| 001-105v |
Testamentum nouum |
Actus Apostolorum |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
- F. 1r: annotatio breuis in marg. (paene legitur).
- Titulus et prima annotatio liturgica in porta aureata inserti sunt. |
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Indicatio liturgica ad initium libri biblici pertinens
|
|
|
| 106-106v |
Euthalius diaconus |
In Iac.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις της καθολικῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσιν καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ διδασκαλικὴν τὴν ἐπιστολὴν διδάσκων
- Desinit
- ἐπι τὴν ἀλήθειαν. εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 107-116v |
Testamentum nouum |
Ep. Iacobi |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Stichometria et alia numerica
- στίχων σμβʹ
|
|
|
| 116v-117 |
Euthalius diaconus |
In I Petr.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
F. 117v e 118r: uacua. |
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς καθολικῆς αʹ Πετρου ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ἐπειδὴ ὁ Πέτρος τοῖς ἐν τῆ διασπορᾶ οὖσιν Ἰουδαῖοις καὶ γενομένοις Χριστιανοῖς, γράφει τὴν ἐπιστολὴν διδασκαλικήν·
- Desinit
- καὶ ὀφείλουσιν πάντες ἕτοιμοι γίνεσθαι ὡς λόγον ἀποδιδόντες τῶ κριτῆ· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 118v-128 |
Testamentum nouum |
Ep. Petri I |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 128 |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In I Pet., von Soden p. 299 [65-68] |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Textus
- ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης.
- Stichometria et alia numerica
- στίχων σλϛʹ
|
|
|
| 128v-129v |
Euthalius diaconus |
In II Petr.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Πέτρου καθολικῆς βʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ἐπειδὴ καὶ ταύτην πάλιν αὐτὸς ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν· ἔστι δὲ ἡ ἐπιστολὴ· ὑπόμνησις τῶν πρώτων·
- Desinit
- διδάξας πάντας προ εἰδέναι τὰ πράγματα παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 130-136 |
Testamentum nouum |
Ep. Petri II |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 136-137v |
Euthalius diaconus |
In I Ioh.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
Tra il f. 137 e il 138 pare andato perduto un folium. Cf. Anderson, in Bernabò, 2011, p. 191. |
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἱωάννου αʹ καθολικῆς ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰωάννης ὁ τὸ εὐαγγέλιον γράψας, αὐτὸς καὶ ταύτην ἐπιστέλλει, ὑπομιμνήσκων τοὺς ἤδη πιστεύσαντας εἰς
τὸν Κύριον·
- Desinit abruptus
- καὶ ἐν τῶ τέλει δὲ τῆς ἐπιστολῆς· πάλιν ὑπομιμνήσκει λέγων, ὅτι ὁ τοῦ
|
|
|
| 138-147 |
Testamentum nouum |
Ep. Iohannis I |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 147v |
Euthalius diaconus |
In II Ioh.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου βʹ ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει· κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη·
- Desinit
- Παραγγέλλει δὲ ὥστε τοὺς τοιούτους μη δέχεσθαί τινα. εἰς οἰκίαν μὴ δὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 148 |
Euthalius diaconus |
In II Ioh.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
Tre capitoli invece di due. |
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς Ἰωάννου βʹ ἐπιστολῆς
- Desinit
- γʹ Ἐπαγγελία παρουσίας αὐτοῦ ἐπελπίδι πρὸς ὠφέλειαν.
|
|
|
| 148-149 |
Testamentum nouum |
Ep. Iohannis II |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
- Stichometria et alia numerica
- στίχων εʹ
|
|
|
| 149-149v |
Euthalius diaconus |
In III Ioh.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου γʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Kαὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται αὐτὸν μαρτυρούμενον ὑπὸ πάντων ἐπι φιλοξενία · καὶ προτρέπει τῆ αὐτῆ προθέσει ἐμμένειν·
- Desinit
- Δημήτριον δὲ συνίστησιν, μαρτυρῶν αὐτῶ τὰ κάλλιστα.
