Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 2352

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium cum catenis

Remarque : Olim TRIKKALA, Monê Dousikou Hagiou Bêssariônos

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KIM Serguey
  • Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Pinakes - dépôt/fonds
Chrysopolis (Üsküdar), Monê Huperagias Theotokou Skoutariou possesseur
Trikkala, Monê Dousikou 16- Refondé par S. Bessarion entre 1527 et 1540 ; une grande partie de ses mss (532) a été transférée à l'EBE d'Athènes en 1882 ; 123 mss sont restés sur place possesseur
  • Trikkala, Monê Dousikou
Ἰωάννης μοναχὸς καὶ σύγκελλος, πρωτοσπαθάριος καὶ πρωτονοτάριος τοῦ Δρόμου 11 possesseur

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 773
CSNTM numérisation Athèna, EBE, 0056

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Aletta, 2010, Il Taurin. B.VII.33, "wunderschön hergestellt" 106, n. 25
Atsalos, 2000, Termes byzantins relatifs à la décoration des manuscrits grecs 449 ; 478 (n. 181)
Dobrynina, 2008, Unknown "Stile Blu" Manuscripts of the Tenth and Eleventh Centuries in Russian Collections
Dobschütz, 1925, The Notices Prefixed to Codex 773 of the Gospels
Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1 123, 125, 127 n. 2
Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011) 39, 96, 146
Irigoin, 1959, Pour une étude des centres de copie byzantins (suite) 191-192
Le Léannec-Bavavéas, 2002, Jean, Logothète du Drome au 11e siècle
Mejor, 2000, Antyczne tradycje średniowiecznej praktyki pisarskiej. Subskrypcje późnoantycznych kodeksów 106, 118
Németh, 2018, The Excerpta Constantiniana and the Byzantine appropriation of the past
Popova, 2017, Греческий кодекс второй половины XI в. в Национальной библиотеке Греции (Cod. 2645) [Un codex grec de la seconde moitié du XIe siècle à la Bibliothèque nationale de Grèce (cod. 2645)] 179 n. 10
Rëmbeci and Çunga, 2012, Katërungjillëshi i dekoruar i Korçës : Kodiku i Korçës nr. 93. Botim faksimile (The Illuminated Gospel of Korça : Korça Codex 93) 80 & n. 140
Van Regemorter, 1954, La reliure des manuscrits grecs 14
Varalis, 2011, Steatite icon with Saint John the Theologian 725-726
Weitzmann, 1935, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts 21, 23, 24, 25
Weitzmann, 1996, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts: Addenda und Appendix 30, 79, 81, 82, 86
Willard, 2009, A Critical Study of the Euthalian Apparatus 91
0052 Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments 220, 221, 1111
0436 Buberl, 1917, Die Miniaturenhandschriften der Nationalbibliothek in Athen
1248a Binggeli et al., 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat œcuménique: Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki
2407 Furlan, 1978, Codici greci illustrati della Biblioteca Marciana II, 26; III, 21, 31
R(III)0327b Dobrynina, 2013, Сводный каталог греческих иллюминированных рукописей в российских хранилищах. Т. 1, Рукописи IX-X вв. в Государственном историческом музее, ч. 1
R(III)0438 Marava-Chatzinicolaou and Toufexi-Paschou, 1978, Κατάλογος μικρογραφιών βυζαντινών χειρογράφων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος,τ. Α΄ Χειρόγραφα Καινής Διαθήκης Ι΄-ΙΒ΄ αιώνος 17-26 n°1
R(III)1848 Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. III, Oxford, Bodleian Library 3 III, 317, 318, 319; V, 157

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum catenis, epigr., canonibus, capitulis, imag., subscr., prologis, specialibus 001-285 10 med.

