| 009-13 |
Eusebius Caesariensis |
Canones Euangeliorum |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
| 013v-14v |
Capitula librorum biblicorum |
In Matth.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
- Desinit
- ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
|
|
|
| 015-90 |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Matthaeum |
|
|
|
|
|
12 |
|
The end title and the stichometry for the Gospel appear on f. 90v. |
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Stichometria et alia numerica
- στιχοι ͵βψʹ.
|
|
|
| 090v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
- Textus
- Tο κατα Ματθαιον ευαγγελιον εξεδοθη υπ᾽ αυτου εν Ιεροσολυμοις μετα χρονους ηʹ της του Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 091-92 |
Capitula librorum biblicorum |
In Marc.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
|
The capitula numbers are placed in the outer margin on f. 91r and 92r. |
- Desinit
- περι της αιτησεως του σωματος του κυριου· μηʹ
|
|
|
| 092 |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
18 in. |
|
-A note written by a certain Maria Maroudi who dedicated the ms. to the church of the Theotokos.
-Beneath the note is rough sketch of a Christogram.
-Date given by the BL online catalogue. |
- Textus
- η παρον ελαχιστωτητη (?), επαραγινοντο (?), η κυρια Μαρουδι, και αυτη θεασιν, και επιχορηγει, και προστατει (?) δια ψυχῃ σωτηριᾳ, τo παρον και αγιον, εν τo ιερον και πανμεγιστον οικουμενικον ευαγγελιον, τωv (?) φωτισθεν εν πασι (πασῃ) τῃ οικουμενῃ, και υπο αποστολων, εν ταις γεγραμμενον, υπο της του αγιου πνευματος μαρτυρουμενου, και γουν εγω η παρουσα αυτη η ανωθεν Μαρια, αγωρασα αυτο και αφιερωσα αυτο εις την εκκλησιαν της πανευλογημενης δεσποινης ημων Θεοτοκου και αειπαρθενου Μαριας και εβαλα αυτο εις ψυχη σωτηρια, να μνημονευομεν αεναος ο λαχοι η Μαρια, και ο πατηρ αυτου Ιαγουπη, και η μητηρ αυτης Τζαρια, και ο ανηρ αυτου Ιωαννης και εις ονομα Φλου…
- Christogramma
|
|
|
| 092v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
17 |
1649 |
-A note by the hieromonk Athanasius of the Monastery of St. John Prodromus about the provenance of the ms. and its previous owner, a certain Nikolaos Kataphagas.
-It is dated to 1649. |
- Textus
- ετουτο το αγιον και ιερον ευαγγελιον ειναι του παπα κυρ Νικολαου Καταφαγα απο τoν Καθαρακτην (?) και εδωκα (?) τω καμου Αθανασιου Ιερομοναχου εις τον αγιον Ιωαννην τον Προδρομον, να τω διαβασω εις οτι καμνη χρεια ειτα να του το δωσω χωρις αλλο (?) Αθανασιος Ιερομοναχος εις ετει ͵αχμθʹ/͵ζρνεʹ
|
|
|
| 093-141 |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Marcum |
|
|
|
|
|
12 |
|
The end title and the stichometry for the Gospel are on f. 141v. |
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Stichometria et alia numerica
- στιχοι ͵αψʹ.
|
|
|
| 141v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
- Textus
- το κατα Μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 141v |
Annotationes |
Annotatio maior |
|
|
|
|
|
17 med. |
1649 |
This annotation is also in the hand of the hieromonk Athanasios. The last two lines are an excerpt from Ps. 151,7. |
- Textus
- εις καιρων (?) γηρας επαθον πολλα
υψομαι ως κώρην οφθαλμου και απελθων πανταχου
της εργης ημων οτιπω (?)
απεκεφαλισα αυτον
και ηρα ονειδος εξ υιων Iσραηλ
|
|
|
| 141v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
17 med. |
1649 |
-Another annotation by Athanasius the hieromonk at the Prodromus Monastery in addition to various other notes.
-Cf. f. 92v. Also, in what looks to be the same hand, and a prayer containing verses from the psalms. |
- Titulus initialis
- καγω ο ταπεινος ο Αθανασιος ο ιερομοναχος ο ψαλλων τον αγιον Ιωαννην τον Προδρομον ετος (?) του Καταρακτου γραφω και αποφασιζω οτι οποιος ανθρωπος δεν βαλη κοπον εις ποσον τεχνην διαφορον μη ελπιζετω οτι και εγω ο ταπεινος ειχα καιρον αδειαν μα τωρα δε εχω. (?) Αθανασιος ιερομοναχος.
|
|
|
| 142-143v |
Capitula librorum biblicorum |
In Luc.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
|
- Underneath the capitula on f. 143v there is a roughly-executed note.
- f. 144r-v, originally blank, now contains various roughly-executed notes. |
- Desinit
- πγʹ περι Κλεοπα.
|
|
|
| 145-226 |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Lucam |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Stichometria et alia numerica
- στιχοι ͵βωʹ
|
|
|
| 226 |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] |
|
|
|
|
|
12 |
|
F. 226v is blank. |
- Textus
- τo κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
|
|
|
| 227 |
Capitula librorum biblicorum |
In Ioh.: capitula |
|
|
|
|
|
12 |
|
The capitula numbers are placed in the outer margin. F. 227v., originally blank, contains a final title and capitula for the Gospel of John. |
- Desinit
- περι της αιτησεως του κυριακου σωματος · ιηʹ
|
|
|
| 227v |
Paratextualia uaria |
Additio specialis |
|
|
|
|
|
14-15? |
|
This final title (as well as the subscription below it), added later in a coarse hand, is appended to the end of the capitula rather than the gospel text itself. |
- Titulus finalis
- [ε]υαγγελιον (ευαγγελιον) κατα Ιωαννην εχων στιχους ͵βτʹ
- Stichometria et alia numerica
- Cf. textum supra.
|
|
|
| 227v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] |
|
|
|
|
|
14-15? |
|
Cf. the témoin above. |
- Textus
- [τ]o (το) κατα Ιωαννην ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους τριακοντα δυο της του κυριου και θεου και σωτηρος ημων Ιησου Χριστου αναληψεως. αμην
|
|
|
| 228 |
Versus et epigrammata |
Incipit "βροντήεις θεόφωνος" (von Soden 8) |
|
|
|
|
|
12? |
|
F. 228v is blank. |
- Textus
- βροντηεις θεοφωνος Ιωαννης παναριστος|
πρωτοτοκου σοφιης υπεραρχιον ευρετο αρχην|
πρωτοφανη γενετηρα θεου θεον αυτογενεθλον|
ενθεν ολεθροτοκων αιρεσεων ημβλυνε φρενα|
|
|
|
| 229-290v |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Iohannem |
|
|
|
|
|
12 |
|
The last page of the text of John is laid out in the form of a cross. |
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 290v |
Annotationes |
Annotatio anagraphica alia |
|
|
|
|
|
14 |
|
According to the British Library Summary Catalogue (p. 112), the text is a fictitious subscription in a 14th-century hand. |
- Textus
- το παρον εγραφη δια χειρος εμου Θεοδοσιου του μεγαλου βασιλεως(?) ετει ͵ατ[.]ζʹ
|
|
|
| 291-296vb |
Liturgica |
Tabulae liturgicae |
|
|
|
|
|
12 |
|
Menologium. The first few pages of the menologium are missing, they appear to have been excised from the manuscript. |
- Incipit abruptus
|
|
|