|
|
|
| 149v |
Euthalius diaconus |
In III Ioh.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς Ἰωάννου γʹ ἐπιστολῆς
- Desinit
- γʹ περὶ ἀφίξεως αὐτοῦ πρὸς αὐτοὺς ἐν τάχει ἐπωφελία
|
|
|
| 150-151 |
Testamentum nouum |
Ep. Iohannis III |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 151-151v |
Euthalius diaconus |
In Iudae.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς Ἰούδα καθολικῆς ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν · ἡ δε πρόφασις αὕτη· παρ' εἰσελθόντων (παρεισελθόντων) τινῶν καὶ διδασκόντων · ἀδιάφορον εἶναι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ἀρνουμένων τὸν κύριον·
- Desinit
- Εἶτα παραινεῖ εἰς τὰ ἤθη, καὶ ἐπευξάμενoς αὐτοῖς βεβαιότητα τῆς πίστεως παρὰ τοῦ κυρίου· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 152 |
Euthalius diaconus |
In Iudae.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς Ἰούδα καθολικῆς ἐπιστολῆς
- Desinit
- δʹ Εὐχὴ ὑπὲρ αὐτῶν εἰς ἁγιασμὸν καὶ παρρησία καθαρὰ σὺν δοξολογία Θεοῦ.
|
|
|
| 152v-154v |
Testamentum nouum |
Ep. Iudae |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 155-155v |
Euthalius diaconus |
In Rom.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
- Aggiunta di un capitolo all'inizio.
- Con sottocapitoli. |
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- κʹ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ τῆς ἐν ἀνατολῆ καὶ δύσει.
|
|
|
| 156-189 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Romanos |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου ἐπιστολὴ πρὸς Ῥωμαίους
- Titulus finalis
|
|
|
| 189-190 |
Euthalius diaconus |
In I Cor.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς προς Κορινθίους αʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἐφέσου τῆς Ἀσίας, ὁ ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας, ὑπομιμνήσκων δὲ ὅμως δια τῆς ἐπιστολῆς ταύτης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη·
- Desinit
- καὶ εἰς τέλος, παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη γράφει· καὶ περὶ λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγιους παραγγέλλει. καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 190v-191 |
Euthalius diaconus |
In I Cor.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς προς Κορινθιους αʹ ἐπιστολῆς ἔχοντα καὶ μερικὰς ὑποδιαιρέσεις.
- Desinit
- ιηʹ Περὶ τῆς εἰς δόξαν καὶ δύναμιν
ἀλλαγῆς.
|
|
|
| 191v-221v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Corinthios I |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 222-223 |
Euthalius diaconus |
In II Cor.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς προς Κορινθίους βʹ ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· δεξάμενοι Κορίνθιοι τὴν προτέραν ἐπιστολὴν, κατενύγησαν ἐπι τῆ ἁμαρτία τοῦ λαβόντος τὴν μητρυιάν, καὶ ἐλυπήθησαν δὲ ὡς παριδόντες τὸ τοιοῦτον ἁμάρτημα.
- Desinit
- καὶ τας ὀπτασίας δὲ διηγεῖται, ἅπερ ἑώρακεν, εἴς τε τὸν παράδεισον, καὶ εἰς τὸν τρίτον οὐρανὸν ἁρπαγέντα· εἶτα παραγγείλας μὴ ἁμαρτάνειν, ἀλλὰ μετανοεῖν τοὺς ἁμαρτάνoντας, ἐν εὐχαριστία τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 223v |
Prologi Librorum Biblicorum |
In II Cor.: notitia breuis |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
Introduzione ai capitoli |
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς ἔχοντα καὶ μερικὰς ὑποδιαιρέσεις.
