Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49642

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 276
Gallica numérisation gr. 0081
Gallica numérisation Grec 81 MF

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements I 11

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Crostini, 2021, Blue Ink in the Writing of Greek Manuscripts 172 (et n. 47), 173-174 (et nn. 49-53), 176 ; pl. IVa-b, Va-b, VIa-b, VIIa-c
Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, texte 104-105
Lake and Lake, 1936, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. V. Manuscripts in Paris, Part II, Oxford, Berlin, Vienna and Jerusalem 10
Parpulov, 2022, Middle-Byzantine Evangelist Portraits n° 336 50
Prato, 1991, Manoscritti greci in Grecia 6-7, 13
Rincel, 2022, Les collectionneurs français de manuscrits grecs du Moyen Age à la Révolution [thèse de doctorat de l'Université PSL, Ecole pratique des Hautes Etudes)
Spatharakis, 1981, Corpus of dated illuminated greek manuscripts to the year 1453. 1, Text p. 36 (n°112)
Weyl Carr, 1991, Thoughts on the Production of Provincial Illuminated Books in the Twelfth and Thirteenth Centuries 674-676
0167p Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011) 33
1384n Džurova, 2012, À propos de l'ornementation des manuscrits transcrits en minuscule bouletée. Le tétraévangile de Tirana, Korçë 92, écrit à l'encre rouge. Notes préliminaires 370
R(III)1921 Omont, 1891, Fac-similés des manuscrits grecs datés de la Bibliothèque nationale du IXe au XIVe siècle

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.S Hagiographica 001 11-12 fortasse custodiae antiquae sunt. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001r-v Hagiographica Sabas mon. in Palaestina (S.), Vita metaphrastica
  • BHG 1609
1609 11-12
  • Bollandistes
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium cum canonibus, prologis, capitulis, imag., subscr., tabulis liturgicis, specialibus 002-307 11 ex. Codex a duabus manibus exaratus, quarum altera Nicephori (cf. infra "copistes et possesseurs"), altera fortasse Danielis cuiusdam (cf. annotatio ad f. 307r). Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (38)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
003-6va Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
11 ex. De f. 2 cf. infra Euang. sec. Matth.
006v b Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [81] p. 302) 11 ex. - Male legitur. - Differt ab editis.
Titulus initialis
τοῦ ὁσίου π...ς (πατρὸς) ἡμῶν ι... (Ἰωάννου) Χρυσοστόμου.
Textus
Εὐαγγέλιον παροῦ...α (παροῦσα) βίβλος λέγεται, ὅτι κολάσεως ἀναίρεσιν καὶ ἁμαρτημάτων λύσιν, καὶ δικαιοσύνην καὶ ἁγιάσμὸν (!) καὶ ἀπολτ... (ἀπολύτρωσιν) καὶ υἱοθεσίαν καὶ οὐρανῶν βασιλείαν καταγγέλεται (καταγγέλλεται) καὶ ...γέ... λειν διδ... έγχ... κον...
007v Imagines Imago picta 11 ex. Imago Christi.
008 Imagines Imago picta 11 ex. Imago Matth.
PTB_#
G15336.Mt
PTB_info
Matthew seated, inspired, writing; stool, footstool, desk; chain with clips, jug, lamp; ornamented frame
009-10v Eusebius Caesariensis Ep. ad Carpianum
  • CPG 3465.1
  • PTB G11300
11 ex.
  • IRHT
010v-11 Hagiographica Mattheus ap. et euangelista (S.), Synaxarium
  • BHG 1225m-1225n
11 ex. Initium tantum.
Titulus initialis
μηνὴ (μηνὶ) νοεμβρίω, εἰς τὰς, ιϛʹ.
Incipit
Ἄθλησις τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου, ὃς ἐπὶ τὸ τελώνιον καθήμενος
Desinit
πολλὰ ἐργασάμενος θαύματα ὕστερον, ὑπὸ τῶν ἀπίστων διὰ πυρὸς τελείουτε (τελείουται).
011-11v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum commune 11 ex. Inc. et des. = ed.
011v-13 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 ex. Inc. et des. = ed.
013v Hagiographica Apostoli (SS.), Synaxarium
  • BHG 0154n-0154na
11 ex.