Témoins (40)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 a-a Versus et epigrammata Incipit "Κορωνις ειμι, δογματων θειων διδασκαλος" (epigramma anagraphicum) 10 med.
Titulus initialis
προσφωνησις της βιβλου.
Incipit
Κορωνις ειμι, δογματων θειων διδασκαλος
Desinit
σοφια και συνεσις τοις αναγινωσκουσιν.
001 a-b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 10 med. - Transcriptio: cf. Marava-Chatzinicolaou & Toufexi-Paschou (1978), p. 18. - Sequuntur notae uariae. - F. 1v uacuum.
Textus
Αυτη η σεβασμια και θεια βιβλος των ευαγγελιων, εχει τετραδας τας πασας, εξ και τριακοντα, χωρις των παραφυλλων και των εν τοις ξυλοις κεκολλημενων. ανετεθη τω ναω δε της μονης της υπεραγιας θεοτοκου του σκουτρ (Σκουταριου), παρα του μοναχου Ιωαννου και συγκελλου, του γεγονοτος αʹθ (πρωτοσπαθαριου) και αʹνοτρ (πρωτονοταριου) του δρο (δρομου), ον αξιωσειε της βασιλειας αυτου ο θεος, και τους ευλαβως και πιστως εντυγχανοντας τοις γεγραμμενοις, σωσει ως αγαθος και φιλανθρωπος. αμην.
002 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
10 med.
Incipit abruptus
και καθ' εξης προιων
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
002v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
10 med. - Des. mut. - Canon 1 tantum.
003 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 10 med. - Des. = ed. - F. 3v-4r uacua
Incipit abruptus
ναʹ Περι των καλουμενων εις τον γαμον.
004v Imagines Imago picta 10 med. imago Matth.
005 Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] 10 med.
Textus
Το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, συνεγραφη υπο του αυτου Ματθαιου μετα οκτω χρονους της Χριστου αναληψεως, εβραιδι διαλεκτῳ εν Ιερουσαλημ, ερμηνευθη δε υπο Ιωαννου.
005--85 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 med. f. 85v uacuum
005--85 Catenae In Matthaeum
  • CPG C110-C116
10 med.
005 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301) 10 med.
Textus
Δια τι Ευαγγελιον η παρουσα καλειται βιβλος, οτι κολασεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν και κληρονομιαν ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.
086 a-va Scholia exegetica biblica De resurrectione: excerptum ex Eusebio de concordia euangeliorum 10 med.
Titulus initialis
Ευσεβιου του Παμφιλου
Incipit
Πως παρα μεν τω Ματθαιω οψε σαββατων
Desinit
διο και παρα τοις πασιν εμνημονευθη.
086v a-87va Isidorus Pelusiota Epistulae
  • CPG 5557
10 med. - Cf. Von Soden p. 560. - F. 86v-87r: Epistula II, 212 (PG 78, 652-653), cf. von Soden, p. 363 [161]. - F. 87rv: Epistulae I, 114 (PG 78, 257-260).
Titulus initialis
Ισιδωρου του Πηλουσιωτου περι της του κυριου τριημερου αναστασεως Θεογνωστω πρεσβυτερω.
Incipit
Λιαν θαυμαζω και εκπληττομαι την ανοιαν των ζητουντων
Desinit
μη ηληθευκεναι διισχυριζομενοι.
Titulus initialis cuiusdam partis
του αυτου Ισιδωρου περι των τριων ημερονυκτιων της ταφης του κυριου Τιμοθεω αναγνωστῃ.
Incipit cuiusdam partis
Των τριων της ταφης του κυριου ημερονυκτιων
Desinit cuiusdam partis
των εικοτως προσκυνηθησεται.
087v a-88b Scholia exegetica biblica De resurrectione: excerptum aliud ex Eusebio de concordia euangeliorum 10 med.
Titulus initialis
Ευσεβιου του Παμφιλου
Incipit
Πως παρα μεν τω Ματθαιω η Μαγδαληνη Μαρια
Desinit
οι δυο οι εισω του μνηματος
Titulus finalis
ετελειωθη η ερμηνεια του κατα Ματθαιον αγιου ευαγγελιου απο φωνης του αγιου Ιωαννου του Χρυσοστομου και ετερων αγιων πατερων.
088 b Indices christiani rerum notabilium Index undecim apparitionum domini post resurrectionem 10 med.
Incipit
Ιστεον οτι επειδη ενδεκα μαθητας ειχεν ο Χριστος εκβληθεντος του Ιουδα
Desinit
ενδεκατον, επι το ορος των ελαιων.
088v a-vb Scholia exegetica biblica De resurrectione: uaria 10 med. Excerptum uidetur ex Homilia Hesychii de Saluatoris nostri resurrectione (CPG 6562)
Titulus initialis
Ησυχιου πρεσβυτερου Ιεροσολυμων οτι κατα μηδεν αλληλοις εναντιωθεντες οι ευαγγελισται οι διαφορως τα συμβεβηκοτα περι της αναστασεως Χριστου του θεου και σωτηρος ημων ιστορησαν μεθεστι
Incipit
Ου γαρ ειπον των ευαγγελιων οι ιεροι
Desinit
και ουκ αλλην ειναι πεπιστευκαμεν.
088v b-89a Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-hd, 1046i
De Iacobo fratre Domini (BHG 779hb, cap. VI) 10 med. De Iacobo fratre Domini, PG 117, 1028-1032
Titulus initialis