- Incipit
- ὁ πᾶς λόγος ἐστὶν ἐν τῆ ἐπιστολῆ· περί τε ἑαυτοῦ καὶ περὶ Κορινθίων καὶ τῶν ψευδαποστόλων·
- Desinit
- καὶ τὸ περὶ τῆς δοτικῆς ἀρετῆς, καὶ περὶ τῆς τω ψευδαποστόλω ἀλαζονείας καὶ πονηρίας.
|
|
|
| 223v-224 |
Euthalius diaconus |
In II Cor.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
Per il titolo e l'introduzione ai capitoli, cf. il témoin precedente. |
- Titulus initialis
- Desinit
- Παρασκευὴ πρὸς τὴν μέλλουσαν
ἑαυτοῦ παρουσίαν.
|
|
|
| 224v-244v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Corinthios II |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 244v |
Subscriptiones librorum biblicorum |
In II Cor.: von Soden p. 300 [72] |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Textus
- πρὸς Κορινθίους β΄. ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων διὰ Τίτου καὶ Λουκᾶ
- Stichometria et alia numerica
- στίχων φϞʹ
|
|
|
| 245-245v |
Euthalius diaconus |
In Gal.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς προς Γαλάτας ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται παρὰ τοῦ ἀποστόλου, καὶ πιστεύσαντες γνησίως εἰς τὸν Χριστόν, ἀποδημήσαντος τοῦ ἀποστόλου, ὑφηρπάσθησαν παρά τινων ὥστε περιτέμνεσθαι.
- Desinit
- καὶ γιγνώσκειν, ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις, καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν. καὶ οὕτω πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας, καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 245v-246 |
Euthalius diaconus |
In Gal.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- ιβʹ Ἀποτροπὴ τῶν ἑλκόντων ἐπὶ τὴν περιτομην, καὶ προτροπὴ πρὸς νέαν ζωὴν τὴν ὑπὸ πνεύματι.
|
|
|
| 246v-256 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Galatas |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 256v-257 |
Euthalius diaconus |
In Eph.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὔπω μὲν αὐτοὺς ἑωρακὼς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ἐφέσιοι πιστεύσαντες εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, γνησίαν ἔσχον εἰς αὐτὸν τὴν πίστιν, καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους τὴν ἀγάπην,
- Desinit
- καὶ ὥσπερ ἀγαθος ἀλείπτης, ἀλείψας τοῖς λόγοις πάντας κατὰ τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας, οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 257v |
Euthalius diaconus |
In Eph.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- ιʹ Ἐν σχήματι [...]πλίσεως (ὁπλίσεως) περὶ τῆς κα (κατὰ) Χριστὸν δυ[...]άμεως (δυνάμεως).
|
|
|
| 258-268v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Ephesios |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 269-269v |
Euthalius diaconus |
In Phil.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρός Φιλιππησίους ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων διακονίαν τῶ Παύλω, καί τινων περιερχομένων καὶ διαφθειρόντων τὰς ἀκοὰς τῶν ἀκεραίων προφάσει τῆς σκιᾶς τοῦ νόμου καὶ τῆς περιτομῆς,
- Desinit
- ἀποδέχεται Φιλιππησίους, διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν τῆς κοινωνίας δόσιν, καὶ προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοῦ, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 270 |
Euthalius diaconus |
In Phil.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- ζʹ Ἀποδοχὴ τῆς ἀποσταλείσης αὐτῶ
διακονίας.
|
|
|
| 270v-277 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Philippenses |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 277v-278 |
Euthalius diaconus |
In Col.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολασσαεῖς ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι (ἠπατῆσαι) σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως, καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων καὶ περιτομῆς.
- Desinit
- παραγγέλλει μὲν τοῖς αὐτοῖς ἵνα ὅτ' ἂν ἀναγνωσθῆ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολὴ, ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
|
|
|
| 278-278v |
Euthalius diaconus |
In Col.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
Con sottocapitoli. |
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς
- Desinit
- ιʹ τὰ πρὸς τοὺς οἰκείους ὁμονοητικῶς.
