Pinakes | Πίνακες

Cotes liées :

Cote	Type de relation	Type	Commentaire
Hellas, Hagion Oros, Μονή Παντοκράτορος, Mss., 049 (Lambros 1083)	est l'ancienne cote du manuscrit	Ancienne	Les f. 4, 86, 87 et 187 du manuscrit, jadis à la Monê Pantokratoros, sont perdus.
Hellas, Athēna, Μουσείο Μπενάκη, Μπ., 066	fait partie de	Actuelle	Le f. d'Athènes constitue le f. 78 manquant au manuscrit de Dumbarton Oaks.
United States of America, Cleveland (OH), Museum of Art, Mss., 50.0154	fait partie de	Actuelle	Le f. de Cleveland constitue le f. 254 manquant au manuscrit de Dumbarton Oaks.
Rossijskaja Federacija, Moskva, Государственная Третьяковская галерея (ГТГ), Mss., 2580	fait partie de	Actuelle	Le f. de Moscou constitue le f. 187bis manquant au manuscrit de Dumbarton Oaks.

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	IRHT – Personnes	Pinakes - dépôt/fonds
Ἅγιον Ὄρος, Μονὴ Παντοκράτορος				copiste		Numéro 49	101421	452

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Arca	34417
Aland minuscules	1521
Dumbarton Oaks cat.	MS. 03
Rahlfs	1031
CSNTM numérisation	Dumb. Oaks 3
DBBE-Manuscrit	12760

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Cutler, 1984, The Aristocratic Psalters in Byzantium	N° 51		91-98
	Spatharakis, 1981, Corpus of dated illuminated greek manuscripts to the year 1453. 1, Text	N° 101		33-34
	Spatharakis, 1981, Corpus of dated illuminated greek manuscripts to the year 1453. 2, Illustrations			fig. 190-193
0051	Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte	cod. δ477
0052	Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments		3	1154
0063	Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments			134
0920	, Handbook of the Byzantine Collection. Dumbarton Oaks	n° 358 et pl. 358
0923a	Kavrus-Hoffmann, 1996, Greek Manuscripts at Dumbarton Oaks: Codicological and Paleographic Description and Analysis			296-302, fig. 3-4

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
0049f	Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters ca. 850-1350 AD			61, 246, 310-315

Études sur le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Carr, 2012, Reading Styles of Use: the Rockefeller McCormick New Testament and Christian <i>Kalām</i>			235-236
	Cutler, 1983, The Dumbarton Oaks Psalter and New Testament. The Iconography of the Moscow Leaf	Description de l'ancien f. 187bis.
	Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, texte			76
	Kavrus-Hoffmann, 2016, A Newly Acquired Gospel Manuscript at Dumbarton Oaks (DO MS 5): Codicological and Paleographic Description and Analysis			298, 313
	Lowden, 1988, Observations on Illustrated Byzantine Psalters	N° 84		243 n. 10, 248-250, 254 (fig. 8), 259, 260
	Nelson, 1989, The Discourse of Icons, Then and Now			145-146, 150-152, 154-155; pl. 1-3, 12
	Noret, 1969, Manuscrits grecs du Nouveau Testament			467
	Oretskaia, 2004, Греческие иллюстрированные рукописи из монастырей Афона			141
	Rëmbeci and Çunga, 2012, Katërungjillëshi i dekoruar i Korçës : Kodiku i Korçës nr. 93. Botim faksimile (The Illuminated Gospel of Korça : Korça Codex 93)			48 & n. 89
	Weyl Carr, 1980, Diminutive Byzantine Manuscripts			133
0287w	Mokret︠s︡ova et al., 2003, Материалы и техника византийской рукописной книги [Materials and techniques of Byzantine manuscripts]			128
0291a	Wasserman, 2010, The Greek New Testament Manuscripts in Sweden with an Excursus on the Jerusalem Colophon			86 n. 28
0528b	Parpulov, 2004, A Catalogue of the Greek Manuscripts at the Walters Art Museum			90
0921	Der Nersessian, 1965, A Psalter and New Testament Manuscript at Dumbarton Oaks	Description détaillée.
1378t	Weitzmann, 1996, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts: Addenda und Appendix			23
1384na	Džurova, 2011, Le tétraévangile Korçë 93			28
1806r	Lowden, 2009, The Jaharis Gospel Lectionary. The Story of a Byzantine Book			57, 62 (fig. 66), 63, 66 (fig. 71), 70 (fig. 78), 74
1834g	Parpulov, 2010, Psalters and Personal Piety in Byzantium	Description sommaire du contenu textuel.		102-103
R(III)0471	Lappa-Zizica and Rizou-Couroupou, 1991, Κατάλογος ἑλληνικῶν χειρογράφων τοῦ Μουσείου Μπενάκη (10ος-16ος αἰ.)	Description de l'ancien f. 78.		55
R(III)2194	Weitzmann and Galavaris, 1990, The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Illuminated Greek Manuscripts. Volume One : From the ninth to the twelfth Century			86, 96, 99, 107, 115, 116 n. 13, 175 n. 6

Catalogue d'exposition

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Evans and Wixom, 1997, The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261	(notice par Kathleen Corrigan)		99
0332	Vikan, 1973, Illuminated Greek Manuscripts from American Collections. An Exhibition in Honor of Kurt Weitzmann (Exhibition Catalogue, The Art Museum, Princeton University, April 14th-May 20th)			100-103; pl. 33-36

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Canart, 2011, Un système byzantin de divination sur le Psautier et sa traduction slave			4, 15
	Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition			261
	Krause, 2022, Divine Inspiration in Byzantium: Notions of Authenticity in Art and Theology			125, Figs. 2.21 (f. 282v), 2.22 (f. 330v)
	McCombs, 2021, Ch. 29. Illuminated Manuscripts: Religious			469
	Olivier and Richard, 1995, Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits grecs			342
	Popova, 2017, Греческий кодекс второй половины XI в. в Национальной библиотеке Греции (Cod. 2645) [Un codex grec de la seconde moitié du XIe siècle à la Bibliothèque nationale de Grèce (cod. 2645)]			182
	Wasserman, 2006, The Epistle of Jude: Its Text and Transmission			112; pl. XII-XIV
0107u	Krause, 2004, Die illustrierten Homilien des Johannes Chrysostoms in Byzanz			33-34, 53 n. 365, 111 n. 713, 153, 190 n. 1299, 195 n. 1333
0922	Der Nersessian, 1973, Études byzantines et arméniennes. Byzantine and Armenian Studies	Réimpression de Der Nersessian 1965 (A Psalter and New Testament Manuscript)		139-167