Pinakes | Πίνακες - Notice : Prologi Librorum Biblicorum, In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει"

Autre(s) Auteur(s) :

Irenaeus Lugdunensis ep.

Remarque :

- ed. von Soden, p. 303 [82].
- cf. ed. L. Doutreleau-A. Rousseau, Sources chrétiennes 211, Frag. 11, lin. 1-38, p. 160-166.

Equipe référente :

ParaTexBib

Oeuvres liées :

Oeuvre	Type de relation	Commentaire
Irenaeus Lugdunensis ep., Aduersus Haereses	est le modèle dont sont tirés cet/ces extrait(s)

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Incipit	Ἰστέον ὅτι τέσσαρά ἐστιν τὰ εὐαγγέλια, καὶ οὔτε πλείονα, οὔτε ἐλάττονα
Desinit	τὴν ἐπιφοίτησιν τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐμφανίζει.

Temoins (66) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Biblio.
Hellas	Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	ΒΧΜ 01132 (BM 4116, cat. 204)	033v-34	12 in.	1107-1108 ?	prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	ΒΧΜ 01612 (ΒΜ 2779, cat. Pallas 155)	007	13	1292.05	- zweiter Teil des prologus miscellaneus	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ου πλειονα ουδε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	ΒΧΜ 19561 (ΚΠρ 0227, ΒΜ 205)	004-4v	12	1154	prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστιν ευαγγελια, και ου πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit το δε ομοιον αετω, την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	0057	336	11			Incipit Και γαρ τα χερουβιμ, τετραπροσωπα· και τα προσωπα αυτων εικονες της πραγματειας, του υιου του θεου. Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Baltimore (MD)	Walters Art Museum	Mss.	W 522	009v-10	11		part 2 of the miscellaneous prologue.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Baltimore (MD)	Walters Art Museum	Mss.	W 529	085 a-85v	11 med.		prol. misc. pars 2	Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	1175	073v b-74b	11		prol. misc. pars 2	Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
România	București	Muzeul Naţional de Artă al României	Mss.	01	001v-2marg. sup.	14-16		pars 2	Incipit δʹ (τεσσαρα) δε εστιν τα ευαγγελια και ου πλειονα ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	Cambridge	Fitzwilliam Museum	Mss.	MS 87-1972 (567-568)	001	10		part 2 of the miscellaneous prologue.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ου πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Chicago (IL)	Newberry Library	Mss.	023836	060-60v	12		prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα, και ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Chicago (IL)	University of Chicago, Joseph Regenstein Library	Mss.	0129	003-3v	12	1133	- Prologus miscellaneus, pars 2. -f. 4 deest.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ου πλειονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	319	171v	11	1039.10	Prologus miscellaneus, pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	189	088v-89	11 ex.-12 in.		Parte 2 del prologo miscellaneo	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια Desinit την επιφοιτη (επιφοιτησιν) του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0363	048v-49	11-12			Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Éire	Dublin	Chester Beatty Library	Manuscripts	W.134	002-2v	12		f. 3r uacuum	Titulus initialis Υποθεσις του κατα Ματθαιον αγιου ευαγγελιου. Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα,ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει. Titulus finalis Προλογος εις τον αγιον αποστολον και ευαγγελιστην Μαρκον
United States of America	Durham (NC)	Duke University, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library	Mss.	K. W. Clark collection, MS. 025	007	13			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	06. 29	001	12		Parte 2 del prologo miscellaneo.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα, επειπερ Desinit το δε ομοιον αετω, την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0900	001v-2	12		Pars II	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0922	010	14			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit το δε ομοιον αετω, την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0937	013-13v	14		F. 13r non reproductum in VMR, quamobrem initium prologi non legi.	Incipit abruptus τετραπροσωπα, και τα προσωπα αυτων, εικονες της πραγματειας του υιου του θεου Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0939	002	15-16 ?			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0960	010v-11	11		Pars 2 prologi miscellanei.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Γρηγορίου	Mss.	156 (Lambros 6584)	008	13-15 ?		Prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστιν τα ευαγγελια και ου πλειονα ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Δοχειαρίου	Mss.	021 (Lambros 2695)	069 b-vb	11		prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνεύματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0059 (Lambros 4179)	074-74v	13		prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει τελος.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Κουτλουμουσίου	Mss.	067 (Lambros 3136)	007v	14			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Κουτλουμουσίου	Mss.	078 (Lambros 3147)	030-30v	13		Prologus miscellaneus, pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια πανταχοθεν πνεοντα την αφθαρσιαν και αναζωπυρουντα Desinit επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Κουτλουμουσίου	Mss.	284 (Lambros 3357)	018v	14			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Α 021 (Eustratiades 0021)	007-7v	12 (1/2)		prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι ταυτα τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα, επει και τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Α 037 (Eustratiades 0037)	023	13?		pars 2 prologi miscellanei.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ου πλειονα ουτε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Α 064 (Eustratiades 0064)	226v	13-14		Eadem manu ac excerptum hymni infra.	Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Α 074 (Eustratiades 0074)	013-13v	14			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit το δε ομοιον αετω, την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Λ 173 (Eustratiades 1664)	157	12	1172.04	- part 2 of the miscellaneous prologue.	Incipit τεσσαρα δε εστιν τα ευαγγελια· και ουτε πλειoνα, ουτε ελαττονα. Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζη (εμφανιζει).