αʹ βʹ ἐν ὧ τὰ προς τοὺς ἀλλοτρίους ἐμφρόνως οἰκονομικῶς.
|
|
|
| 279-285v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Colossenses |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 286-287 |
Euthalius diaconus |
In I Thess.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρός Θεσσαλονικεῖς αʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἀθηνῶν, ἑoρακὼς πρότερον αὐτοὺς, καὶ διατρίψας παρ᾽ αὐτοῖς· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁ ἀπόστολος πολλὰς θλίψεις παθὼν ἐν Βεροία καὶ ἐν Φιλίπποις τῆς Μακεδονίας καὶ ἐν Κορίνθω, γινώσκον (γινώσκων) τε ὅσα πέπονθε καὶ ἐν Θεσσαλονίκη,
- Desinit
- καὶ χαίρειν τῆ ἐλπίδι καὶ προσεύχεσθαι· καὶ εὐχαριστεῖν αὐτοὺς ἀεὶ τῶ κυρίω· ἐνορκίζων αὐτοὺς ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν ταύτην, πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς· καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 287-287v |
Euthalius diaconus |
In I Thess.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς
- Desinit
- ζʹ Eὐχὴ περὶ ἁγιασμοῦ πνεύματος, καὶ
ψυχῆς καὶ σώματος.
|
|
|
| 288-294 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Thessalonicenses I |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 294v-295 |
Euthalius diaconus |
In II Thess.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Θεσσαλονικεῖς βʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλoνίκης ἀργοὶ καὶ ἄτακτοι περιερχόμενοι, τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον, ὡς ἤδη τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἐνστάσης. ἠπάτων δὲ τοὺς ἀκούοντας,
- Desinit
- καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην, τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν, τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας, ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.
|
|
|
| 295v |
Euthalius diaconus |
In II Thess.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς
- Desinit
- ϛʹ Ἐὐχὴ περὶ εἰρήνης τῆς παρὰ θεοῦ.
|
|
|
| 296-299 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Thessalonicenses II |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 299v-300v |
Euthalius diaconus |
In I Tim.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον αʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπο Μακεδονίας· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ἐν τῆ Ἐφέσω τινὲς ἰουδαΐζοντες, ἐπεχείρουν ἑτεροδιδασκαλεῖν, καὶ ἀπατᾶν τοὺς ἀκεραίους προφάσει τοῦ νόμου· τοῦτο δὲ μαθὼν ὁ ἀπόστολος, προτρέπει τὸν Τιμόθεον ἐκεῖ προσμεῖναι πρὸς διόρθωσιν αὐτῶν, γράφει τε τὴν ἐπιστολήν.
- Desinit
- καὶ παραγγείλας αὐτῶ ἐκτρέπεσθαι τὰς ἐμφιλονείκους ζητήσεις ὡς βεβήλους οὔσας, ἐφ᾽ αἷς καί τινες καυχώμενοι παρέβησαν τὴν πίστιν, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 300v-301 |
Euthalius diaconus |
In I Tim.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς, ἔχοντα καὶ μερικὰς ὑποδιαιρέσεις.
- Desinit
- ιηʹ πλουσίων ὁδηγία ἐπὶ τὴν ὄντως
ζωήν.
|
|
|
| 301v-308v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Timotheum I |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 309-309v |
Euthalius diaconus |
In II Tim.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον βʹ ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τῶν συναποδημησάντων τῶ Παύλῶ καταλειψάντων αὐτὸν, βουλόμενος ὁ ἀπόστολος ἐλθεῖν Τιμόθεον πρὸς αὐτὸν, γράφει τὴν ἐπιστολήν.