Ιππολυτου Θηβαιου εκ των χρονικων αυτου συγγραμματων.
Incipit
Ιακωβος ο γενομενος πρωτος επισκοπος
Desinit
εκ της πρωτης γυναικος, αδελφος ενομιζετο.
089 a-b Cosmas uestitor Oratio in Ioachim et Annam
  • CPG 8151
  • BHG 0828
Excerptum (pars postrema) 0828a 10 med. PG 106, 1012A7
Titulus initialis
Του μακαριου Κοσμα του Βεστητωρος εκ του εγκωμιου του εις τους δικαιους Ιωακειμ και Ανναν, ου η αρχη η χθες της θεοτοκου γενεθλια και πανηγυρις. μετ' ολιγα.
Incipit
αληθως γαρ ως αξιοι προωρισθησαν οι δικαιοι
Desinit
δοξα τη συγκαταβασει Χριστου του Θεου ημων εις τους αιωνας αμην.
  • Bollandistes
089 b-va Sophronius Hierosolymitanus Encomium Iohannis Theologi
  • CPG 7648
  • BHG 0925-0925b
0925 10 med. Excerptum (PG 87.3, 3364B-D)
Titulus initialis
Σωφρονιου του αγιωτατου αρχιεπισκοπου Ιεροσολυμων εκ του εγκωμιου του εις το αγιον Ιωαννην τον θεολογον και ευαγγελιστην, ου η αρχη, Ιωαννης ο της βροντης υιος το εν αρχη ην ο λογος βροντα, και μεθ' ετερα.
Incipit
Ζεβεδαιου Ιωαννης παις, και Σαλωμης προελαμψεν
Desinit
ιν' ως αδελφη τον Χριστον ικετευειεν.
089v a-90a Iohannes Damascenus (Auteur supposé (critique)) De genealogia Christi: excerptum ex Iohanne Damasceno, inc. "Αὕτη γὰρ ἡ προαιώνιος"
  • BHG 0779jf
0779jf 10 med. Genealogia Christi et Mariae a IOHANNE MANSVR (DAMASCENO)
Titulus initialis
Του οσιου πατρος ημων Ιωαννου του Μανσουρ περι της γενεαλογιας του κυριου και της παναγιας θεοτοκου
Incipit
Αυτη γαρ η προαιωνιος προγνωστικη βουλη του θεου προορισθεισα
Desinit
αγιος γαρ ων, εν αγιοις αναπαυεται.
090 a--va Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumenta miscellanea 10 med. Prologus in 3 partes sine separatione, cf. infra.
090 a-va Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum ad catenam
  • BHG 1038e
10 med. - Cod. CYRILLUS ALEX. (cf. CPG 5206) - Pars 1 prologi miscellanei.
Titulus initialis
Υποθεσις εις το κατα Μαρκον αγιον ευαγγελιον εκ της εις αυτον ερμηνειας του εν αγιοις Κυριλλου Αλεξανδρειας.
Incipit
Πολλων εις το κατα Ματθαιον
Desinit
εντευξιν ταις εκκλησιαις.
090v a-va Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum von Soden p. 576 10 med. - Pars 2 prologi miscellanei.
Incipit
Κλημης εν εκτη των υποτυπωσεων παρατιθεται την ιστοριαν
Desinit
εκαστου ευαγγελιου τον χαρακτηρα εκτιθεμενος.
090v a Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: excerptum ex Irenaeo uel notitia breuis de initio 10 med. - Pars 3 prologi miscellanei. - Cf. Von Soden, p. 303, l. 2-7. - f. 91r uacuum
Incipit
Μαρκος δε απο του προφητικου πνευματος
Desinit
προφητικος γαρ ο χαρακτηρ ουτος.
091v-92 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 med. - Inc. et des. = ed. - F. 92v-95r uacua.
095v Imagines Imago picta 10 med. imago Marc.
096 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] 10 med.
Textus
Το κατα Μαρκον ευαγγελιον συνεγραφη υπο Μαρκου μετα δεκα χρονους της Χριστου αναληψεως, ουτος υπο Πετρου αποστολου ηκουσε το ευαγγελιον και συνεγραψατο αυτο μαθητης ων Πετρου.
096--150 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 med.
096--149v Catenae In Marcum
  • CPG C125-C126
10 med.
150 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] 10 med. standard
150v-151v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 med. f. 152r-154r uacua.
154v Imagines Imago picta 10 med. imago Luc.
155 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 10 med.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον υπο Λουκα αποστολου μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως και ουτος υπο Παυλου ηκουσεν το ευαγγελιον και συνεγραψατο, μαθητης ων Παυλου.
155--215v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 med. f. 216r uacuum
155--215v Catenae In Lucam
  • CPG C130-C137
10 med. Cum scholiis TITI BOSTRENSIS et aliorum
215v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 10 med. standard
216v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 med. f. 217r uacuum.
217v Imagines Imago picta 10 med. imago Ioh.
218 Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 10 med.
Textus
το κατα Ιωαννην ευαγγελιον υπο Ιωαννου συνεγραφη μετα λβʹ χρονους της Χριστου αναληψεως.
218--285 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 med. f. 285v uacuum
218--285 Catenae In Iohannem
  • CPG C140-C147
10 med.