.
  • RAP
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 150 (coll. 0490) 234-250v 15 1431
Titulus initialis
Νικολάου [...] ἐπισκόπου Μεθώνης πρὸς Λατίνους λόγος περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός, οὐ μὴν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεται. Εὐχὴ τάξιν ἐπέχουσα προοιμίου
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 575 (coll. 0849) 312v-326 15 1426
Titulus initialis
Incipit
Βασιλεῦ οὐράνιε
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 330 037-38v 14-16 Excerpta
Titulus initialis
Ἐκ τοῦ κατὰ Λατίνων λόγου
Incipit
Ἐκ τοῦ πρακτικοῦ τῆς πρώτης συνόδου· ἡ γοῦν μεγάλη καὶ πρώτη συγκεκροτημένη
Deutschland Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Gud. gr. Gud. gr. 102 045-50* 14