Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 64862

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : olim III 38

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia
  • Vérifié par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK III IRHT – Personnes
Βαρθολομαῖος (RGK III 61) 12 (3/4) μοναχός possesseur 174v etiam copista (f. 174v-198v et 205r-214v), cf. UniProd 2.S.
  • 61
  • 102977
Francesco Barberini card. 16-17 1597-1679 La bibliothèque du cardinal Francesco Barberini se maintint dans sa famille jusqu'au début du XXe siècle. Ce n'est qu'en 1902 qu'elle fut finalement acquise par le Pape Léon XIII. possesseur
  • 5115

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 164
Sèmeiômata-kôdikes Barb. gr. 319
Sèmeiômata-kôdikes Barb. gr. 319 (2)

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bianconi, 2014, Storia della scrittura e altre storie
Canart and Perria, 1991, Les écritures livresques des XI et XII siècles 86, 110
D'Aiuto, 2021, Devotion and Prayer in Byzantine Italy 644
Evangelatou-Notara, 1982, «Σημειώματα» ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου, ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204. Διατριβὴ ἐπὶ διδακτορία N° 163, 424 10-11, 15, 26-27, 43, 79, 114, 154, 208
Galadza, 2017, Liturgy and Byzantinization in Jerusalem 70-71
Hajdú and Schreiner, 2013, Nikolaos von Otranto und ein angeblicher Plagiator im Cod. graec. 262 der Bayerischen Staatsbibliothek. Mit einem Anhang zur Provenienz der griechischen Handschriften aus der Sammlung Johann Albrecht Widmannstetters 40
Hutter, 2016, Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana 67 (n. 93-95)
Lucà, 1998, Le diocesi di Gerace e Squillace: tra manoscritti e marginalia 288-289
Lucà, 2001, Teodoro Sacerdote, copista del Reg. gr. Pii II 35. Appunti su scribi e committenti di manoscritti greci 142 & n. 67, 145 & n. 84, pl. 5a
Lucà, 2023, Italograeca, III. Reggio Calabria, Biblioteca Comunale «Pietro De Nava», Pergamene e Rari, perg. nr. 64: frammento di Lezionario del secolo XII (con un’appendice su qualche manoscritto greco di incerta attribuzione all’Italia meridionale) Le manuscrit a été copié à Phogla (Pamphylie) en 1039 par le prêtre Léon ; il a été acquis à Jérusalem par le moine Bartholomaios, originaire de Bruzzano, lors d'un de ses pèlerinages, en 1157-58 ou 1167-68: Bartholomaios l'a restauré (ff. 175-198, 205-214) en utilisant une écriture en style de Reggio 78 n. 123
Perria, 2000, Repertorio dei manoscritti greci di area orientale
Perria, 2002, Libri e scritture tra Oriente bizantino e Italia meridionale 177
Perria, 2003, Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio et l'Italia XVIII, XXXIV
Potenza, 2022, I Menei vergati da Giorgio Basilikos per la chiesa maggiore di Bova, I: Barb. gr. 535 (an. 1556: Trimeneo di settembre-novembre) 305 n. 12
Schreiner, 1997, Handschriften auf Reisen
Weitzmann, 1935, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts 36, 72, 73, 75
0146z Agati, 1992, La minuscola "bouletée"
0291a Wasserman, 2010, The Greek New Testament Manuscripts in Sweden with an Excursus on the Jerusalem Colophon 86 n. 28
0329l Kavrus-Hoffmann, 2015, Catalogue of Greek Medieval and Renaissance Manuscripts in the Collections of the United States of America, Part IX: Chicago, Illinois, The Lutheran School of Theology at Chicago, The Jesuit-Krauss-McCormick Library 68
0796m Canart, 2004, Les palimpsestes des fonds grecs de la Bibliothèque Vaticane. Une liste sommaire et quelques précisions
0798 Ricci, 1907, Liste sommaire des manuscrits grecs de la Bibliotheca Barberina
1268q Lucà, 2011, On the Dating and Provenance of the Euchologion of the Archimedes Palimpsest perperam "Barb. gr. 391" 56
1378t Weitzmann, 1996, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts: Addenda und Appendix 93
1647m Lucà and Nardozza, 2015, La Parva Catechesis di Teodoro Studita in Italia meridionale : un nuovo testimone ritrovato a Melfi, in Basilicata non Barb. gr. 391 116, suite de la n. 58
R(III)0801 Pieralisi, Inventarium codicum manuscriptorum Bibliothecae Barberinae, I-II (Sala Cons. Mss. 376-377)