- Desinit
- παρήνεσε δὲ αὐτῶ · Ἀλέξανδρον τὸν χαλκέα φυλάττεσθαι · ὡς πολλὰ κακὰ ἐνδειξάμενον αὐτῶ · καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 310 |
Euthalius diaconus |
In IΙ Tim.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
F. 310v uacuum. |
- Titulus initialis
- κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς
- Desinit
- θʹ περὶ τῆς ἑαυτοῦ μελλούσης ἀναλύσεως ἐπὶ δόξη αἰωνίω.
|
|
|
| 311-316 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Timotheum IΙ |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 316v-317 |
Euthalius diaconus |
In Tit.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τίτον ἐπιστολῆς
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Νικοπόλεως, ἐκεῖ γὰρ παρεχείμαζεν. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· εἰς μὲν τὴν Κρήτην ἀπέλιπε τὸν Τίτον, ἵνα καταστήση κατὰ πόλιν κληρικούς.
- Desinit
- ἵνα ἔλθη πρὸς αὐτὸν· ἐνετείλατο τε αὐτῶ, ὥστε διδάσκειν καὶ τοὺς αὐτοῦ καλῶν ἔργων προΐστασθαι· καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 317v |
Euthalius diaconus |
In Tit.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- ϛʹ παραινέσεις περὶ τoῦ ἐκκλίνειν τοὺς
ἐριστικοὺς ζητητάς.
|
|
|
| 318-321 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Titum |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 321v |
Euthalius diaconus |
In Philem.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολῆς
- Incipit
- Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος, ἔφυγεν· καὶ ἀπελθὼν πρὸς τὸν ἀπόστολον, κατηχήθη παρ᾽ αὐτῶ, καὶ γέγονεν αὐτω χρήσιμος εἰς διακονίαν.
- Desinit
- πρoετρέψατo δὲ αὐτὸν, καὶ ξενίαν αὐτῶ ἑτοιμάσαι, ἵνα ἐὰν ἔλθη εὕρη ποῦ μεῖναι (μείνη)· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 321v |
Euthalius diaconus |
In Philem.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς.
- Desinit
- βʹ Σύστασις Ὀνησίμου φυγάδος οἰκέτου καὶ παράκλησις ὑπὲρ αὐτοῦ σωθέντος δια πίστεως.
|
|
|
| 322-323 |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Philemonem |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Titulus finalis
|
|
|
| 323v-324 |
Euthalius diaconus |
In Hebr.: argumentum Euthalii |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῆς.
- Incipit
- Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἰταλίας· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ἐπειδὴ
οἱ Ἰουδαῖοι ἐνίσταντο τῶ νόμῶ καὶ ταῖς σκιαῖς, διατοῦτο ὁ ἀπόστολος Παῦλος,
διδάσκαλος ἐθνῶν γενόμενος·
- Desinit
- εἶτα πάλιν εἰς τὰ ἤθη προτρεψάμενος καὶ τούτους· καὶ ἀποδεξάμενος αὐτῶν τὴν δια τὸν Xριστὸν ὑπομονὴν· καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
|
|
|
| 324v-325v |
Euthalius diaconus |
In Hebr.: capitula |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Κεφάλαια τῆς αύτῆς ἐπιστολῆς ἔχοντα καὶ μερικὰς ὑποδιαιρέσεις.
- Desinit
- κγʹ Eὐχὴ πρὸς θεὸν περὶ τῆς εἰς ἀρετὴν ἀγωγῆς καὶ οἰκονομίας.
|
|
|
| 326-348v |
Testamentum nouum |
Ep. Pauli ad Hebraeos |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Πρὸς Ἑβραίους
- Titulus finalis
|
|
|
| 349-376 |
Testamentum nouum |
Apocalypsis Iohannis |
|
|
|
|
|
10 (3/4) |
|
|
- Titulus initialis
- Ἀποκάλυψις τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ θεολόγου
- Desinit abruptus
- τις ἐπιθη ἐπ’ αὐτὰ
- Apparatus de capitulis
|
|
|
| 376v marg. inf. |
Annotationes |
Annotatio anagraphica possessoris |
|
|
|
|
|
13-15 |
|
- Fortasse anagraphica.
- Difficile legitur. |
- Textus
- ἡ βίβλος ἥδε [...]μένου.
|
|
|