Titulus initialis
Πέτρου ἐξηγητοῦ.
Incipit
Ἰστέον, ὅτι οἱ ἅγιοι καὶ πανεύφημοι ιβʹ ἀπόστολοι, καὶ οἱ μετ’ αὐτοὺς ἐβδομήκοντα
Desinit
καθὼς φησι Ἰωὴλ ὁ προφήτης, οὐκ εδεήθησαν ἐτέρου (!) βαπτίσματος.
014-16v, 002r-v, 018-92 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 ex. Ordo foliorum perturbatus: f. 2 (Matth. 4,18-5,3.) post f. 16 legendum est, uerba scripta in f. 2 suppleta sunt in f. 17 (saec. 12).
092-92v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: "ἰστέον ὅτι... τὴν ἑλλάδα φωνήν" 11 ex.
Textus
ἰστεον ὅτι τὸ κατὰ Ματθαῖον ἅγιον εὐαγγέλιον, ἑγράφη (!) ἐν Ἱεροσολύμοις, ὑπ' αὐτοῦ τοῦ ἁγίου Ματθαίου, ἑβραικοῖς γράμμασι καὶ διαλέκτω, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου ἀντὶ τῶν χερουβὶμ. μετὰ χρόνους ὀκτὼ τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως, ἑρμηνεύθη δὲ ὕστερον, ὑπὸ Ἰωάννου τοῦ ἀποστόλου καὶ θεολόγου εἰς τὴν ἑλλάδα φωνήν.
092v-93 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum commune 11 ex. Inc. et des. = ed.
093-93v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 ex. Inc. et des. = ed.
094-95 Hagiographica Marcus euangelista (S.), Synaxarium
  • BHG 1038d
1038d 11 ex. - Inc. differt ab editis. - Vltima uerba, id est quae in f. 95r scripta sunt, repetita sunt in f. 97r ante prologum.
Titulus initialis
μηνὴ (μηνὶ) ἀπριλλίω, εἰς τὰς, κεʹ.
Incipit
Μνήμη καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Μάρκου τοῦ ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ, ὃς πάση τῆ Αἰγύπτω
Desinit
ταῖς τοῦ σῶματος χάρισι, τὰς τῆς ψυχῆς, ἀρετάς.
095v Imagines Imago picta 11 ex.
096 Imagines Imago picta 11 ex. Imago Marc.
PTB_#
G15336.Mc
PTB_info
Mark seated, holding parchment leaf, thinking; stool, footstool, desk; inkwell with pen-box and lid; ornamented frame
097-98 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "τέσσαρά εἰσι... ὁ λόγος" 11 ex.
Titulus initialis
Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ μεγάλου, περὶ τῶν δʹ εὐαγγελίων, ἐκ τῆς ἐκκλησιαστικῆς, ιστορίας.
Incipit
Τέσσαρα εἰσὶν εὐαγγέλια, ἐπειδῆ τέσσαρα πνευμα (πνεύματά) εἰσὶν καθολικᾶ
Desinit
γέννησιν διῆγεῖται λέγων, ἐν ἀρχὴ ἦν ὁ λόγος.
098v-147 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 ex.
147 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: "ἰστέον ὅτι... τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως" 11 ex.
Textus
ἰστέον ὅτι τὸ κατὰ Μάρκον ἅγιον εὐαγγέλιον, ἐγράφη ἐν Ἀλεξανδρεία, ὑπ' αὐτοῦ τοῦ ἁγίου Μάρκου ἐπιτρέψαντος αὐτὸν τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ κορυφαίου Πέτρου, ἐν ὁμοιώματι μόσχου, μετὰ χρόνους δέκα, τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως.
147-147v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum commune 11 ex. Inc. et des. = ed.
148-149v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 ex. Inc. et des. = ed.
149v Hagiographica Lucas ap. (S.), Synaxarium
  • BHG 0993h
0993h 11 ex. Inc. differt ab editis.
Titulus initialis
μηνὶ οκτωβρίω ιηʹ.
Incipit
Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ, ὃς ὑπήρχεν Ἀντιοχεῦς τὸ γένος
Desinit
εὐσεβὲς καὶ πάντιμον ἔργον.