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, capitulis, subscr., imag., prologis, epigr., specialibus 001-174 11 1039.10 Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (35)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-2 Eusebius Caesariensis Ep. ad Carpianum
  • CPG 3465.1
  • PTB G11300
11 1039.10
002v-5v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
11 1039.10
005v-6v Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 1039.10 inc. et des. = ed.
007-14v, 017-55 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 1039.10 f. 15r-16v cf. UniProd 3.S.
055 Versus et epigrammata Incipit "πέρας Ματθαίου"
  • DBBE Type 7094
11 1039.10 inc. et des. = ed.
055 Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: colophon Hierosolymitanus 11 1039.10 Standard.
055-55v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 1039.10 inc. = ed.
Desinit abruptus
λζʹ Περι του κηνσου των εγκαθετων.
056-84v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 1039.10
084v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: colophon Hierosolymitanus 11 1039.10 Standard.
085-85v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 1039.10 - In duo columnis exaratum. - inc. = ed.
Desinit abruptus
οθʹ εξουθενησις Ηρωδου.
086-134 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 1039.10
134 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: colophon Hierosolymitanus 11 1039.10 Standard.
134 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 1039.10 - In duo columnis exaratum. - inc. et des. = ed. - aliqua capitula differunt ab editis, cf. "détails contenus".
Detail(s)
ιʹ Περι της μοιχαλιδος.
Desinit
ιηʹ Περι του παρακλητου, ιθʹ Περι της αρνησεως Πετρου, κʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
134v Imagines Imago picta 11 1039.10 Ioh. imago.
135-170 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 1039.10
170 Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: colophon Hierosolymitanus 11 1039.10 Standard.
Doxologia uel Inuocatio
170v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] 11 1039.10 - Videtur esse titulum prologi a Cosma. - Standard.
170v-171 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1228a (Pars I)
11 1039.10 inc. et des. paulo differunt ab editis.
Incipit
Ουτος ο Ματθαιος ο πρωτος των ευαγγελιστων συνεγραψατο το ευαγγελιον οπερ λεγεται αγαθων πραγματων αγγελια
Desinit
της συγγραφης του μακαριου Ματθαιου του ευαγγελιστου.
171-171v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1228a (Pars II)
11 1039.10 inc. et des. = ed.
171v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta miscellanea 11 1039.10 Prologus in 2 partes sine separatione. Cf. infra.
171v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum von Soden p. 311 [108] 11 1039.10 Prologus miscellaneus, pars 1.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, εβραιδι διαλεκτω γραφεν υπ' αυτου, εν Ιερουσαλημ εξεδοθη, ερμηνευεται δε υπο Ιωαννου, εξηγειται δε την κατα ανθρωπον του Χριστου γενεσιν, και εστιν ανθρωπομορφον το ευαγγελιον.
171v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει" 11 1039.10 Prologus miscellaneus, pars 2.
Incipit
τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ουτε πλειονα
Desinit
του αγιου πνευματος εμφανιζει.
171v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] 11 1039.10 - Videtur esse titulum prologi a Cosma. - Standard.
171v-172 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars I)
11 1039.10 Inc. et des. paulo differunt ab editis.
Incipit
Ουτος ο Μαρκος, ο δευτερος των ευαγγελιστων Πετρου εν Ρωμη εντειλαμενου συνεγραψατο το ευαγγελιον το βαπτισμα εν αρχη προταξας, ο τυπος ην
Desinit
πασης της θειας γραφης.
172 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 1038a (Pars II)
11 1039.10 inc. = ed.
Titulus initialis
παραγραφη.
Desinit