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίας Τριάδος	012	017v, 016	14 (2/4)				1248a
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Μονής Αβραάμ	065	007	11-12		prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα Desinit επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	London	British Library (BL)	Add.	36752	003v	12		part 2 of the miscellaneous prologue.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit abruptus και γαρ τα χερουβιμ τετραπροσωπα· και τα προσωπα
United Kingdom	London	British Library (BL)	Harley	1810	016-16v	12 ex. - 13 in.		Part 2 of the miscellaneous prologue.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	London	Lambeth Palace Library	Mss.	1178	p. 159-160	11		Prologi miscellanei pars altera.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα· Desinit το δε ομοιον αετῳ, την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει. τελος
United Kingdom	Manchester	John Rylands University Library	Mss.	gr. 01	007v, 009	11		- Pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστιν τα ευαγγελια Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	540	004v	11 ex.-12 in.		folium non est in VMR
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. T. 7. 23 (Puntoni 242)	009-9v	13-14		- prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	519 (Vlad. 14)	008-8v	12		prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα. Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	518	010	14?			Incipit Ἰστέον ὅτι τέσσαρά εἰσι τὰ εὐαγγέλια, καὶ οὔτε πλείονα, οὔτε ἐλάττονα· Desinit ἐπιφοίτησιν τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐμφανίζει.
Hellas	Mutilene	Μονή του Λειμώνος	Mss.	067	114v	11		pars 2 prologi miscellanei	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια Desinit abruptus ο Δαυιδ αιτουμενος […]ιαν (την παρουσιαν?) αυτου φησιν ο καθημενος [...] χερουβιμ.
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Clarke	10	002v-3	11 (3/4)		Prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ου πλειονα Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Cromwell	15	011-11v	10 (3/4)		Prologi miscellanei pars 2.	Incipit τέσσαρα δέ ἐστιν τὰ εὐαγγέλια καὶ οὐ πλείονα οὐδὲ ἐλάττονα, ἐπείπερ Desinit τὴν ἐπὶ φοίτησιν (ἐπιφοίτησιν) τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐμφανίζει.
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	021	011 a-b	11 in.		Prologi miscellanei pars altera.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ου πλειονα ουτε ελαττονα. επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	024	008	13 ex.		Prologus miscellaneus, pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	032	076v-77	12 (2/4)	1139 ca.	- prol. misc. pars 2 - cf. aussi f. 5r (UC 2.Q)	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια. και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα. Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United Kingdom	Oxford	Christ Church	Wake	032	005	14		- cf. aussi f. 76v-77r (UC 1.A)	Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος, εμφανιζει.
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	199	021v	13-14			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0071	022v	12 (2/4)		Pars 2.	Incipit Τέσσαρα δέ ἐστι τὰ εὐαγγέλια καὶ οὔτε πλείονα. Desinit πνεύματος ἐμφανίζει.
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0080	007v	13		- prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια και ου πλειονα, ουτε ελαττονα επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0089	002v	11		prol. misc. pars 2	Incipit τέσσαρα δέ ἐστι τὰ εὐαγγέλια· Desinit abruptus τὴν ἱερουργικὴν καὶ ἱερατικὴν ἐμφαίνει.
Italia	Parma	Biblioteca Palatina	Palat.	0005	005v	11 (3/4)		- prologi miscellanei pars 2. - des. mut.	Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ου πλειονα, ουτε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα Desinit σαρκωσιν διαγραφει.
United States of America	Princeton (NJ)	Scheide Library	Mss.	Scheide M 001	006v	13 ?		Argumenta miscellanea, pars II.	Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Princeton (NJ)	University Library	Garrett MS.	02	041-41v	11 ex.-12 in.		prologi miscellanei pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ου πλειονα Desinit επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Российская Национальная Библиотека (РНБ)	Ф. № 906 (Греч.)	067 (Granstrem 249)	086-86v	11 (1/2)		- Pars 2 prologi miscellanei	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια. και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit επιφοιτησιν του αγιου Πνευματος εμφανιζει.
Rossijskaja Federacija	Sankt-Peterburg	Филиал Института Российской Истории Российской Академии Наук	Mss.	10.667 (Granstrem 359)	I-Iv	13-16 ?		inc. paene legitur.	Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0153	008v-9v	12		prol. misc. pars 2	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0162	305	11-12			Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζη (-ει).
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0182	005-5v	11			Incipit Τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0267	105	14			Titulus initialis Περι των τεσσαρων ευαγγελιστων. Incipit Ιστεον οτι τεσσαρα εισιν τα ευαγγελια. Desinit Την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει. Titulus finalis
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	008 (coll. 0378)	008 a-vb	11		Prologus miscellaneus, pars 2.	Incipit τεσσαρα δε εστιν τα ευαγγελια, πανταχοθεν Desinit του αγιου πνευματος εμφανιζει.
United States of America	Washington (DC)	Dumbarton Oaks	Mss.	3	094	11	1084 ca.	Prologi miscellanei pars altera.	Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια· και ουτε πλειονα· ουτε ελαττονα· Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	suppl. gr.	050*	007	14			Incipit τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα, ουτε ελαττονα Desinit την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.