  • Bollandistes
150v Imagines Imago picta 11 ex.
151 Imagines Imago picta 11 ex. Imago Luc.
PTB_#
G15337.Lc
PTB_info
Luke seated, writing; stool, footstool, desk; pen-box lid; ornamented frame
152-160v, 162-168v, 161r-v, 169-239 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 ex. Ordo foliorum perturbatus.
239 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: "ἰστέον ὅτι... Παύλου τοῦ ἀποστόλου" 11 ex.
Textus
Ιστέον ὅτι τὸ κατὰ Λουκᾶν ἅγιον εὐαγγέλιον, ἐγράφη ἐν Ῥώμη ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Λουκᾶ, ἐπιτρέψαντος αὐτὸν τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ κορυφαίου Παύλου, ἐν ὁμοιώματι λέοντος, μετὰ χρόνους πεντεκαίδεκα τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως, αὐτὸς καὶ τὰς Πράξεις τῶν ἀποστόλων συνεγράψατο, μαθητὴς ὢν Παύλου τοῦ ἀποστόλου.
239-240 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum commune 11 ex. Inc. et des. = ed.
240-240v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 ex. Inc. et des. = ed.
240v-241r Hagiographica Iohannes theologus ap. (S.), Synaxarium de transitu
  • BHG 0000
11 ex.
Titulus initialis
μηνὶ σεπτεμβρίω, κϛʹ.
Incipit
Ἡ μετάστασις τοῦ ἁγίου Ἱωάννου τοῦ ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ, οὗτος ἦν υἱὸς Ζεβεδαίου καὶ Σαλώμης
Desinit
ὑπὸ τῶν ἱδίων μαθητῶν τῆ γῆ παραδοθεῖς.
241-241v Hagiographica Iohannes theologus ap. (S.), Synaxarium
  • BHG 0925b
11 ex.
Titulus initialis
μηνὶ μαίω, ηʹ.
Incipit
Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ, Ἰωάννου τοῦ θεολόγου, ἤγουν ὁροδιασμός (ὁροδισμός?), καὶ ἡ τοῦ μάννα συγκομιδὴ
Desinit
δια ταύτα παράδοξον καὶ τὴν μετάστασιν ἔσχεν.
241v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 11 ex.
Incipit
Ἐπανελθῶν ἐν τῆ Ἀσία, ἔγραψε τὸν δεκάλογον, καὶ τὴν ἁρχὴν
Desinit
ιʹ καὶ ἡ σκοτεῖα (σκοτία) αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
242v Imagines Imago picta 11 ex. Imago Mariae.
243 Imagines Imago picta 11 ex. Imago Ioh.
PTB_#
G15337.Io
PTB_info
John seated, inspired, holding parchment leaf; stool, footstool, desk; ornamented frame
244-307 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 ex.
307 Annotationes Annotatio anagraphica copistae 11 ex. - Haec annotatio sequitur titulum finalem euangelii sec. Ioh. - Paene legitur. - Transcriptio secundum Lake (1936), p. 10.
Textus
ἔτους ϛχʹ
307 Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: "ἰστέον ὅτι... τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως" 11 ex.
Textus
ἰστέον ὅτι τὸ κατὰ Ἰωάννην ἅγιον εὐαγγέλιον, ἐγράφη ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Ἰωάννου καὶ θεολόγου, ἐν Πάτμω τῆ νήσω, ἐν τοῖς χρόνοις Τραιανοῦ, ἐν ὁμοιώματι ἀετοῦ, μετὰ χρόνους λβʹ, τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως.
307 Versus et epigrammata Incipit "εγραψα, Χριστε" (epigramma anagraphicum copistae)
  • DBBE Type 2991
11 ex. Inc. et des. = ed.
307v Hagiographica Maria Deipara (S.), Synaxarium de assumptione
  • BHG 1056i-1056kb
1056k 08.15 11 ex. Male legitur.
Titulus initialis
μηνὴ (μηνὶ) αὐγούστω εἰς τ…
Incipit
Μνήμη... ἁγίας καὶ σεβ...μίας (σεβασμίας) μεταστάσεως τῆς ἀχράντου
Desinit abruptus
συμβαίνει γενέσθαι, κλίνουσι γὰρ ἐξ