και προμηνυσαντι θεω και πληρουντι αμην.
172 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 11 1039.10 - Videtur esse titulum prologi a Cosma. - Standard.
172 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars I)
11 1039.10 inc. = ed.
Desinit
ελευσεται και τελειοι και αυτος την εαυτου γραφην.
172-172v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0991a (Pars II)
11 1039.10 des. = ed.
Titulus initialis
παραγραφη.
Incipit
Και ουτος ο κηρυξ της νεας, διαθηκης τα αυτα τοις αλλοις εξειπεν, σαρξ αμνος απο της γενεσεως Ιωαννου ελθων
172v Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 11 1039.10 - Videtur esse titulum prologi a Cosma. - Standard.
172v-173 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0919c (Pars I)
11 1039.10 Inc. et des. differunt ab editis.
Incipit
Ουτος ο θεολογος Ιωαννης ο εξαρχος των ευαγγελιστων, ο πλειω παντων αγαπομενος υπο του Χριστου, ο εκειθεν
Desinit
πασα η θεοπνευστος παλαια τε και καινη διαθηκη
173-173v Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-hd, 1046i
11 1039.10
Titulus initialis
αναγκαιον ζητησαι περι τουτου, Κοσμα Ινδικοπλευστου.
Incipit
Ιακωβος ο γενομενος επισκοπος πρωτος Ιεροσολυμων, υπο των αποστολων, αδελφος μεν του κυριου
Desinit
του Αγγαιου αδελφος Ζαχαριου του ιερεως.
173v Scholia exegetica biblica De resurrectione: de concordia euangeliorum, incipit "κατὰ Μάρκον μετὰ τὴν ἀνάστασιν" 11 1039.10
Titulus initialis
οτι δι’ αμφοτερων, μετα την αναστασιν ωφθη τοις μαθηταις ο Χριστος, Κω (Κοσμας ?)
Incipit
Κατα Μαρκον μετα την αναστασιν λεγεται ωφθηναι τοις μαθηταις. Κατα Ματθαιον
Desinit
εις Βηθανιαν, και διεστη απαντων.
173v-174 Indices christiani rerum notabilium Index decem apparitionum domini post resurrectionem
  • BHG 0779zr (Pars I)
11 1039.10
Titulus initialis
δεκα επιφανια ( !) του κυριου ημων Ιησου Χριστου τοις ιδιοις αυτου μαθηταις.
Incipit
Τοις περι την Μαριαν εν τω μνημειω. βʹ τω Κηφα μονω.
Desinit
ιʹ εις το ορος των ελαιων ανερχομενον εις τον ουρανον.
174 Versus et epigrammata Incipit "τω συντελεστη"
  • DBBE Type 2110
11 1039.10 Inc. et des. = ed.
174 Annotationes Annotatio anagraphica copistae 11 1039.10 cf. transcriptionem http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr.
Textus
εγραφη χειρι Λ(...)τος (Λεοντος?) πρεσβυτερου και ηγουμενου (?) καλλιγραφου του Φογλα αυταδελφου μηνι οκτωβριω ινδικτιωνος η ετους ͵ϛφμηʹ· οι αναγινωσκοντες ευχεσθε αυτον (sic) αμα τω κεκτημενω.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.S Tabulae liturgicae et alia liturgica 007...170, 174v-198v, 205-214v 12 1168.03 Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (3)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
174v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12 1168.03 de transcriptione totius textus, cf. http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr.
Textus
... καγω δε ο ευτελης μοναχος Βαρθολομαιος, ο του Πολυχρονι· ωνησαμενος ταυτην την ιεραν βιβλον των δʹ αγιων του Χριστου ευαγγελιων, εις Ιεροσολυμα εις νομισματα τρια εν τω ͵ϛχοϛʹ ετει μηνι μαρτιω και δια το μη εχειν μηνολογιον, ηγουν πινακα, εγραψα αυτο ιδιοχειρως...
175-197 Liturgica Tabulae liturgicae 12 1168.03
197v-198, 205-214v Liturgica Lectiones selectae 12 1168.03
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.S Scriptura superior: Tetraeuangelium (rest. Matth.); Liturgica 015-16, 199-204 16 in. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
015-16v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 16 in. rest. Matth. 7,12-8,4.
199-204v Liturgica Acoluthiae 16 in.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.P Scriptura inferior: Pseudo-Nonnus (fragm.) 015-16, 199-204 10-11 Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
015-16, 199-204 Nonnus (pseudo) abbas Scholia mythologica
  • CPG 3011
10-11 f. 202 saltem, cf. Lucà (2001), p. 143 n. 67.